Краткая справка
«СВиД»-Сказки для Взрослых и Детей – некоммерческий проект, занимающийся созданием аудиокниг на основе текстов преимущественно художественных жанров. Проект задумывался как создание произведений без ограничений по возрасту, жанру и форме. Как пишет Олег Шубин про озвученные им книги:
«они изготавливаются в „домашних" условиях, с большой любовью и тщательностью. Кроме того, это – уникальные продукты авторского исполнения, (пока еще) не выпускаемые большими тиражами»
В процессе изготовления аудиокниги начинаются с начитки текста и подготовки цельного аудиофайла, далее рабочий материал редактируется для вымарывания возможных ошибок, оговорок, недочетов. На стадии пред-реализации с аудиофайлом работают дизайнеры и журналисты, и только после подготовки обложки и аннотации озвученное произведение выкладывается на сайт.
Процесс подготовки качественной аудиоработы многоступенчатый и весьма трудоёмкий. Особенно многим интересно, как оценивает затрату времени и усилий на свои произведения Олег Шубин:
«Если, скажем, часовая "на выходе" глава начитывается, то есть в "грязном" виде это будет примерно час 15, потом нужно все это прослушать (что автоматически умножает время на два), при этом вырезать ненужные куски (что тоже требует времени), а затем нужно "чистый" файл еще прогнать через несколько фильтров ("постобработка"), это еще минуть 15-20, а еще в мп3 закодировать... Так что набираются минутки, складываются в часы. Тем более, что не все удается сделать "одним куском", так что даже примерно сказать, за какое время озвучивается такая-то книга - нереально»
Проект полностью соответствует названию, т.к. содержит аудиоматериалы всевозможной тематики, без ограничений по возрасту и роду деятельности. Любой гость, посетивший проект, найдет произведения на свой вкус.
По заказу госкомтелерадио Украины в 2011 году был подготовлен видеосюжет о проекте СВиД и Олеге Шубине «Творческие люди» .
Название проекта
Доподлинно известно, что имя проекту придумала супруга Олега Шубина, Лилия. Она же настояла на том, чтобы Олег превратился из чтеца, известного только в семейном кругу, в публичного диктора.
История проекта
Благодаря увлечению Олега Владимировича Шубина, общественность получила возможность слушать аудиокниги в его исполнении.
Условно хронологию развития проекта СВиД можно разделить на три больших этапа.
Первый этап: с июля 2005 по апрель 2009 года.
Седьмого июля 2005 года произошло событие, коренном образом изменившее образ жизни Олега Шубина – он зарегистрировал собственный раздел на российском подкаст-терминале Василия Стрельникова Russian Podcasting . Первая аудиокнига, подготовленная Олегом, рассказ Владимира Васнёва «Записки грибника», появилась в этот же день – седьмого июля 2005 года. Вот каким вступлением Олег предваряет свою первую работу, представленную публике:
«Проект СВиД - это Сказки для Взрослых и Детей. Самодельные аудиокниги. Обнаружив новую для меня технологию подкастинга, делаю пробный выход в сетевой эфир, публикуя рассказ Владимира Васнёва - анадырского самородка»
По ответной на комментарий к аудиокниге реплике диктора становится понятным, что изначально Олег не собирался производить редкие единичные выкладки материалов:
«Положительные отклики по поводу по поводу аудиоисполнения - приму с благодарностью сам. Продолжение будет, как с произведениями этого автора, так и других»
Второй этап: с апреля 2009 года по февраль 2012 года.
Популярность проект обрел после озвучивания ряда работ межавторского цикла по игровой вселенной «S.T.A.L.K.E.R.», темы, вызвавшей непосредственный интерес самого диктора . 19 апреля 2009 года Олег Шубин опубликовал первый отрывок аудиоверсии романа Алексея Калугина «Дом на болоте» .
В одночасье Олег превратился в масс-медиа персону, чей голос за несколько лет становится приятно узнаваемым среди слушателей аудиокниг. Каким образом был сделан судьбоносный выбор, значительно увеличивший аудиторию проекта СВиД? Олег комментирует, почему серия книг по компьютерной игре привлекла внимание:
«На тему Сталкера меня натолкнули весной прошлого года, первой книгой был Дом на болоте, а там пошло-поехало. Специально я эту тему не выбирал, так как до тех пор я ничего не знал об этих книгах (про игру, правда, видел инфу в интернете). Как говорится, спрос рождает предложение - пока книги встречаются с таким восторгом, я буду продолжать озвучивать книги серии, как официальные, так и фанфики. Мне и самому интересно»
Вторым релизом в рамках озвучки популярного цикла стало произведение Руслана Ершова «Зона влияния» . В дальнейшем Олег озвучил множество работ из официальной серии и еще больше – образчиков фан-фикшн. Первым озвученным фанфиком по игре «S.T.A.L.K.E.R.» стала повесть Петра Тенетова «Иллюзия выбора» .
Помимо подготовки аудиокниг на основе работ по тематике компьютерной игры «S.T.A.L.K.E.R.», проект СВиД плодотворно сотрудничает с международным альманахом фантастики «Фантаскоп» , литературным порталом «Б.Л.И.К.» , порталом книг для настоящих сталкеров stalker-book.com.
Помимо аудиореализации работ по мотивам компьютерной игры «S.T.A.L.K.E.R.», Олег успешно озвучивает творческие произведения разных жанров. В ответ на обращения поклонников популярного межавторского цикла почаще радовать большими релизами Олег отшучивается:
«"СВиД" расшифровывается как "Сказки для Взрослых и Детей", а не "Сталкер Всегда и Дофига" :-)»
Третий этап: с марта 2012 года по сей день.
1 марта 2012 года СВиД усилиями Антона «Balumba» Грошева обрёл собственный дом с пропиской www.svidbook.ru. В этот же день на первом российском подкастинге Олег Шубин публикует в аудиоформате новость об этом событии . Проект обзавелся узнаваемым интерфейсом. Проработаны лаконичные и быстродейственные принципы навигации и детально сформирована система личных профайлов, позволяющих каждому пользователю создать собственный образ и наладить общение с единомышленниками с помощью функции личных сообщений. Для неформального общения создан мини-чат, что способствует усилению интерактивности. Новые и ранее озвученные материалы сортируются по рубрикам для удобства пользователей. Теперь каждый слушатель может подобрать аудиокниги на свой вкус и составить собственный уникальный список избранного.
Группа энтузиастов помогает Антону формировать уникальный стиль проекта СВиД. Среди активистов проекта – Администратор Кристина «Kricti32» Васильченко, Даниил "Dzirt" Васильченко и Евгений «Onegin5» Козлов. Публикуемые на сайте материалы получают обложку.
С 7 марта 2012 года публикацией релиза рассказа Dzen «Возвращение в Зону» с проектом сотрудничает ЧАЭС, благодаря чему многие произведения (большая часть из них – работы по компьютерной игре «S.T.A.L.K.E.R.») получают дополнительную звуко-шумовую обработку. С июля 2012 года в штат сотрудников администрации проекта включаются журналисты – Дмитрий Дементьев и Михаил Загирняк, а чуть позже и новый главный редактор - Дмитрий Королевский. С этого времени озвученные произведения получают краткую аннотацию.
Отличительной особенностью СВиД является стремление к расширению медиапространства, увеличению интерактивности. Этому способствует в не малой степени радиоточка и литературный ринг. Кроме того каждый автор, чьи работы были озвучены в рамках проекта, имеет право создать раздел с собственной биографией, фотографией и с библиографией, включающей произведения, еще не озвученные.
9 августа 2012 года состоялась публикация первой статьи в рамках проекта СВиД – «Новая серия книг под названием "Сезон катастроф"» . В дальнейшем публикация текстов статей входит в нормальную практику.
В настоящее время проект динамично развивается и расширяет использование медиа-пространства, перевоплощаясь в солидный интернет-портал, с повышением роли интерактивности и переходя на стадию развития полноправного СМИ.
По заверениям Олега Шубина рождение символа содержит в себе цепочку случайностей, образующих мистическую закономерность:
«Как раз в момент начала публикации подкастов в 2005-м году я поигрался с программой фрактальной графики FE и однажды один из фрагментов заинтересовал меня. Я повернул кусочек на 90 градусов и узрел - пламя свечи. И подумал - неплохой символ, похож на пламя свечи, что-то живое, несущее свет и тепло. Оригинальное, не стыренное и трудно воспроизводимое изображение. Ну, и взял этот символ аватаркой Проекта»
Эмблему проекта СВиД Олег считает своей интеллектуальной собственностью и приветствует ее использование на обложках изготовленных им аудиокниг.
Диктор
Олег Владимирович Шубин родился 23 марта 1964 года. в городе Воркута. После ряда переездов детство и юность провел в Рязанской области, с 1977 по 1985 г. проживал в славном старинном русском городе Рязани, где по собственным заверениям, провел полжизни . Во время службы в армии познакомился с Прикарпатьем (г. Ивано-Франковск). В 1995 году пересек границу в западном направлении и обосновался в городе Мюнстер (Германия), где живет и работает по сей день.
Талант Олега до пятого года третьего тысячелетия могли оценить только родные и близкие. С 2005 года после уговоров супруги Олег решил публично представить себя в качестве чтеца. Несмотря на многолетний опыт и широкую известность аудиокниг, Олег не считает себя профессиональным диктором и относится к озвучке, как к интересному хобби. Вот сравнение Олега собственной озвучки и профессиональной работы:
«Под "профессиональным исполнением" я понимаю запись, сделанная в профессиональной студии профессиональным чтецом, обработанная профессиональным оборудованием и ПО, зарегистрированная и отштампованная на CD на заводе. Я же, не имея театрального образования, делаю всю работу на своем iBookе 2003 года выпуска»
Предпочитает одноголосую озвучку, которая не оснащена дополнительным музыкальным и шумовым сопровождением. По мнению Олега, аудиокнига утрачивает очарование, если содержит избыточное количество дополнительных звуковых эффектов.
«Надо сказать, что я принципиально не люблю слушать аудиокниги с громкой музыкой, шумовыми эффектами и излишней театральностью актеров. Это все-таки спектакли, а не книги. Одноголосая озвучка - очень даже хороша»
В рамках собственного проекта Олег заявил о себе как о переводчике с немецкого языка произведений писателя-фантаста Герта Прокопа. В 1990 году Олег перевел три рассказа: «Кто же крадет голени?», «Смерть бессмертных», «Крик фотонов». Сборник детективно-фантастических рассказов опубликован на сайте СВиД .
Условия отбора
Администрация проекта и Олег Шубин лично вступают в переговоры с автором, чьи произведения могут быть озвучены. В случае согласия автора. Так же следует заметить, что проект открыт для сотрудничества как мастистым известным авторам, так и начинающим писателям.
«С современными авторами я связываюсь обычно по электронной почте, поэтому разрешение получаю в письменном виде. Если автор не против озвучки, то простого согласия в письме вполне достаточно - дело ведь некоммерческое. Специальные формы разрешения в виде договоров, конечно, есть, если задумывается создание коммерческой аудиокниги издательством. А о плагиате в нашем деле речи быть не может. Каждая озвучка произведения - самостоятельное творение»
Кроме того, и это является отличительной чертой проекта по сравнению с другими лицами, занимающимися созданием аудиокниг, любой слушатель может заказать озвучивание любой книги.
Как пишет Олег Шубин:
«по Вашему желанию я могу записать любую любимую Вами или Вашим ребенком книгу»
Руководство сайта благожелательно относится к лицам, копирующим аудиоматериалы для размещения на сторонних сайтах, если при этом выполняется условие - указываются необходимые выходные данные аудиорелиза:
- Исполнитель
- Автор обложки
- Автор аннотации
- Ссылка на адрес размещения первичной публикации файла
- Символ проекта СВиД
В целом отношение к сторонним публкациям аудиопродуктов СВиД – положительное. Олег объясняет, как он относится к распространению работ:
«Честно говоря, приятно погуглить и обнаружить свои аудиокниги на множестве сайтов. При этом не затратив собственных усилий. И самое главное - времени (оно необходимо для производства). Прикольно бывает комментарии почитать. В общем, то, что книги расходятся без моего участия, свидетельствует о том, что они интересны слушателям»
Тиражирование аудиокниг на оптических носителях из-за дефицита времени и дополнительных финансовых затрат не осуществляется. Олег следующим образом комментирует ситуацию:
«Проблема только в том, что только пересылка конверта с диском по почте из Германии в Россию стоит 4 евро. Допускаю, что можно найти приемлемое решение, просто у меня на это абсолютно нет времени - все уходит на производство»
На публикацию принимаются произведения любой формы и любого жанра без ограничений. Олег Шубин следующим образом характеризует создание аудиокниг:
«Одна из целей аудиокниг - дать возможность познакомиться с литературой тем людям, которые не хотят или не могут читать глазами (особенно если много времени уходит на дорогу в транспорте - сам слушаю аудиокниги по пути на работу и домой)»
РадиоТочка
Радиоточка – это средство связи Олега со слушателями проекта, передача главных событий в жизни СВиД. Выпуск в среднем длится 15-20 минут. Олег и раньше тяготел к неформальным отступлениям (Прогулки по Башоргу, Перлы из жизни), а так же к освещению любопытных новостей.
Например, Олег следующим образом отзывается о работе над серией забавных историй «Прогулки по башоргу»:
«Честно говоря, запись сделана на скорую руку, не в лучших условиях, в основном для заполнения паузы, ну и для прикола, конечно»
Формат радиоточки позволил передать слушателям то, что не укладывается в формат обычной аудиокниги, и повысить интерактивность на сайте. Со второго выпуска создана кнопка радиоточки, нажатие на которую открывает отдельное окошко для прослушивания программы.
С июня 2012 года на проекте выходят выпуски радиоточки. Как правило, выпуск состоит из трех частей:
- новости проекта, рекомендации и соображения по развитию проекта
- интересные случаи из жизни, любопытные сообщения зарубежной прессы
- небольшой аудиорассказ
Однако эта структура является совершенно необязательной.
Каждый выпуск – это пакет информации различной тематики, от новостей зарубежной прессы до комментариев форума. Радиоточка повышает интерактивность проекта, усиливает обратную связь. Идеи, высказывания, пожелания, которые присланы на почту Олегу Шубину, могут быть озвучены в цифровой передаче. Каждый, кто оставит комментарий на форуме рискует, что его соображения с указанием авторства будут процитированы голосом Олега Шубина в ближайшей радиоточке. Таким образом, нестандартные интересные рассуждения приветствуются и поощряются. Тем самым слушатели понимают, что находятся на виду, и в любой момент око «Саурона» Олега может обратить внимание на них. От обычных аудиокниг они отличаются свободной манерой построения.
С 21 выпуска радиоточка становится более спонтанной, приближается к живому репортажу по манере подачи информации.
Сотрудничество
Проект «Сказка – всем»
Проект «Сказка – всем» изначально ориентирован на поддержку детей, оказавшихся в непростой жизненной ситуации. Формат аудиокниги позволяет слабовидящим и незрячим детям открыть дверь в мир сказок. В 2010 году Олег Шубин принял участие в создании первого сборника «Калейдоскоп сказок». 14 августа 2010 года на проекте СВиД началась публикация аудиоверсий работ, вошедших в сборник.
«Я с большим удовольствием принял участие в проекте "Сказка всем", так как диски (в том числе и озвученный мной сборник "Калейдоскоп сказок") раздаются в школах и детских домах для слабовидящих детей»
Полностью со всеми сказками первого сборника в аудиоформате можно ознакомится на самостоятельном сайте СВиД.
Международный альманах фантастики «Фантаскоп»
Начиная с 2010 года по взаимному согласию Олега Шубина и администрации издания «Фантаскоп» художественные работы, вошедшие в номере журнала, озвучиваются проектом СВиД.
Сотрудничество с порталом фантаскоп.ру началось 17 ноября 2010 года публикацией рассказа С. Казиника "Недоброе утро" . Первый рассказ из сборника аудиоверсии одноименного журнала фантаскоп реализован 8 декабря 2010 года .
С тех пор многие фантастические произведения, публикуемые в электронном издании «Фантаскоп» , разговаривают голосом Олега Шубина.
Проект Б.Л.И.К. (Берег литературы и критики) и stalker-book.com
С проектом Б.Л.И.К. Олег Шубин сотрудничает с. 15 апреля 2010 года началась публикация сборника юмористических рассказов по компьютерной игре «S.T.A.L.K.E.R.» «Выброс смеха». Второй сборник по вселенной выходит 10 января 2011 года под названием «Отчужденные». Также совместно с проектом «Для начинающих писателей» 12 апреля 2011 года подготовлен первый выпуск литературного альманаха «Мозаика» .
Алекс Экслер
Алекс Экслер стал вторым по счету автором, чьи тексты аудиореализовал Олег Шубин. Как пишет Олег Шубин, Алекс Экслер любезно разрешил озвучивать его произведения . Первыми озвученными на проекте СВиД произведениями Алекса Экслера стали «Записки кота шашлыка» и «Маленькая кошка Нюся».
Кроме того, по согласию А. Экслера, существует практика озвучивания его рецензий на кинофильмы. Первая озвученная кинорецензия Алекса Экслера на фильм «Стелс» была опубликована четвертого ноября 2005 года.
Кевин Андерсон
2 сентября 2011 года с релиза произведения «Антитела» началась публикация романов Кевина Андерсона по вселенной популярного детективно-фантастического сериала «секретные материалы» («The X-Files»). В последующие годы на сайте СВиД были опубликованы аудиокниги романов «Руины» и «Эпицентр» .
Сергей Долгов
15 января 2010 года «Новогодний фейерверк» в сборнике «Доживем до января» Сергей Долгов начал сотрудничество с проектом СВиД. 15 апреля 2010 года публично был представлен аудиорелиз рассказа «Операция Ы или новые приключения старых сапог» в сборнике «Выброс смеха» . 10 мая 2010 года вышла аудиоверсия первой главы романа «Цена любви» . 2 декабря 2010 года рассказами «Побег на двоих» и «Заветный артефакт» в сборнике «Без единого выстрела» . 2 марта 2011 года состоялся аудиорелиз произведения «Очищение» .
Андрей Левицкий
Сотрудничество с популярным автором налажено с 2009 года. Первым произведением, озвученным в рамках проекта СВиД, стал роман Андрея Левицкого и Льва Жакова «Охотники на мутантов» . Публикация работы началась 20 октября 2009 года. В дальнейшем в аудиоформате были представлены романы «Выбор оружия» (релиз произведения стартовал 5 сентября 2010 года ), «Сердце Зоны» (первая озвученная глава работы представлена 25 октября 2010 года ). 1 ноября 2012 года состоялась публикация аудиоверсии рассказа «Смертельные игры» по мотивам вселенной «S.E.C.T.O.R.».
Алексей Калугин
Сотрудничество с известным писателем налажено с 2009 года. В рамках проекта СВиД именно произведением А. Калугина началась озвучка произведений по игре «S.T.A.L.K.E.R.».
Было достигнуто соглашение на озвучку романа «Не так страшен черт…», публикация аудиокниги которого началась 17 сентября 2009 года . Алексей Калугин. И черт с нами
Проект СВиД получил право на озвучку первых трех глав нового произведения Алексей Калугина в рамках межавторского цикла «Сезон катастроф» «Квест 13» . Слушатели могли приобщиться к новому произведению известного писателя до выхода из печати бумажной версии романа.
Вадим Филоненко
Сотрудничество с автором началось 25 сентября 2011 года публикацией аудиоверсии романа «Сто рентген за удачу». 7 октября 2012 года рамках проекта озвучена работа автора «Аквилон».
Роман Глушков
Произведения автора озвучиваются Олегом с 2009 года. Первой аудиореализованной книгой в рамках проекта СВиД стал роман «Холодная кровь», публикация которого началась 22 ноября 2009 года . 31 мая 2010 года состоялся аудиорелиз романа «Свинцовый закат»
Сергей Викторович Пирог
Начало сотрудничества с автором было положено 1 декабря 2009 года публикацией произведения «По прозвищу стрелка» . По поводу ударения в фамилии персонажа Сидоровича, возникла небольшая полемика, закончившаяся разъяснением Олега Шубина:
«Во-первых, я, к сожалению, в игру не играл (у меня нет виндовс), поэтому, встретив этого персонажа в одной из книг, я как-то сразу настроился на то, что его зовут СидорОвич.Во-вторых, озвучивая книгу "По прозвищу Стрелка" я все-таки поинтересовался у автора насчет ударения. И вот как я поставил вопрос и что ответил мне Сергей Пирог:
"2. Как я понял, Вы курсивом обозначили ударение в фамилии Сидорович. (сидорОвич). Это интересно, так как я интуитивно ставил в уже озвученных книгах ударение на второе "о", представляя себе в качестве торговца ушлого типа вроде прапорщика Советской Армии (типа Шматко). Но в комментариях люди утверждают, что правильно говорить "сИдорович", что так звучит в игре. А Вы в главе 10 и 11 активно намекаете ("старый еврей", "белорус", "фамилия"), что это не отчество. Так что - я говорю "сидорОвич"?
Именно. Никакого Сидоровича, а СидорОвич – еврей! То, что показывают в игре, завуалировано и имеет много скрытого смысла. Но для контингета в 15 лет авторы игры не могли всунуть большего. Моя же книга для возраста отнюдь не детского, Вы скорее всего, это и сами отлично понимаете. Так что будет лучше именно как выделено"»
Сотрудничество продолжилось публикацией книги «Электрошок2012» 6 декабря 2010 года .
Руслан Ершов
Начало сотрудничества с автором был положено 30 декабря 2010 года началась публикация в разделе СВиД аудикниги романа «Симбиогенез» . Также в рамках проекта аудиореализована трилогия «Зона влияния» .
Роман Васин
Процесс сотрудничества с автором начался 18 июня 2012 года публикацией романа «Кровь артефакта» . Аудиокнига оснащена музыкальным сопровождением, которое сделали пользователи ЧАЭС и AngelAlfa.
Сергей Мавроди
Сотрудничество с известной медийной персоной началось 7 мая 2012 года публикацией аналитической работы «История МММ» .
Александр Шакилов
Сотрудничество с автором началось 26 июня 2011 года публикацией аудиоверсии романа «Хозяин янтаря» .
Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий
26 января 2010 года началась публикация аудиоверсии культового романа братьев Стругацких «Пикник на обочине».
Любопытные факты
- Название проекта «Сказки для взрослых и детей» придумала супруга Олега Шубина.
- В выпусках радиоточки Олег намеренно называет электронную почту электрической.
- В 24-м выпуске радиоточки Олег Шубин назвал электрическую почту электронной.
- Самый короткий выпуск радиоточки длится 61 секунду и содержит информацию о том, что 12.12.2012 года у Олега Шубина родились две дочери – Милана и Милена.
- Самый продолжительный по времени выпуск радиоточки - № 14; хрономертаж передачи составляет 43 минуты 25 секунд.
- Победителем первого батла литературного ринга стал Дмитрий Королевский.
- Рубрика «Ужастики» открыта осенью 2012 года.
- Первая статья «Новая серия книг под названием "Сезон катастроф"» опубликована 9 августа 2012 года.
- Наименьшее количество произведений в форме «поэзия» озвучено.
- В июле-августе 2012 года совместно с литературным клубом «13 убежище» организован первый конкурс постапокалиптической фантастики «Вымирающий вид» , три лауреата которого должны были быть озвучены. Однако, по настоянию Олега, аудиореализацию получили все работы, поданные на конкурс. По результатам конкурса выпущен одноименный аудиосборник.
- Олег Шубин не является профессиональным чтецом, однако его хобби полностью совпало с талантом.
- Первая философская работа по классической философии, представленная на сайте - работы И. Канта были опубликованы в день смерти великого философа, 12 февраля.
- Серия анекдотических дайджестов «Перлы из жизни» начинает публиковаться регулярно с 25 декабря 2005 года.
- Серия забавных материалов «Прогулки по Баш.оргу» начинает публиковаться с 14 апреля 2010 года.
- Обширные аудиоматериалы по художественному творчеству в рамках вселенной «S.T.A.L.K.E.R.» собраны и категорированы на официальном сайте проекта СВиД.
- Первый фанфик по игре «S.T.A.L.K.E.R.», озвученный Олегом Шубиным, повесть Петра Тенетова «Иллюзия выбора» опубликована 1 сентября 2009 года.
- Первой книгой на СВиД с дополнительным музыкальным оформлением стало произведение Романа Глушкова «Холодная кровь».
- Новогодний сборник «Доживем до января» начал публиковаться с 9 января 2010 года .
- Первая поэма по компьютерной игре «S.T.A.L.K.E.R.» «П.О.Э.Т. Четыре жизни» представлена на сайте 13 июля 2010 года.
Шутливую инструкции для поклонников серии книг «S.T.A.L.K.E.R.» оставил Олег Шубин в комментарии к 20-й главе книги Романа Глушкова «Свинцовый закат»:
«На подготовительный период к публикации следующей книги даю следующие указания:
1. Всемерно способствовать распространению духовного богатства клана (аудиокниг Проекта СВиД) среди еще не охваченного населения планеты.
2. Активно заниматься созданием достойного представления клана в интернете – форум, фан-сайт и пр.
3. Художественно одаренным сталкерам начать работу по оформлению фан-карт Проекта (заинтересованным обращаться ко мне по каналам личной связи).
4. Общими усилиями выработать план дальнейших озвучек книг Сталкерской тематики. Не забывать про писателей-любителей!
Пока все.
Ваш Олег Шубин»