Читатели в комментариях просили показать моему мужу Марко фильм «Остров» и узнать его мнение. Когда мы думали, какой фильм посмотреть, я вспомнила об этой просьбе, да и сама давно хотела показать его мужу. Я делала субтитры к этому фильму на испанском для моих друзей латиноамериканцев, а теперь фильм ждал своего часа, чтобы его увидел Марко. Я не знала, будет ли ему фильм понятен, ведь в Латинской Америке совсем другая культура. Но это также вызывало интерес, какова будет его реакция? Я сразу предупредила, что «Остров» не похож на типичные американские фильмы, которые крутят днями в Чили, на которых выросло его поколение. Это спокойный фильм, заставляющий задуматься. Так как Марко открыт всему новому, согласился. Когда мы смотрели фильм, помимо субтитров, я дополнительно объясняла детали. Но Марко, к моему удивлению, все сам понимал и не выглядел далеким от нашей культуры, будто рядом со мной сидел русский человек. Тем интересней было смотреть фильм. Марко сразу узнал актеров Юрия Кузн
Мнение мужа-иностранца о фильме «Остров» с Петром Мамоновым
7 февраля 20227 фев 2022
19,5 тыс
3 мин