Сюжет этого произведения давно стал классикой, а когда за хорошую задумку берётся сам гений Бхансали в его руках она становится шедевром! Предлагаю вспомнить о чём фильм, и конечно рекомендую к просмотру.
Паро, идём поищем наше детство средь садов,
там где мечтали, где играли,
и где под тенью свадебных кругов,
с тобой наш дом мы создавали.
Девдас возвращается с учёбы в родную деревню. К приезду в его доме уже вовсю идут приготовления: мама поставила на уши весь дом и требует чтобы встреча прошла идеально, ведь она не видела сына целых 10 лет! Как только становится ясно что сын подъезжает, мать просит всю родню собраться для обряда приветствия, но закрыть глаза, ведь она должна стать первой кто увидит насколько похорошел её сын! В дом вошёл слуга который встретил Дева с вокзала, но сына рядом не оказалось. Слуга сказал, что тот пошёл в дом соседей увидеться с подругой детства Парвати. Мать была очень рассержена: <<10 лет ждём мы, а встречают его соседи>>.
Только мать не знала, насколько сильна любовь Паро к Деву, и что её отвержение его погубит. Дочь соседки 10 лет назад зажгла свечу с именем Дэва и ни разу не дала ей погаснуть. Что тут ещё можно добавить чтобы стало ясно, насколько её любовь велика? Дев тоже любит Парвати, но он ещё не знает какое сильное испытание им приготовила судьба. Первая встреча повлекла за собой другие. Это сильно забеспокоило материнское сердце, которое желает найти сыну более подходящую партию, они же из знатного рода! Им негоже родниться с простаками, поэтому мать Девдаса приглашает мать Паро на праздневство в их имение, где на глазах у всех оскорбляет достоинство своих соседей. Эта перепалка ломает судьбы главных героев. Теперь каждый должен отстоять честь своей семьи.
"Если в ожидании зажечь свечу, то тот кто уезжает возвращается быстрее" — веря в это, вот она уже 10 лет зажигает свечу с именем Дэва, и даже на мгновение не дала ей погаснуть..
— Что такое, глупенькая, — ты плачешь? — как бы эти слёзы не погасили свечу до приезда Дэва.. — Нет, мама, никакая сила в мире не сможет её погасить..
— Я просила тебя привезти хорошие заграничные часы, — привёз? — Нет, — но я привёз хорошее время!..
— как дела, Паро?.. — прошло столько дней с тех пор как мы не виделись, не обернёшься и не посмотришь на моё лицо?
— Дней? для тебя это были дни, а для меня — 10 лет, 6 месяцев, 4 дня и 6 часов. Ты никогда не вспоминал обо мне? — Да, Паро.
— Ложь! За 10 лет только 5 писем. Даже в году бывает 4 сезона. По крайней мере в каждый сезон писал хотя бы по одному письму.
— Наконец, ты начала говорить умные вещи.. ты повзрослела, Паро.
— Если перед тобой море, то воде не понадобится много времени, чтобы стать рекой.
— Тогда почему, ты так долго не показываешь своё лицо?
— Сегодня, после стольких лет наступило полнолуние. Я боялась, как бы не лишить тебя рассудка.
— Такого самомнения нет даже у луны. — Конечно, ведь на этой луне есть пятна..
— Ну что ж, Паро. Я взгляну на твоё лицо после того, как на небо взойдёт луна. Посмотрим, кто лишит меня рассудка: свет луны или твоя гордость.
— Скажи Дэв, — ты никогда не вспоминал деревню? — Никогда. То есть.. ну иногда, когда кушал в общежитии, то сердце замирало, и я вспоминал лепёшки матери. Там в Лондоне, когда кто-то ругал, тоо.. то вспоминал отца.. больше ничего. Когда вечером выходил гулять, то вспоминал коляску Дхарамдаса. А когда ночью не мог заснуть, то угрозы бабушки. Вот и всё.
— Дэв, а-а.. — Что ещё? — .. я.
— Никогда. Ну так, если только один раз, не более. Я никогда не вспоминал о тебе, Паро! — Правда, Дэв, ты никогда не вспоминал меня?
— Вспоминаешь о том, Паро, что имеет значение, но в тебе ничего такого нет.
— Ты прав, Дэв, — имеешь значение только ты.. — Да! —.. поэтому написанные тобой те письма, я перечитывала по 5 раз в день. Сколько раз я их читала в год, Дэв?
—..если.. — А за 10 лет?.. — ..на 2 раза, если мы..
— 18250 раз! И в тебе есть что-то, из-за чего я зажгла свечу 10 лет назад с твоим именем и до сих пор не дала ей погаснуть. — Сколько часов она горит? — ты знаешь?
— Эм, если мы посчитаем, тоо..
— 87600. И в тебе есть что-то, Дэв, из-за чего каждое мгновение я вспоминала тебя. А сколько мгновений в одном дне, знаешь, Дэв?
— Знаю.. я скажу..гм! — Ты так слаб в подсчётах..
— Гхэй-хэй, Паро! Однажды, я всё-таки вспоминал о тебе..
—..когда? — Когда я дышал.. Вспоминают тех, кого можно забыть! — глупенькая ты, глупенькая.. Как ты легко посчитала, сколько мгновений вспоминала обо мне, но ты не подумала, что эти мгновения переживал и я.
Свечу зажигала ты, а горел то я!
— Паро.. ты в порядке? Так поздно и темно, тебе не страшно? — Нет. Сегодня, я не боюсь никого. — И даже позора? — Нет. Когда я нахожусь рядом с тобой, то даже позора. — Тогда, ты зачем сюда пришла?
Зачем река идёт встречаться с морем? Почему подсолнух всегда смотрит в сторону солнца? И эта Паро, забыв своё самоуважение, свои семейные традиции, бросив всё в такой поздний час, зачем приходит просить место у ног своего Дэва? Ответ на все эти вопросы только один.
— Ответ то один, Паро, но вопросов очень много. — Никаких вопросов, до тех пор пока мы вместе. — Но именно этого, они и не хотят! — А что хочешь ты?
— Твоего счастья! Паро, мой отец не посмотрит на эту связь нашими глазами. — Мы уговорим его.
— А, если он не согласится, тогда? — Там где любовь об этом не беспокоятся, Дэв.
— Где огонь, там и дым поднимется, Паро. И я не хочу, чтобы мы оба потерялись в дыму от огня, что зажжётся между нашими семьями.
Потеряюсь я в любом случае, Дэв. Или с тобой или без тебя..
— Даже собака не возвращается к тому порогу, откуда её прогнали! При дневном свете не договорились, так ты воспользовалась покровом ночи? Почему вы, мать и дочь, открыто не откроете бордель!?
— Такой совет даже сутенёр на панеле не даст..
— Ты не хочешь признавать, что наше положение в обществе намного выше чем их? — Я протестую! ведь вы же едите тоже что и едят они.
— Наша честь и положение в обществе настолько высоко! А статус нашей семьи?! - даже английское правительство информировано о нас. — Я возражаю! - потому что вы ходите по земле.
— Между птицами летающими в небе, и рыбами плывущими по воде не может быть ничего общего! — Между Богом живущим на небе и людьми живущими на Земле много общего!
— Да как ты..! — Чщ-щ.. я же сказал, что возражаю.
— Ты женщина, Чандрамукхи. Узнай саму себя. Женщина — это мать, сестра, жена, друг, а когда она никто, то она публичная танцовщица. Ты можешь стать кем-то другим, Чандрамукхи. Можешь.
Я пришёл, Паро. — Зачем?
— Я пришёл к тебе навсегда. — Когда свадебная процессия стоит у порога, тогда? — Нет, нет Паро, ещё есть время. Как бы там не было, я уговорю своих родителей. Я.. я скажу им..
— Твои родители есть, а моих нет? У твоей семьи есть честь, а у моей нет? Твои мать и отец - помещики, а мои - ничто? Пусть мы и продаём дочерей, но какой-бы низкой касты мы небыли, мы никого не обманываем.
— Я тебя не обманывал, Паро. — Тогда почему ты бросил меня? И то письмо.
— Но ведь, ты же знаешь, твой Дэв не совершает обдуманных поступков. Это была моя глупость.
— Глупость!? - что же это за глупость, Дэв? Когда захотел надел браслет, а когда захотел написал письмо, что между нами ничего нет?! и когда захотел пришёл и сказал, что без Паро.. мне пора идти..
— Я не признаю этот брак! — Какая разница, когда я признаю!?
—Раз так, то я пойду и всем расскажу, что ты.. — в 2 часа ночи пришла в твою комнату, чтобы встретиться с тобой? Хочешь опозорить меня?
— Я опозорить тебя?.. как ты можешь такое думать?! Паро, если ты ещё раз так ск.. — ..то, что ты сделаешь, ударишь меня?
— С самого детства и по сей день ты предъявляешь на меня права, а когда я предъявила свои, то ты отвернулся.
— Хватит-хватит-хватит-хватит, Паро! Много гордости это тоже плохо!
— А почему же не гордиться?! что у тебя есть, Дэв? Только внешность и богатства? — У меня есть гордость, внешность, а после сегодняшнего дня и богатство тоже. С сегодняшнего дня мы равны, Дэв.
— Что это?
— Чунибабу сказал, что ты была здесь две ночи, в твоём заведении наверняка не зажигались лампы. Это цена за эти две ночи, которые ты провела здесь ради меня.
— Теперь я поняла, поняла почему Паро бросила вас. Вы недостойны не только любви, но даже сострадания!
— Слышали Чунибабу, танцовщица говорит о любви! А теперь нам придётся у неё учиться любви, узнать что такое любовь, что называется страстью, безумством..
— Страсть — это тень души! Безумство — поклонение Всевышнему! А любовь — цель жизни! Но к сожалению, Чунибабу, у вашего друга нет — ни души, ни поклонения, ни цели. А те деньги которые вы всё время держите в руках Дэв-бабу, всегда лежат у ног танцовщиц! Но если вы так высокомерны, тогда верните мне то, что я потратила на вас. Две ночи! - Вы будете должны мне две ночи, Дэвбабу. И до тех пор пока вы не приедете, я не буду танцевать. Эти глаза будут ждать вас.
— Этот дом тебя никогда не понимал. Мы все виноваты в твоей погибели. И прежде, чем мы все ещё больше погубим тебя — оставь этот дом, Дэв.
Отец сказал: «Оставь деревню».
Все сказали: «Оставь Паро».
Паро сказала: «Оставь спиртное».
Сегодня ты сказала: «Оставь этот дом».
Однажды придет время,когда ОН скажет: «Оставь этот мир».
Мама, в этом доме я не имею права ни на какую часть, но я — часть тебя, и её никто не сможет у меня отнять, даже ты!
— Я слышала, здешние девушки очень красивые, но у тебя вместе с красотой есть и притворство. — Если бы вы могли понять, что у меня тоже есть сердце.
— Чандрамукхи, тебя зовут Чандрамукхи, верно? — Люди ещё называют меня Дэвдаси.
— А ты известная. — Была, а теперь нет. — Почему?
— Считай, что меня коснулся Ангел, — осталось научиться быть отшельницей, я научилась.
— Как странно, публичная танцовщица стала отшельницей.
— Да, это действительно странно, такураин пришла к порогу куртизанки.
— Раньше помещики завязывали отношения с публичными танцовщицами, но теперь и такураин начали заводить себе подружек из таких заведений. Это называется "снять кольцо с носа Чандрамукхи" —Представление начала ты, а закончил я.
— Нет Калибабу, если вы могли сами устроить представление, то зачем нужна танцовщица? На тех улицах, был бы и ваш дом.
— Чандрамукхи! — Ты это знаешь, и вся деревня знает!
Если в домах куртизанок горит свет, то благодаря вам — Тхакурам! В их домах рождаются дети, благодаря вам! Сегодня ты можешь называть их базарными, но в их жилах течёт ваша кровь!
Этот размах - такая ответственность!
Совершенность каждой детали - любая вещица даже на фоне имеет вид произведение искусства. Игра актёров вызывает восхищение - очень проникновенное воплощение персонажей. Хороший сценарий - завершённость в каждой сцене. Масштабы декораций впечатляют - какая роскошь, а какие костюмы, какая хореография! Музыкальные номера потрясающие. Визуальный восторг и грандиозный проект!
А какое мнение о фильме сложилось у вас?