Уже не в первый раз слышим, что говорить и писать по-русски на Украине вот-вот запретят. И даже думать, наверное, тоже запретят. От слова "запрет" веет страхом и тюремным холодком, а воображение рисует языковые патрули в форме с повязкой на рукаве, окликающие прохожих на мове - и если кто-то отвечает по-русски, то его немедленно тащат в околоток. С лязгом отворяется железная дверь, хрипло ругается часовой и дверь закрывается. И того беднягу поминай как звали... Некоторые ушлые комментаторы постят такие картинки и огребают тысячи лайков. А мы?
Мы - не за кликбейт, мы - за правду и умение пользоваться достоверными источниками и включать голову.
Год назад мы писали про еще один шаг на пути к развитию украинского языка. Ну что, за год много ваших знакомых украинцев позабыли русский? Только честно)) Вот прям все массово перешли на мову?
Открывает интернет и балдеем: "Украина..запретила...русский язык..штрафы..." - в итоге в голове у нас картина маслом: Украина - враг, опять чего-то русское запретили. Стонет под тяжелым ярмом угнетателей свободолюбивый украинский народ...
Давайте поудобнее усядемся и вникнем, что же случилось в начале 2022 года. Можно вникать не с нами, а с РИА НОВОСТИ, но мы попробуем душевнее изложить.
Суть: 16 января вступила в действие 25 статья Закона про Обеспечение функционирования украинского языка как государственного (копирайтеру респект! так официозом нашпиговать простой закон - надо суметь). Статья называется Государственный язык в сфере печатных средств массовой информации
Дайджест статьи (для тех, кто не разумеет мову)
- газеты и журналы на Украине печатаются на мове. Могут и на
русскомдругих языках, если одновременно с "иностранным" тиражом будет издана и "мовная" версия. Все версии (мовная и "иностранная") должны быть идентичны - по названию, объему, содержанию. - распространять по подписке "иностранные" газеты и журналы можно, если владелец СМИ обеспечит возможность оформить подписку на "украинскую" версию того же издания
- в каждом газетном киоске или ларьке "Союзпечати" газет и журналов на украинском должно быть не менее 50% от всего представленного объема. Причем, нельзя продавать только русскоязычную версию газеты - на витрине должны лежать обе версии
- И самое главное (шпилька в адрес русского языка!): это - не распространяется для изданий на крымскотатарском и других языков коренных народов Украины, а также английского.
Ну как? Речь об ограничении, а не о запрете. Но есть ощущение, что цены на газеты-журналы сильно вырастут, потому что печатать придется аж два варианта газетного номера - на русском и украинском. А покупать будут какой-то один из них (и мы догадываемся, какой), а платить будут ВДВОЙНЕ! Потому что владелец газеты заложил в стоимость номера себестоимость двух номеров (рус/укр) + накрутку себе. При этом закупил бумаги, типографских красок вдвое больше, чем ранее....и ему надо как-то окупить это дело. И тут в проигрыше читатель, ведь он покупает один выпуск, а платит как за два. И все по закону! Вот ты идешь в магазин - видишь на прилавке арбузы - один из Марокко, другой из Херсона. Покупаешь...а неважно, какой из них, но ведь только один. А на кассе тебе пробивают по двойному тарифу (как будто ты купил два арбуза, потому что второй из них идет как бы в нагрузку к первому, ибо владельцу магазина предписали).
Газеты и журналы - это мелочь, сейчас их мало кто читает. Народ полезет в Интернет - там можно выбрать русскую версию сайта и читать и общаться. По-русски привычнее и понятнее. И мы еще посмеемся над попытками политических пигмеев изменить нормальное развитие культуры народа. Но осадок-то остается...
Такой запрет - еще одна капля, которая точит каменную глыбу русского влияния на территории экс-СССР. Но в целом она мало что изменит сейчас. Для 40-летнего лба из Мариуполя, киевского пенсионера лет 70 и 35-летней домохозяйки из Днепра по-прежнему привычнее говорить и читать на русском. И их не перевоспитаешь. Но языковой закон - смотрит в будущее...на тех, кому сегодня 4-5 и завтра они пойдут в школу, послезавтра в институт, а через неделю - будут голосовать, скакать на площадях, митинговать. Поэтому легенда о украинском самодостаточном языке - это маленький кирпичик в фундамент дома. Который, наверное, будет построен когда память об общем прошлом будет совсем уходить в историю. А легенду для будущего нужно создавать уже сейчас, как говорил Мюллер.
"Тем, кому сейчас десять, мы не нужны, ни мы, ни наши идеи...А вот те, кто сейчас еще ничего не смыслят, будут говорить о нас, как о легенде! А легенду надо подкармливать! Надо создавать сказочников, которые переложат наши слова на иной лад, доступный людям через двадцать лет".
В качестве мрачной шутки - с такими темпами украинизации скоро самой популярной профессией в образовании будет... репетитор по русскому языку. Например, вот такое предложение с заманчивой ценой)найдено на популярном репетиторском сайте украинском.
Подписывайтесь на канал, чтобы следить за интересностями украинскими! 💙💛
😎Ставьте лайки нам будет приятно.