На протяжение многих лет выдающийся татарский драматург Галиаскар Камал, увлеченный реформаторскими идеями, вел активную борьбу с застоем в татарском обществе. В ноябре 1911 года на сцене театральной труппы «Сайар» состоялась премьера его комедии «Банкрот», в которой высмеивались дикость, глупость и бескультурье татарских купцов. Пьеса имела широкий успех и впоследствии была включена в репертуар, практически, всех татарских театральных трупп.
Интернет-журнал «Кара Аккош» предлагает подборку наиболее интересных (на наш взгляд) цитат из одной из сильнейших комедий в истории татарской драматургии.
* * *
1. «Дураков не сеют, они сами растут»;
2. «Уж кому даст господь счастья, так дает Пригоршнями. А кому нет, так нет ничего»;
3. «Коли бога не боятся, так хоть бы людей посовестились»;
4. «Я не дура, и муж у меня не дурак, чтобы на меня кричать»;
5. «Ну, и ловко притворяется, каналья, ему бы только артистом быть»;
6. «Не выходи газета на татарском языке, мне бы и в голову не пришла такая мысль»;
7. «Это не доктор, а черт. Придется ему еще денег подсунуть»;
8. «Надо бы его наговорами полечить, может быть, с божьей помощью и поправится»;
9. «Коли голова треснет, то под шапкой, коль рука сломится, то в рукаве»;
10. «Пусть сердца врагов кровью обливаются»;
06.01.2019
© Альфия Кудякова