Тема словообразования частенько "провисает" во время языкового тренинга, и у студентов не складывается общей картины того, какими именно способами могут образовываться новые слова.
Меня очень радует, что в некоторых коммуникативных учебниках (например, у моего любимого издательства Schubert-Verlag) есть отдельные задания на тренинг лексики, среди которых есть задания из сферы словообразование, например:
✔️разница в значении однокоренных слов, образованных одним способом, как у прилагательных
kindlich vs. kindisch, wirklich vs. wirksam, zeitlich vs. zeitig
✔️тренинг лексических семей: слова, образованные от одной базы разными способами.
Как beißen → Biss / bissig / verbissen/ beißend
✔️тренинг лексических рядов: рядов слов, выражающих определенный концепт одним способом: например приставка miss- для обозначения отрицания/неудачного или неправильного действия
В рамках тренинга грамматики тренируют конверсию, переход одной части речи в другую: tanzen → das Tanzen, angestellt → der/die Angestellte
Но на этом обычно тренинг словообразования заканчивается 😕
За 15 лет преподавания немецкого я заметила, как сложно найти полный разбор правил доступным для нелингвистов языком и упражнения для тренинга этой темы, как редко у студентов есть понимание механизмов словообразования, а не просто знание пары суффиксов и приставок 💔
А эта тема помогает действительно глубоко понять, как тикает немецкий язык, и прокачать свою работу с лексикой в целом.
Поэтому я собрала для вас всю самую важную теорию с сотнями примеров в рамках лекции https://linguafranconia.com/wb_vorlesung.
В рамках новой бесплатной лекции о немецком словообразовании мы разбираем все 4 вида словообразования в немецком языке, а самое главное, я показываю вам ключевые техники тренинга и те немногие пособия и бесплатные платформы, которые у нас есть:)
Чтобы вы сразу смогли интегрировать новое знание в ваш процесс изучения языка, независимо от вашего уровня!
Приятного просмотра! https://linguafranconia.com/wb_vorlesung
Подписывайтесь и получайте ещё больше полезного контента:
- Инстаграм @linguafranconia
- YouTube lingua franconia
Наш сайт: linguafranconia.com