Церковь Иисуса Христа Святых последних дней публикует на сайте churchofjesuschrist.org тематические страницы, на которых напрямую рассматриваются многие из наиболее сложных вопросов о Книге Мормона. Там же приводятся научные исследования и исторические факты. Это отличный ресурс для проверки всякий раз, когда вы сталкиваетесь со сложной темой.
Что же научные исследования говорят о языке Книги Мормона?
Символизм, структура предложений и язык Книги Мормона далеки от стиля письма Америки начала 19 века.
В Америке Джозефа Смита мало военного романтизма. Вместо этого мы видим мрачно-реалистичные изображения разрушений и страданий войны. А в рассказе о грабителях Гадиантона мы имеем подробное, реалистическое изображение длительной партизанской борьбы — без каких-либо следов дудки и барабана, мундиров или парадов — опубликованное более чем за столетие до того, как теоретики партизанской войны 20-го века взялись за перо и бумагу.
Почему многие слова и имена не похожи на библейские?
Тот факт, что многие имена или слова в Книге Мормона не похожи на библейские повествования, на самом деле повышает историческую точность Книги Мормона, поскольку многие повествования из Книги Мормона были написаны в другое время и в другом месте, далеком от тех, что Библия. Кроме того, до сих пор существуют исторические свидетельства, подтверждающие точность этих имен.
Точно так же небиблейское имя Нефий относится ко времени и месту появления первого персонажа из Книги Мормона, носящего его.
Зачем потомкам евреев писать свои священные летописи на египетском языке, если они были еврейскими потомками?
Некоторые ученые процитировали заявление Мормона о том, что Книга Мормона была написана «письменами, которые называются у нас измененными египетскими», как доказательство несоответствий в Книге Мормона (Мормон 9:32). Но при более внимательном рассмотрении это утверждение полностью соответствует историческим сведениям.
Многие священные еврейские записи были записаны на языках, отличных от иврита, включая значительные части Библии. Евреи были знакомы с египетской культурой и знаниями, прожив и пережив столетия порабощения в Египте. Работа по гравировке, поиску и изготовлению материалов для записи этих повествований, была достаточно трудоемкой.
Ученые недавно обнаружили еще несколько древних записей, написанных именно таким образом.
Удивительно само существование Книги Мормона.
То, что её создал почти совершенно необразованный молодой человек, представляет собой вызов всему миру. Тем не менее её историческое повествование трезво и реалистично. Её содержание богато, глубоко и утонченно сложно. И хотя Книга Мормона была продиктована в быстром темпе, она рассказывает очень последовательную и очень сложную историю, включающую множество географических и личных имен, а также внутренних цитат.
#религия #вера #христианство #книги