Основное внимание в этом томе уделяется грамматическим аспектам предложения в английском языке, что представляет собой прекрасный баланс между теоретически и описательно ориентированными подходами. Некоторые авторы исследуют статус и свойства «второстепенных» или «краевых» конструкций, в том числе «дейктико-представительных»; неограничительные относительные предложения с этим; «изолированные условия if» и «исключительные положения». В некоторых статьях ставится под сомнение обоснованность традиционных счетов и подходов: таких как традиционные деревья избирательных округов и помеченные скобки как средства представления отношений между элементами в скобках и их «хозяевами»; или традиционный морфофонемный анализ как объяснение ограничения Росса на «удвоение». В то время как некоторые авторы подвергают сомнению общепринятые предположения (например, те, что касаются отношений придаточных предложений к предложениям и предложениям или те, которые касаются статуса иждивенцев после заголовка в NP), другие обращаются к новым концепциям (например, используется «теория возникновения»). как источник вдохновения при работе с «непереходными предлогами»). Этот сборник также включает статьи, основанные на корпусном подходе.
Пункт на английском языке был подготовлен бывшими и настоящими коллегами, друзьями и поклонниками Родни Хаддлстона, чтобы отметить его неизменно выдающийся вклад в теорию и описание грамматики.