What, which, whose – это вопросительные определители.
- Whose iPad did you use?
- Whose car keys are these?
- What stupid man told you that?
- What books did you read?
- Which red pen do you want?
- Which three teachers do you prefer?
Whose означает "принадлежащий кому-то":
- They didn't know whose car it was.
What означает запрос информации с уточнением чего-либо:
- What time did you arrive? I wonder what reason he gave.
Which предназначен для запроса информации с указанием одного или нескольких людей или предметов из определенного списка:
- Which table would you prefer? I wonder which teacher told him that.
Как и все определители, вопросительные определители появляются в начале именной фразы, поэтому они появляются перед прилагательным.
Посмотрите на эти примеры предложений:
- Whose iPhone was stolen?
- He couldn't remember whose car keys they were.
- What idiot told you that?
- I don't know what non-fiction books he was reading.
- I asked them which Italian car was best.
- Which nightclubs on the Champs Elysées did you go to?
Обратите внимание, что whose функционирует как вопросительный, так и притяжательный определитель, поэтому технически whose является вопросительным притяжательным определителем. Whose − единственный вопросительный притяжательный определитель в английском языке.
Обратите также внимание, что в определителе whose отсутствует апостроф ('). Сокращение who's (от who is ИЛИ who has) звучит точно так же, как whose, и даже носители языка часто путают их.
- I wonder whose dog that is.
- Peter, who's not here, is Thai. (who is)
- Marie, who's just left, is French. (who has)
Оригинал статьи на английском можно посмотреть здесь.