Найти в Дзене
Антон Ненахов

Почему я разработал @CulturalcontactsBot и как он помогает учить языки?

Мой родной язык – русский, и я учу английский. Процесс этот не быстрый, так что прогресс отследить сложно, и в один момент я заметил, что его, собственно, и нет. Мой уровень владения английским был весьма неплохим, если смотреть по заданиям, наподобие тех, которые дают в российских школах или тех, которые мы можем найти на duolingo. Но сказать что-то своё, ответить не по шаблону, я не мог. И не мог бы дальше, если бы не стал выяснять в чём дело. А дело было в том, что у меня отсутствовала реальная практика с носителями или теми, кто изучает язык так же как и я и владеет им на высоком уровне. Решения у этой проблемы целых два. 1. Заплатить репетитору-носителю и практиковаться с ним 2. Использовать площадки для языкового обмена Деньги не бывают лишними и перспектива завести новые знакомства завораживала, так что был избран второй вариант. Я использовал два приложения (Speaky и Tandem) на постоянной основе и иногда заглядывал в различные группы в социальных сетях, посвящённые языковому об

Мой родной язык – русский, и я учу английский. Процесс этот не быстрый, так что прогресс отследить сложно, и в один момент я заметил, что его, собственно, и нет. Мой уровень владения английским был весьма неплохим, если смотреть по заданиям, наподобие тех, которые дают в российских школах или тех, которые мы можем найти на duolingo. Но сказать что-то своё, ответить не по шаблону, я не мог. И не мог бы дальше, если бы не стал выяснять в чём дело. А дело было в том, что у меня отсутствовала реальная практика с носителями или теми, кто изучает язык так же как и я и владеет им на высоком уровне.

Решения у этой проблемы целых два.

1. Заплатить репетитору-носителю и практиковаться с ним

2. Использовать площадки для языкового обмена

Деньги не бывают лишними и перспектива завести новые знакомства завораживала, так что был избран второй вариант. Я использовал два приложения (Speaky и Tandem) на постоянной основе и иногда заглядывал в различные группы в социальных сетях, посвящённые языковому обмену. Сразу скажу, группы мне не понравились потому что:

· Часто они направлены только на один язык

· Зачастую эти группы не очень большие, особенно по сравнению с такими приложениями как Speaky и Tandem

· В таких группах публикуется слишком много постов, не имеющих ко мне отношения, а они засоряют ленту. Но если я отключу уведомления, то пропущу и те немногие важные, ради которых вообще вступал в группу

· Профили людей в социальных сетях изначально были созданы не для языкового обмена, так что искать там нужную информацию бывает утомительно, а общаться совсем вслепую не хочется

Куда лучше дела обстояли у приложений, они мне нравились, выполнили свои задачи, но со временем вылезли две проблемы:

1. Я перестал туда заходить, хотя меня всё устраивало.

2. Я начал там общаться с носителями русского. Так я заводил новые знакомства, но не учил язык.

Так как я являюсь активным пользователем telegram и программистом, то решение двух этих проблем пришло само собой: написать своего бота для языкового обмена.

Здесь нужно заполнить профиль, что занимает меньше минуты и начать листать профили других пользователей, которых бот отбирает для вас. Они либо учат тот же язык, что и вы, либо знают тот язык, который вы учите и учат тот, который знаете вы. Если профиль вам понравится, то можете отправить заявку на общение хозяину профиля, нажав специальную кнопку-команду.

Вроде бы всё то же самое, что и у приложений, но есть три плюса и один минус.

Плюсы:

1. Вы не сможете общаться с теми, кто знает ваш родной язык и не будете отвлекаться от изучения иностранного языка.

2. Если вы пользуетесь telegram, как я, то вы не забудете зайти в бота и посмотреть пару анкет. А если и с этим возникают проблемы, то можно просто прикрепить чат с ботом. Так он будет над остальными чатами и всегда на виду.

3. В отличие от приложений, бот не займёт места на телефоне и будет доступен на телефоне и компьютере.

Теперь минус: так как я его разработал недавно, то в нём пока мало пользователей. Но эта проблема со временем решится.

Я бы поступил так: завёл аккаунт telegram, если его ещё нет (штука в любом случае очень полезная), перешёл по ссылке https://t.me/CulturalcontactsBot и завёл анкету, затем подождал пару недель и приступил к поиску языкового партнёра, за это время можно привыкнуть к telegram и ощутить некоторые из его достоинств.