Найти тему
21,9K подписчиков

Об украинской мове и немного о латыни

8,8K прочитали
Буквальный перевод : язык- это оружие.
Буквальный перевод : язык- это оружие.

Представьте себе ситуацию, когда Путин в ходе общения с журналистами хочет сказать слово "кошелёк", но забывает, как оно звучит по-русски, а на другом языке, на котором думает, сказать нельзя, соратники не поймут. "Verdammt, wie wird die Geldbörse auf Russisch sein?".

В России такая ситуация выглядела бы нелепо, а на Украине это норм, как-то великий украинизатор Порошенко просто забыл, как по-украински будет кошелек. Гаманец, гаманэц, гаманець, в общем, русскими буквами не описать, во Львове будете, вас быстро вычислят, в этом слове даже буква Г немного другая, москалю неведома. Там, кстати, на заре незалежности ходили гарны хлопцы с галстуком и спрашивали , как это слово будет звучать по-украински . Если там окажетесь, то говорите "караватка", но лучше выберете какое-то другое место для путешествия, пока там ведомство Шойгу не разберётся с хлопцами.

Как-то один украинский вояка давал интервью , где поведал, что ожидается нападения российских войск с северо, с северо, с северо-юга. Помню, тогда в российском сегменте интернета долго хохотали над глупым украинским генералом. А я вам скажу, что на Украине лучше быть глупым, чем русским. Вот он в ходе интервью постоянно в голове переводит с русского на украинский, а тут засада... Русские, русскоязычные люди, ответьте ка быстро, без запинки, как будто у вас интервью берут, где СХИД, где ЗАХИД. Я, будучи русским школьником на Украине, вечно путался. ЗАХИД - это когда что-то (солнце) заходит , СХИД - солнце сходит. Кто из них восток, кто запад? Потом уяснил, что ЗАХИДчане - это западенцы, или жители западной Украины, а тогда я сам получался СХИДчанином , то есть жителем востока страны. Видимо тот укро вояка так же путался, не мог с русского на украинский перевести и решил в глазах украинской общественности быть смешным, а не русским (русскоязычным). Юг по-украински пивдень, север - пивнич, тут запомнить легко , а с востоком и западом сложнее.

Дочь Яценюка свои соцсети стала вести на украинском только после того, как её страницу нашли журналисты (до этого на русском). Почему? Да потому что дома с папой, который строил стену на границе с Россией, против России, дома по-русски разговаривают.

Когда на украинских политиков, даже самых свидомых, появляется компромат, они там всегда говорят по-русски. Почему? Да потому что они не знают, что их записывают и говорят на языке, а не мове, потому что им это привычно.

Если Фарион наступит на грабли, то пару минут будет эмоционально говорить по-русски. Это не точно, но грабли у её порога я бы положил ради эксперимента.

Если кто-то из украинских президентов выпьет горилки (водки), а другой напудрит носик, то без камеры они будут спилкуваться (общаться) по-русски. Если украинец, причём самый свидомый, введёт запрос в Яндекс, или Гугл, то сделает его скорее всего на великом и могучем. Если западные страны, причём самые самые наши враги, отправят к нам посла, то это будет русскоязычный человек, не украиноязычный.

После 2014 года Крым вернулся в родную гавань, там резко упал интерес к мове. Почему? Да потому что раньше, чтобы выучиться на юриста, экономиста, да и просто на тракториста, надо было знать, над какой буквой И сколько и когда крапок (точек) ставить. В украинском своих жЫ шЫ выше крыши, еле на тройку итоговый диктант написал когда-то. Сейчас там украинска мова - что-то вроде фольклора туарегов, он не нужен и не интересен.

Возьмём латынь, кому этот мертвый язык нужен? Медикам, биологам. Вот откажутся они от латыни, перейдут на русский,кечуа, фарси, кому тогда будут интересны эти слова, которые две тысячи лет назад были в ходу в Риме? Ну какой-то узкой прослойке историков будут, сто процентов. А когда на территории нынешней Украины мова перестанет навязываться? Вообще никому, ну почти никому.

А когда проведут прямую связь между уровнем украинизации и уровнем жизни? Я не экономист, но вижу прямую связь между уровнем украинизации и степенью заполнения холодильника рядового украинца.

Мой прогноз: мова будет так же важна и нужна, как аллергику килограмм апельсинов. Надо донести до жителей Юго- Запада Руси (Новороссия, Малороссия, а может и Галиция). Что уровень жизни, промышленности, урбанизации прямо связан с обучением на русском, что украинский - цэ нищете и кошмар.

Через 10 лет на территории современной Украины за "продайте мені булку хліба" в глаз что-то прилетит, готов спорить. Ставки принимаете?

Друзья, донатить не обязательно, я не бедствую , но был бы признателен... В любом случае, лайк и подписка для меня важнее...

Уважаемые читатели, предлагаю заглянуть на мой телеграмм-канал https://t.me/maksimkamensk . Он совсем новый, вот прямо сейчас опубликую один из своих текстов, который по разным причинам не могу выложить тут. Буду иногда выкладывать старые рассказы, ну и ещё что-то на злобу дня. Если что, не судите строго, я телеграмщик ещё не опытный, будем разбираться вместе))).

Предлагаю вам новый (новейший, старый "новый" забанили) канал о новостях без политики...

https://zen.yandex.ru/id/60f4918d6de09944843795d6