Доброго времени суток, дорогие мои читатели, как я уже писала, чтобы жить и работать в этой стране, как и в любой другой ,надо говорить на языке этого народа ,уважать его законы, традиции и культуру, поэтому курсы немецкого языка были моей знакомой просто необходимы.
Самое интересное в этой ситуации оказалось то, что немецкий язык преподают на немецком языке, и как же быть русской женщине 50 +, когда и в школе в далёкой молодости изучала только французский язык.
Но обратной дороги нет, деньги за обучение внесены, группа учеников в составе 15 человек села за парты.
Ученики разных национальностей; жители Сирии, Ирана, Косово, Испании и даже Таиланда собрались в аудитории ,чтобы освоить этот нелегкий язык и во чтобы то ни стало остаться жить в этой стране.
Русских в группе лишь двое - моя знакомая и ее дочь, к слову сказать, преподаватель Регина, женщина средних лет, рожденная в Германии в поствоенные времена, старалась относиться к своим ученикам строго, но справедливо ,и все же почему-то своих русских учеников она недолюбливала.
Было нелегко, курсы рассчитаны на 4 месяца, за это время нужно освоить курс языка А1 и сдать экзамен, но так как первые два месяца занятий выпали на май и июнь , потом наступили каникулы и следующие два месяца учебы перенесены на сентябрь и октябрь.
Учились читать и писать, правильно произносить слова, все объяснялось в основном в игровой форме, но если бы у моей знакомой рядом не было дочери, которая помогала ей в изучении языка, было бы совсем безнадежно что-то понять.
Два месяца пролетели очень быстро, хочу отметить , что у австрийцев много праздников, занятия соответственно переносились, и в выходные дни австрийцы не работают.
По окончании учебы были выданы свидетельства, что курс прослушан , продолжение будет только в сентябре.
Курсы в этой школе немецкого языка разные, начиная от первоначальных знаний по языку и заканчивая немецким продвинутым.
Слушатели переходят от одного уровня к другому, кто-то успешно, кого-то отсеивают из-за неуспеваемости как в обычной школе, в группе моей знакомой была девушка , арабской национальности, которая не знала латинского алфавита и поэтому с ней преподаватель сразу распрощалась.
Как и в России, окончание учебы решили отметить колапитием. Накрыли столы, печенья, чипсы ,конфеты, так посидели душевно, даже были танцы народов мира и не было никакого языкового барьера, все понимали друг друга.
Дальше постигать азы языка немецкого моей знакомой не довелось, так как ей пришлось вернуться на родину, но это уже совсем другая история.
Продолжение следует...
#жизнь за границей #курсы немецкого