Если о популярных эстрадных и рок-исполнителях из Польши и Венгрии я написал статьи в 2-х частях ( Польша-1 , Польша-2, Венгрия-1, Венгрия-2 ) и запросто мог написать в 3-х или 4-х, то об эстраде ГДР так много я написать не готов. И вовсе не потому что в Восточной Германии был дефицит исполнителей - его точно не было. Однако речь в публикациях идёт об исполнителях из стран соц. лагеря популярных в СССР, а немецкий язык для русского уха никогда особо музыкальным не считался. Другое дело когда немецкие исполнители начинали исполнять свои песни на английском, но эта прерогатива была в основном лишь у исполнителей из ФРГ.
Из рок-групп Восточной Германии со школьных времён помню лишь четыре: Kreis, Puhdys, Prinzip и Karat, причём пластинка «Пудис» выходила на фирме «Мелодия» и даже, какое-то время, была в моей фонотеке. Была и пластинка группы Prinzip, но немецкая. В более зрелом возрасте я услышал ещё парочку немецких коллективов: Stern-Combo Meißen и Berluc и из рока это, пожалуй что, всё.
На слуху были такие немецкие исполнительницы как Дагмар Фредерик,Моника Хофф, Вероника Фишер, Регина Тосс, Инка Бауз(е), Андреас Холм, Франк Шобель...Некоторые из них периодически появлялись и на советских телеэкранах.
Других же исполнителей, которых в интернете я «откопал» немало, я откровенно говоря не припоминаю даже по именам. Наверное у себя на родине кто-то из них был популярен, но в СССР их известность стремилась к нулю. Впрочем, возможно я кого-то и упустил из виду. Делитесь в комментариях на этот счёт своими мнениями и воспоминаниями. А я предлагаю посмотреть подборку видеоклипов по вышеизложенной теме.
Kreis
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=CvK0amBdMGc
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=wSvZC_oQrSY
Заметили разницу между двумя вещами? Первая - на советском ТВ явно проходила любую цензуру, а вторая - уже под вопросом.
И ещё немного:
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=jzDTIDamiTg
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=vH3su1njrRM
Puhdys
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=urKtjW3aU7g
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=nkU2E_nSeNg
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=tKysoUG8L4c
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=DDNTHxLyxlE
Prinzip
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=chsNEpbt8jo
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=4WVQKGQEftM
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=WB1U-uoQRwA
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=e-Iv-9YXaUo
Karat
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=o1JEFeVq5aQ
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=FJp2JaskW7E
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=cjmTM2X91Bk
Stern-Combo Meißen
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=ixLq2DVUumQ
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=BEsanSk6CQ4
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=LTp4UYnNghE
Berluc
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=-jcXmC3VQCk
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=6Ds32MPvBAg
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=pyt58RNwmB0
А теперь сольные исполнители.
Дагмар Фредерик (Dagmar Frederic)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=PNwVNDXVFuA
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=VvmT6PV1hs0
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=5hR4Hl9YGlo&list=OLAK5uy_msoni1nDs9dhFfmWxB2x2YRfC4qYkveLs
Вероника Фишер (Veronika Fischer)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=OFhk1XRvW08
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=zFAu6wJoVo4
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=ec6gPD9HdqE
Регина Тосс (Regina Thoss)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=GlAN_vG9R8I
Ну и ещё несколько видеороликов разных немецких исполнителей.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=AdolLHFTzOo
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=g2XhXn8xJJM
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=FsSEEDEYAxA
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=gu2GvcbrMPM
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=n_7wX40OXKk
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=KTSz8UMkhKg
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=laIigUSV_74
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=HeQ6srsQYX0
Ну вот на этом немецком кавере "Девушки с жемчугом в волосах" я и закончу. Как видите музыки много и вся она очень разная, но одно несомненно: данная подборка вполне в состоянии вернуть в наши 70-80-е вне зависимости от того, на каком языке исполняются все эти песни.
До новых встреч, друзья!