Сказка «Красавица и чудовище» известна в Европе с 18 века. Впервые книга о любви красавицы издана в 1740г. французской писательницей Барбо де Вельнев. Сюжет сказки настолько полюбился, что получило десятки интерпретаций в литературе, а позже не раз экранизировано. Первый фильм, (1946г.) принадлежит французскому писателю Жану Кокто, главные роли исполнили Жан Море и Жозет Дей.
В 2010-е годы режиссеры разных стран предложили новые варианты на старый сюжет.
Поющие герои
Американский режиссер картины Билл Кондон снял сказку в жанре мюзикла. Это ремейк мультфильма 1991 года.
Вкратце о сюжете. Колдунья обращает самовлюбленного, эгоистичного принца в Чудовище за отказ дать ночлег в обмен на розу. Обитатели замка превращены в предметы быта. Вернуться в прежний облик принцу поможет любовь.
Бель живет с отцом во французской деревне 18 века. Жители считали девушку странной. Да и Белль сторонилась односельчан. В нее влюблен грубый, глуповатый солдафон Гастон. Отец Белль едет на ярмарку и пропадает. Девушка отправляется на поиски и находит отца, заточенного в замке чудовища. Хозяин отпускает старика в обмен на Белль.
Шикарные декорации, красивые наряды, спецэффекты, выполненные на высоком уровне, компьютерная графика настраивают на яркие эмоции. Ждешь, что окунешься в волшебную атмосферу чудес. Но нет, не получилось. Фильм затянутый, скучный. Сюжет перегружен ненужными деталями, эпизодами. Вплетены темы, которые в принципе не должны быть в сказках.
Эмма Уотсон в роли Белль получилась неинтересной, безэмоциональной и пресной. Не хватило романтизма, доброты и искренности. И красавицей сложно назвать.
Сказать что-то о роли Дина Стивенса сложно. Лицо, тело актера настолько сковано компьютерной обработкой, что невозможно разглядеть, прочувствовать эмоции героя.
«Красавица и чудовище» по-французски
В 2014г. французский режиссер Кристоф Ган представил свое видение сказки. Главные роли достались Леа Сейду и Венсанну Касселю.
Во французской интерпретации к главным героям добавляются три брата красавицы Белль, разбойники во главе с бандитом Пердюкас, гадалка Астрид.
Купец во время шторма теряет три судна с товаром. Торговец вынужден вместе с детьми оставить большой дом в городе и перебраться в домик в деревне. Младшая Белль, любимица отца, с вдохновением занимается садом и огородом. Вскоре до отца доходит весть, что один из кораблей вернулось в порт. Обрадованный купец отправляется в город, в надежде получить деньги. Старшие дочери составили список подарков для себя, а Белль попросила розу, т.к. в саду прежние не прижились. Но, увы, радость оказалась преждевременной. Товар списан за долги. В пути домой старика застает вьюга. Заблудившись, купец выходит к таинственному замку. В холле старик видит накрытый яствами стол и сундуки с подарками для дочерей. Покидая замок Морис, срывает розу, чем вызывает гнев чудовища. Купец должен вернуться в замок, иначе чудовище убьет детей. Испытывая вину, в замок отправляется Белль.
Фильм разбавлен флешбэками о прежней жизни хозяина замка. Воспоминания вставлены во время сна Белль. В них зритель наблюдает за безмятежной жизнью Принца и красавицы жены. Счастливая жизнь закончилось во время охоты. Принц убивает золотую лань, оказавшейся женой. Разгневанный отец лесной нимфы обращает принца в чудовище.
Фильм снят на фоне хромакея. Превосходная визуализация, фантастические декорации, спецэффекты не хуже голливудских, прорисованный заколдованный лес создает волшебный, но цифровой мир. Мало натурсъемок. Плюс фильма - роскошные платья Белль, которые героиня меняет каждый день, изысканные одеяния Чудовища.
Сам сценарий не продуман до конца. Увлекшись созданием нарисованного мира, режиссер упустил смысл сюжета. Он получился разорванным. Действия в фильме либо затянуты, либо наоборот, быстро меняются. Идеи добавления некоторых второстепенных героев раскрыты не до конца или вовсе не понятны. Сам фильм снят в мрачных тонах. Имеются жестокие сцены.
Не понятна линия зарождающихся чувств героев. Когда Белль и Чудовище успели полюбить друг друга? Зритель не видит попыток Чудовища вызвать любовь или хотя бы сочувствия девушки. После превращения чудовища вновь в принца, ждешь, что жизнь замка оживет. Вернутся другие обитатели. Но вместо этого видим Белль с детьми и отцом в домике в деревне и принца во дворе. Возникает вопрос. Или рассказчица придумала историю о Чудовище, или принц оставил замок и перебрался в домик в деревне?
К игре актеров претензий нет. Да, Сейду не красавица в классическом виде, но есть в ее внешности очарование. Удивляет выбор возрастного Касселя на роль принца.
Красавица и чудовище из Германии
Немецкий вариант режиссера Марка-Андреаса Бохерта вышел в 2012 году. В сказке нет закрученных сюжетов, компьютерных график, навороченных спецэффектов. Но эта простота придает фильму красоту, яркость и легкость. Съемки проходили в красивейших местах Австрии. Великолепна воссоздана эпоха средневековья с рыцарями, немецкими деревушками и жителями. Вместо купца – веселый и неунывающий трактирщик Гуго. Из семьи только единственная любимая дочь Эльза и собака Летун. Возвращаясь из города, Гуго выходит к негостеприимному замку, переночевав в конюшне, трактирщик собирался покинуть замок. Проходя сад Гуго замечает красную розу и срывает цветок. В тот же миг на него набрасывается Чудовище. Трактирщик вымаливает жизнь, в обмен на первое существо, которое его встретит. Гуго надеется, что это будет собака, но первой выбежала дочь.
Актриса Корнелия Грёшель замечательно справилась с ролью белокурой красавицы Эльзы. Героиня добрая, заботливая, трепетная и бескорыстная. Зритель наблюдает, через какие эмоции проходит Эльза в общении с Чудовищем: страх, принятие неизбежного, интерес, жалость, благодарность, любовь. В фильме четко прорисована сюжетная линия отношений Эльзы и Чудовища.
Хозяин замка Арбо в исполнении актера Максимилиана Симонишека получился привлекательным. С первых минут появления обращаешь внимание на высокий рост и красивое телосложение. Основное время фильма актер был в маске, но мимика, движения завораживали. И принц действительно красивый.
Веселое настроение дарили два забавных обитателя замка: оружейник с ушами эльфа и горничная с носом пяточка.
Немецкая сказка получилась доброй, душевной. Будет интересна и детям и взрослым.
Испанская красавица и итальянское «чудовище»
В 2014г. итальянский режиссер Фабрицио Коста представил испано-итальянскую сказку.
Действия фильма разворачиваются во Франции 18 века. Судно купца терпит бедствие. Морис выбрасывает товар в море, чтобы спасти экипаж.
В отличие от оригинальной версии купец и «чудовище» знакомы. Монстр не прячется в таинственном замке в глухом лесу. В округе знают князя Леона. По возвращении домой к купцу приходит человек князя с требованием вернуть долг или отдать на служение одну из двух дочерей. Белла, подслушав разговор, сбегает в замок.
Ни волшебства, ни чудовища в обличье зверя не ждите. Князь Леон красив внешне. Даже небольшой шрам на лице, скрытый под маской, не уродует. Чудовищна душа, внутренний мир Леона. «Звериный» характер пугает окружающих. Когда-то он был счастливым человеком, крестьяне и прислуга уважали князя. Пока в одну страшную ночь князь не потеряет все. Прошлое мучает князя, чувство вины не отпускает его. Леон не верит в любовь, теряет веру и надежду. Пустота, ненависть, цинизм поселяется в душе князя, а воспоминания причиняют боль. С появлением Беллы в жизни князя появляется надежда снова стать счастливым. «Сними с меня маску раз и навсегда» - просит красавицу Леон. Превращение князя в "чудовище" находит отражение в нашей жизни. Как часто люди, испытав предательство, душевную боль, прячутся за маской равнодушия и цинизма.
Красивая эмоциональная сказка для взрослых. В ней есть романтизм и страсть, присущая горячим итальянцам. Здесь зрители видят, как зарождается любовь. Как постепенно обожженная душа князя Леона начинает оживать. Белла полюбила князя Леона со всеми недостатками, разглядев за маской чудовища несчастного, ранимого и одинокого человека.
Мораль сказки: чтобы человек стал достойным любви, нужно, прежде всего, любить его. Любовь способна исцелить.
Съемки проходили в живописном регионе Италии Пьемонт в замке Алье. Восхищает игра актеров. Красавица Бланка Сауарес в роли Беллы очаровательна. Героиня Бланки - милая, отважная, нежная, добрая девушка, способная на самоотверженность и любовь.
Алессандро Прециози в роли чудовища бесподобен. Талантливый, харизматичный актер, который способен показать многообразие чувств глазами и мимикой. Его героя ненавидишь, переживаешь, любишь.
Из четырех версий мне больше импонируют немецкая и итальянская. В них есть живые эмоции, чувства, последовательное раскрытие сюжета и героев, талантливая игра актеров. Какая интерпретация больше понравилась вам?
#красавица и чудовище #фильм на вечер #сказки #звезды