Рождество наступило! Миллионы людей, а вместе с ними и члены британской королевской семьи отмечают этот прекрасный семейный праздник. Уже второй год подряд из-за ситуации, сложившейся в мире, Елизавета не уезжает в Сандрингем на зимние каникулы и Рождество, а проводит Рождество в Виндзорском замке. И не было в 2021 того самого семейного шествия на службу, которое проходит каждый год в Сандрингеме в церковь Святой Марии Магдалины.
В этом году компанию ей составили герцоги Корнуольские, граф и графиня Уэссекские, герцоги Глостерские (двоюродный брат с женой) и , возможно, Йоркские.
Самым главным стало то, что это первое Рождество королевы за последние 65 лет, которое она празднует без своего любимого мужа принца Филиппа.
А какие большие были компании семейные, когда огромная семья собиралась на празднование Рождества. Посмотрите хотя бы на следующее фото - там и мать королевы Елизаветы, и она сама, и ее муж, и их дети, и двоюродные братья и сестры с мужьями и женами, и сестра Маргарет с мужем и множество детей.
Сейчас, конечно, уже совсем другая атмосфера и другое Рождество..
Ежегодной неизменной традицией, которую ждут миллионы британцев, является рождественское послание-поздравление королевы Елизаветы. Она продолжила очень давнюю семейную традицию.
Первая рождественская речь-поздравление была озвучена Георгом V (дедушкой королевы Елизаветы) в 1932 году и с тех пор превратилась в важную часть празднования Рождества для многих в Великобритании и во всем мире.
Рождественские трансляции являются неотъемлемой частью рождественских праздников для многих людей в Содружестве. Каждая трансляция тщательно отражает текущие проблемы и опасения и разделяет размышления монарха о том, что Рождество значит для нее и для многих ее слушателей. На протяжении многих лет рождественская трансляция служила хроникой глобальных, национальных и личных событий, которые затронули Королеву и ее народ. Первые несколько лет правления речь королевы транслировалась по радио.
А с 1957 года Елизавету смогли увидеть миллионы подданых - ведь поздравление впервые показали по ТВ.
И с тех пор ежегодно Ее Величество радует народ своими прекрасными, умными и важными словами, вещая на всю страну на фоне елки в ярком одеянии и при "полном параде" ( каждый год, кроме 1969 года, потому что тогда на праздничный период уже был запланирован повтор документального фильма "Королевская семья").
Рождественская речь этого года стала невероятно личной и особенной, ведь в апреле ушел из жизни любимый муж королевы принц Филипп. И огромную часть послания королева уделила тому, что отдала дань памяти, уважения своему мужу. Саму речь всегда снимают заранее и в съемках и подготовке самого ролика принимает участие много людей. вот несколько "закадровых" фото со съемочного процесса:
Каждую свою речь королева продумывает с особой тщательностью и каждая деталь, попавшая в кадр во время записи речи имеет свое особое значение.... Никто не сомневался, что в этом году много внимания Елизавета уделит памяти своего мужа. А начался ролик стого, как на территории Виндзорского замка играет Центральный оркестр Королевского британского легиона , созданный в 1944 году (сам Британский королевский легион в этом году отмечает свой 100-летний юбилей). Они исполнили национальный гимн.
После этого были показаны несколько совместных кадров и фото былых лет королевы Елизаветы и принца Филиппа - все фото такие позитивные и нежные. Пока показывались фото, прозвучали несколько слов, сказанных королевой про своего мужа (к сожалению, последнее предложение я не смогла расслышать и перевести):
"Он не из тех, кто легко воспринимает комплименты. Но он просто был моей силой и поддержкой все эти годы......"
А сама рождественская речь начинается с показа фотографии в рамочке на столе королевы, показанной крупным планом, на которой она и Филипп сфотографированы в 2007 году для своей 60 юбилейной годовщины свадьбы.
Сама королева Елизавета сидит за столом , одетая в красное платье. Из украшений, которые каждый раз подобраны очень тщательно и несут в себе особый смысл - жемчужные серьги, жемчужное ожерелье и брошь из бриллиантов и сапфиров в виде хризантемы. Брошь была подарена королеве еще в 1946 году и с тех пор она надевала ее во время множества памятных и важных для нее событий - эта брошь с бриллиантами и сапфирами была не ней во время крестин принцессы Анны, и во время медового месяца, и на фото выше - в честь 60 годовщины свадьбы, и на последнем совместном фото с Филиппом, когда фотограф Крис Джексон заснял их в Виндзорском замке по случаю 73 годовщины свадьбы. А жемчужное ожерелье королева носит всю жизнь - это одно из самых любимых украшений, которое она носит чуть ли не чаще всех других. У нее есть 2 жемчужных ожерелья - одно подарил ей в детстве ее дедушка - король Георг 5, а другое - родители на ее совершеннолетие.
Королева с любовью отзывалась о жизни и достижениях принца Филиппа, особенно в отношении премии герцога Эдинбургского, которая, по ее словам, показала, что он "всегда был готов передать эстафету", чтобы помочь молодым людям. Ее Величество также отдала дань уважения принцу Уэльскому и герцогине Корнуоллской, а также герцогу и герцогине Кембриджским за продолжение "новаторской работы" Филиппа в области окружающей среды на конференции COP26 по изменению климата в Глазго в ноябре. Она вспомнила и похвалила многих своих родственников. Упомянула королева и свой будущий Платиновый юбилей правления и проведение Игр Содружества. Не забыла Ее Величество и о приятных событиях , произошедших в королевской семье в 2021 - ведь в 2021 году у королевы появились аж 4 правнуков - 2 правнучки и 2 правнука! Богатая прабабушка.
А вот и полная версия речи королевы и она действительно никогда еще не было настолько личной. А как королева отзывается о своем муже....:
"Хотя для многих это время большого счастья и хорошего настроения, Рождество может быть тяжелым для тех, кто потерял близких. В этом году я особенно понимаю почему. Но что касается меня, то за месяцы, прошедшие со дня смеRти моего любимого Филиппа, я получила большое утешение в тепле и привязанности дани его жизни и работы со всей страны, Содружества и всего мира. Его чувство служения, интеллектуальное любопытство и способность получать удовольствие в любой ситуации - все это было неудержимо. Этот озорной, вопрошающий и пытливый огонек в конце был таким же ярким, как и тогда, когда я впервые увидела его.
Но жизнь, конечно же, состоит как из последних расставаний, так и из первых встреч. И хотя я и моя семья скучаем по нему, я знаю, что он хотел бы, чтобы мы радовались Рождеству. Мы чувствовали его присутствие, когда мы, как и миллионы людей во всем мире, готовились к Рождеству. Хотя 👑 снова означает, что мы не можем праздновать так, как нам хотелось бы, мы все же можем наслаждаться многими счастливыми и прекрасными традициями. Будь то пение гимнов (если мелодия хорошо вам известна), украшение елки, вручение и получение подарков, просмотр любимого фильма, финал которого мы уже знаем - неудивительно, что семьи так часто дорожат своими рождественскими традициями и милыми привычками.
Мы видим, как наши собственные дети и их семьи принимают роли, традиции и ценности, которые так много значат для нас, поскольку они передаются от одного поколения к другому, иногда обновляясь с учетом меняющихся времен. Я вижу это в своей семье, и это источник большого счастья.
Принц Филипп всегда помнил это чувство передачи эстафеты. Вот почему он учредил премию Герцога Эдинбургского, которая дает молодым людям во всем Содружестве и далеко за его пределами возможность исследовать и испытывать и переживать приключения. Эта премия до сих пор невероятно, поразительно успешна. Она основана на его вере в будущее. Он также был одним из первых защитников природы и сторонников серьезного отношения к защите окружающей среды. И я невероятно горжусь тем, что его новаторская работа была взята на вооRужение и преумножена нашим старшим сыном Чарльзом и его старшим сыном Уильямом - при великолепной поддержке Камиллы и Кэтрин - совсем недавно на саммите COP по изменению климата в Глазго.
Следующим летом мы с нетерпением ждем Игр Содружества. В настоящее время эстафета путешествует вдоль и поперек Содружества, направляясь к Бирмингему, маяку надежды на его пути. Это будет шанс отметить достижения спортсменов и сближение единомышленников.
А в феврале, всего через шесть недель, начнется мой Платиновый юбилейный год, который, я надеюсь, даст возможность людям во всем мире ощутить чувство единения, возможность поблагодарить за огромные изменения, произошедшие за последние семьдесят лет - социальные, научные и культурные, - а также с уверенностью смотреть в будущее.
Я уверена, что кто-нибудь сегодня где-нибудь заметит, что Рождество - пора детей. Это прекрасная истина. Возможно, будет правильнее сказать, что Рождество может говорить с ребенком внутри нас всех, каждого из нас. Взрослые, отягощенные заботами, иногда не видят радости в простых вещах, чего не бывает с детьми.
И для меня и моей семьи, даже если в этом году не будет одного знакомого смеха (конечно же речь идет о Филиппе) , Рождество будет радостью, поскольку у нас будет возможность вспомнить и по-новому увидеть чудо праздничного сезона глазами наших маленьких детей, четверых из которых мы были рады приветствовать в этом году. Они преподают нам всем урок - точно так же, как это делает рождественская история, - что рождение ребенка означает новый рассвет с бесконечным потенциалом.
Именно эта простота рождественской истории делает ее настолько привлекательной: простые события, которые сформировали отправную точку жизни Иисуса - человека, чьи учения передавались из поколения в поколение и были основой моей веры. Его рождение ознаменовало новое начало. Как говорится в гимне: "Сегодня вечером в тебе сошлись надежды и страхи всех этих лет."
Желаю всем счастливого Рождества."
После трогательной, очень трогательной речи королевы, в холле Святого Георгия (самом большом холле Виндзорского замка) около 6-метровой красивой елки хор (Syngology choir) исполнил популярный и любимый многими рождественский гимн "О, маленький городок Вифлеем" ( O Little Town of Bethlehem) и были показаны памятные и основные события королевской семьи , произошедшие за этот уходящий год. Завершилось поздравление фотографией Виндзорского замка с высоты птичьего полета...
Вот видео поздравления Ее Величества:
Счастливого Рождества!
☑️Оставляйте свои лайки и комментарии, подписывайтесь на канал ! Всем пока-пока!☑️