Языковой обмен – по моему мнению и мнению нескольких моих знакомых, лучший способ выучить иностранный язык и завести новые знакомства. Его суть в том, что вы учите иностранца своему языку, а он вас своему. Все в выигрыше. Проблема только в том, где найти себе носителя интересующего вас языка, изучающего ваш.
Есть масса неплохих приложений и специализированных сайтов, которые в этом помогают. На опыте их использования я построил своё мнение о языковом обмене, но у них есть существенный, для таких людей как я, недостаток: это отдельные приложения. После некоторого периода времени я просто переставал туда заходить. Этой проблемы лишены группы в социальных сетях (за исключением VK, тут вообще языкового партнёра днём с огнём не сыщешь), но у них есть свои недостатки:
· Часто они направлены только на один язык
· В моём любимом VK носителя отличного от славянских языков трудно найти
· Зачастую эти группы не очень большие, особенно по сравнению с такими приложениями как speaky и tandem
· В таких группах публикуется слишком много постов, не имеющих ко мне отношения, а они засоряют ленту. Но если я отключу уведомления, то пропущу и те немногие важные, ради которых вообще вступал в группу
· Профили людей в социальных сетях изначально были созданы не для языкового обмена, так что искать там нужную информацию бывает утомительно, а общаться совсем вслепую не хочется
Недавно я наткнулся в комментариях в Instagram на ссылку на telegram бота @Culturalcontacts и перешёл по ней. Опыт использования этого бота оставил у меня неожиданно приятные впечатления, хоть и он не без недостатков. Я был настолько удивлён, что решил написать эту статью.
Несколько недель назад я прочитал эту статью https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/542162/. Она показывает, что большинство ботов в telegram для изучения английского языка не помогают. Что уж говорить о менее популярных языках - там дела ещё хуже. Но вот случайно я нахожу https://t.me/CulturalcontactsBot и решаю дать ему шанс. Он простой в освоении, не перегружен лишними деталями, а между тем, выполняет свою функцию. При этом он лишён недостатка специализированных приложений для языкового обмена. Кроме того, он не будет занимать лишнего места в памяти, правда, для меня это не критично.
Надеюсь, всё это вас заинтересовало, потому что сейчас мы поговорим о нём чуть подробнее. В конце я назову его главный минус (спойлер: он временный).
Вот такую картинку присылает нам бот, когда мы нажимаем кнопку /start. По правде говоря, он присылает ещё и текст с правилами пользования и командами, но картинка нагляднее. Здесь изображён процесс создания профиля, который увидят другие люди. Только посмотрев это, можно создать свой профиль, но я бы всё равно рекомендовал читать текст, который нам присылают.
Далее нахождение себе товарища по языковому обмену не составляет труда: нужно просто листать профили, которые выглядят примерно как тот, который мы можем наблюдать внизу.
У этого бота есть две кнопки для двух самых частых команд: принять и отклонить, так что каждый раз вводить их не потребуется, что не может не радовать.
Во время использования бота было трудно не заметить одного недостатка: тут почти нет пользователей. Объясняется это тем, что бот новый и просто не успел набрать свою аудиторию. Тем не менее именно сейчас, в конце 2021 года, он подходит для изучения языков, но только самых популярных
Впрочем, я считаю, что проект будет развиваться и скоро там можно будет без каких-либо проблем найти себе партнёра по языковому обмену, так что я завёл там профиль (более того, я считаю, что подобного рода инструмент лично мне подойдёт идеально). А проверю я его через пару недель.
Так поступил я, и вам так же советую.