Всем привет, сегодня мы посмотрим на разные обложки "песни льда и пламени" со всего мира. Но перед этим хочется рассказать про оригинальные издания в США и Британии.
США
Первой запланированной обложкой игры престолов в США была фентезийная иллюстрация за авторством Стивена Йолла, которая была использована в копиях для предварительного чтения (а так же была использована для шведского издания первой книги)
Но позже издательство, решило привлечь читателей не заинтересованных в фентези и использовали в оформлении глянцевую плёнку и более мейнстримный дизайн.
Но продавалось это издание так себе и позже вернулись к фэнтезийному стилю.
Честно, не знаю почему но позже издатели решили совместить два стиля и нашли компромис. На фоне оригинальной обложки красовался фентезийный арт. В таком стиле были выпущены три первые книги.
Тут в 2005 снова поворот в сторону людей не читающих фентези:
Британия
Не будем задерживаться на Британских обложках, тем более там всё попроще. Три первых книги были фоформелны Джимом Бёрнсом с (на мой взгляд) очень кртым олдскульным фентези артом и стильным обрамлением основной иллюстрации.
В том же 2005 британцы перешли на основной дизайн, как в США.
Китай
Начнём с довольно необычного издания, с китайского. В Поднебесной один том саги делят на три книги в мягком переплёте, и продают в одном кейсе. Обложки украшают броши, отсылающие к содержанию, этими брошами иногда комплектуют книги, выглядят они очень симпотично и качественно. Так же в эта серия иллюстрированна художником Цао Ке.
Испания
Сам Мартин особо отметил испанского иллюстратора энрике Короминаса. Шикарные иллюстрацие, которые и используются для обложек. И очень стильные частично прозрачные суперобложки с изображением геральдических животных знакомых всем домов.
Германия
Про Немецкие обложки особо нечего сказать, они используют довольно заезженную тему с гербами. Хочется отметить издания с твёрдой обложкой, сами арты хоть и качественные, но мне так же нечего про них сказать, а вот форзацы, доп материалы, и карты выглядят очень приятно на мой вкус (учитывая что в руках я держал только российские книги) так же подкупает маленький герб возле имён в начале главы и наличие закладки.
Чехия
Чешское издание, если не ошибаюсь, 2017 года с исправленным переводом и новыми обложками за авторством Катерины Бажантовой, в оформлении так же используются гербы великих домов, но более стилищованные и привлекающие внимание, чем в Германии, мне они нравятся больше, как вы поняли.
Франция
Французская серия в мягком переплёте. "Свежие", современные иллюстрации Джеффа Лангевина, с использованием образов из сериала, что обычно мне не очень нравится, но здесь это сделано аккуратно и ненавязчиво.
Италия
Одна из итальянских серий в твёрдой обложке, с дизайном Криса Холта. Я бы не упоминал эти обложки, сделаны по сериалу, как я уже говорил, мне они не по вкусу, если бы не оригинальное исполнение. Обложки выполнены в виде мозайки и судя по фото очень качественно, рельеф действительно выглядит здорово.
Португалия
Португальская серия с ограниченным тиражом и уникальным дизайе. Одни из самых креативных обложек, на которых эпизоды из книг оформлены в стиле средневековых гравюр.
Финляндия
Финское издания, одно из моих любимых. Обложки оформил иллюстратор Петри Хилтунен. Есть в них что то от олдскульных фентезийных артов и иллюстраций.
Так выглядят переиздания в твёрдом переплёте с суперобложкой
Неофициальные обложки
На последок добалю подборку фанатских, неофициальных обложек от разных художников
Мишель Мерлин, Сша
Tenement Funster, Бразилия
Спасибо всем, кто дочитал, пишите в комментариях, какие издания вам больше всего понравились.
Бóльшая часть информации взята с сайта 7kingdoms. Спасибо им и всем, кто до сих пор поддерживает фэндом и создаёт новые материалы.
#игра престолов #книга #рисунок #фентези #литература #вокруг света #обложка #художники #джордж мартин #песнь льда и пламени
