В нашем советском детстве, когда школьники уходили каникулы, по телевизору обычно показывали одни и те же киноленты. Сегодня я хочу напомнить мудрые поговорки Филиаса Фога из популярного, веселого и доброго австралийского мультика "Вокруг света за 80 дней", который не только развлекал, но и учил жизни.
Запомнить все поговорки на память нам не удавалось, а видеомагнитофонов в начале 80-х еще не было, что уж говорить про интернет! Поэтому мы с бабушкой решили записать их в блокнот. Замечательные изречения, актуальные на все времена, будут интересны не только детям СССР, но современной молодежи.
Сюжет мультфильма "Вокруг света за 80 дней"
Сериал снят на основе одноименного романа Жюля Верна. Главные персонажи Ф. Фог и его юный помощник и хозяин очаровательной обезьянки Тото - француз Паспарту, должны объехать мир за 80 дней. Именно такое условие поставил Лорд Мейз для того, чтобы мистер Фог смог женится на любимой девушке, племяннице лорда - Белинде.
Но Мейз против свадьбы, и чтобы остановить Фога посылает в догонку своего помощника Фикса. Мистер Фикс явно страдает раздвоением личности, так как постоянно ведет беседы сам с собой. Он строит различные козни и каждый раз спрашивает сам себя - "Есть ли у Вас план мистер Фикс?"
Наивный Паспарту все время подозревает не тех людей и попадает в ловушки Фикса, его любимые фразы — это "Проделки Фикса!" и "Ну и ну"
История мультфильма "Вокруг света за 80 дней"
Знаменитый и всеми любимый мультсериал 1972 года выпуска состоял из 16 серий. Но, что интересно в советское время его, как и полагается, показывали не полностью. В сезон не вошли 5 серий: про Грецию, Египет, Синай, Персию и Китай. Не знаю почему их подвергли цензуре, но вероятно это было связано с политической обстановкой.
Мультфильм дублировали три раза.
- Первый советский перевод был наложен на оригинал и можно было услышать иностранные голоса актеров.
- Второй вариант был сделан командой ОРТ в 1999 году для всех 16 серий, но звучал достаточно вольно и не совпадал с оригиналом.
- Наиболее точный и качественный дубляж сделан в 2005 году студией "Нота". Главных героев дублировали известные радиоведущие Бачинский - Филиас Фог и Стиллавин - Паспарту, голосом Алены Митрофановой заговорила Белинда.
Каждая серия мультика развивалась по одному плану:
- Герои собирают комплект вещей (на первый взгляд совершенно ненужных) в объемный саквояж.
- Филиас озвучивает Паспарту новую пословицу.
- Они обсуждают место, куда отправятся сегодня.
- Далее следует короткий рассказ от мистера Фога о посещаемой стране и ее обычаях.
- Мистер Фикс успевает подслушать беседу главных героев и придумать план, который поможет задержать путешественников.
- Чтобы обойти коварные ловушки Фикса на помощь героям приходят вещи из саквояжа, собранного вначале серии.
- Поговорка оказывается к месту и повторяется всеми героями, как мудрый итог.
Список поговорок Филиаса Фога
Как я упомянула выше мы с бабушкой записывали поговорки в блокнот. Именно их, из советской версии я и решила вам написать, но при этом дополнила недостающие поговорки из подцензурных серий (7, 8, 9, 11, 13)
1. Мудрым пользуйся девизом, будь готов к любым сюрпризам;
2. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь;
3. Из любого положения всегда есть выход;
4. Не запрягай кобылу позади телеги;
5. Не делай из мухи слона;
6. Ты в силы собственные верь, а то не сосчитать потерь;
7. Всему своё время и место;
8. Прежде чем принять решение вдруг, как следует всё обдумай, мой друг;
9. Лучшее лекарство от страха — знание;
10. Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья;
11. Глаз не смыкай в часы невзгод — в конце пути удача ждёт;
12. Другим оказывая помощь, себе поддержку создаём;
13. Честность — лучшая политика;
14. Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай;
15. Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать;
16. Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Мультфильм "Вокруг света за 80 дней" можно найти в свободном доступе и вспомнить детство.
Спасибо за внимание! Жду комментариев и лайков! С любовью, АВТОР!