Забытые советские шедевры. Фантастический роман Михаила Розенфельда «Морская тайна», 1937 г. – настоящий бестселлер и сегодня

2,5K прочитали

Советский писатель Михаил Константинович Розенфельд за время своей литературной деятельности написал несколько приключенческих повестей и один прекрасный фантастический роман «Морская тайна», вышедший в 1937 году, и в СССР изданный только четыре раза, не считая газетного варианта. Впоследствии он был незаслуженно забыт, и только в 2000-е годы наши издатели вытащили его из забвения.

Михаил Константинович Розенфельд (1906-1942 гг.) в мирное время и в военную пору
Михаил Константинович Розенфельд (1906-1942 гг.) в мирное время и в военную пору

Вот такой парадокс: многие любители фантастики, по крайней мере, из тех, кого я знаю, как только видят советскую книгу, но написанную в 1930-е годы, сразу теряют к ней интерес. При этом практически все они запоем читают и «Тайну двух океанов» Г. Адамова, и «Пылающий остров» А. Казанцева, и «Арктанию» Г. Гребнева, да и Александром Беляевым и Лагиным не брезгают.

Таким образом наблюдается практика двойных стандартов – Беляева и Адамова мы знаем, а остальные, если не прославились, то, значит, ничего путного и не написали.

Первое книжное издание романа "Морская тайна" - на укр. языке, 1936 г. ("Морська таємниця")
Первое книжное издание романа "Морская тайна" - на укр. языке, 1936 г. ("Морська таємниця")

Хочу огорчить таких «любителей фантастики» - со своим необоснованно выборочном подходом они за свою жизнь упустили возможность прочитать множество фантастики 30-х, которая заслуживает их внимания не в меньшей степени, чем «Тайна двух океанов» или «Арктания». Об одной из таких книг я и хочу рассказать.

Второе издание - 1937 г. Издательство "Молодаягвардия"
Второе издание - 1937 г. Издательство "Молодаягвардия"

Это фантастический роман советского писателя Михаила Константиновича Розенфельда «Морская тайна», написанный в начале 1936 (февраль-апрель) года и изданный впервые в конце 1937-го в издательстве «Детгиз». Да, в СССР книга вышла всего четыре раза – сначала в 1936-м на украинском языке, потом уже на русском в 1937-м, 1946-м и в 1957-м в рамках собрания сочинений писателя, которые, впрочем, поместились всего в одном томе. Многие критики этого романа ставят ему в вину то, что после войны он якобы устарел, потому что в нем фигурирует милитаристская Япония, которая в 1945-м была разгромлена.

Второе издание - форзац и титульный лист
Второе издание - форзац и титульный лист

Но переделать роман, как это в свое время сделали Казанцев или Адамов, М. Розенфельд не смог, потому что погиб на фронте в 1942-м. Однако в любом случае переделать роман под новые реалии не получилось бы, потому что в нем завязано все именно на японских милитаристах, а не на послевоенных американских империалистах. Наверное, поэтому он выдержал только два послевоенных издания, и больше нигде не публиковался до 2008 года, когда события, происходившие в «Морской тайне», стали достоянием глубокой истории.

Некоторые иллюстрации второго издания. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Сахновской
Некоторые иллюстрации второго издания. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Сахновской

Но с таким же успехом моно критиковать всех писателей, в произведениях которых фигурировали гитлеровцы – ведь Третий Рейх тоже в 1945-м был разгромлен. В общем, точной причины забвения такого прекрасного романа я не знаю. Книга отличная, хотя ее скорее следовало бы отнести к приключенческому жанру, а фантастического там не больше, чем в той же «Тайне двух океанов».

Еще некоторые иллюстрации второго издания.
Еще некоторые иллюстрации второго издания.

Сюжет романа такой.

Где-то в Тихом океане, ближе к его центру, потерпело крушение советское торговое судно «Звезда Советов». С него спаслись только несколько моряков, которых долго носило по волнам на спасательной шлюпке, пока ее не выбросило на необитаемый остров. Но остров оказался обитаемый – на нем располагалась подземная японская секретная база «Крепость синего солнца», на которой создавался огромный военный корабль из стали и стекла, способный передвигаться под водой с огромной скоростью. Корабль японцы создавали для нападения на американцев в будущей войне, планируемой ими – в Тихом океане два хищника не поместятся, и японцы прекрасно знали, что война рано или поздно будет.

Третье книжное издание - 1946 г. Снова издательство "Детгиз"
Третье книжное издание - 1946 г. Снова издательство "Детгиз"

Но перед этим, еще во время крушения советского судна, радист успел передать на Большую землю сигнал «SOS», который приняли в СССР, но практически никак в итоге на него не отреагировали, потому что никакого судна под названием «Звезда Советов» в советском флоте не было. Но оказалось, что судно это было переименовано уже в рейсе решением комсомольской ячейки, и на Большой земле этого не знали. Радист, передавая сигнал бедствия, перепутал, и вместо старого названия корабля передал новое. Именно поэтому судно никто не искал почти два месяца. Именно это событие и позволило придать роману достаточно острую направленность и оправдало его название – «Морская тайна».

Форзац и титульный лист третьего издания (1946 г.)
Форзац и титульный лист третьего издания (1946 г.)

Тем временем японцы взяли остатки советского экипажа в плен и поместили на своей базе. Постепенно пленные моряки разузнали все про эту базу, а потом с помощью японского офицера, настроенного критически к японской военщине, устроили побег одному своему товарищу, который должен был рассказать миру, что японцы готовят новую войну с применением самых современных технических средств.

Некоторые иллюстрации с третьего издания. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Смехова
Некоторые иллюстрации с третьего издания. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Смехова

Моряку удалось выбраться с базы и уплыть с острова, но, пробыв в океане слишком долго в одном спасательном поясе, беглец потерял память, и когда его выловили американцы в водах около Гавайских островов, он совсем ничего не мог про себя вспомнить. Зато американцы все же выяснили, что он русский, и переправили его в СССР.

Еще иллюстрации с третьего издания
Еще иллюстрации с третьего издания

В итоге все заканчивается хорошо для наших героев и плохо для японцев. Русский моряк наконец-то все вспомнил, и хотя ему сначала не поверили, он смог убедить советское, а потом и американское руководство в своей правоте. Из-за назревающего международного скандала японцам пришлось срочно заметать все следы. К счастью, и остальным советским пленным удалось бежать с японской базы перед самой ее гибелью, и, захватив скоростной катер, они добрались сначала до Мексики, а оттуда уже попали во Владивосток.

И еще иллюстрации с третьего издания (1946 г.)
И еще иллюстрации с третьего издания (1946 г.)

В общем, получилось прекрасное приключенческое произведение, и фантастического в нем только то, что японцам удалось построить такой технически совершенный подводный корабль, буквально напичканный самыми разными инновационными изобретениями. Ну, в этом плане роман получился не хуже, чем знаменитая «Тайна двух океанов» Г. Адамова. Правда, у Розенфельда техническое воплощение более масштабное, хотя сам роман поскромнее размерами.

Иллюстрация в конце романа с третьего издания 1946 г.
Иллюстрация в конце романа с третьего издания 1946 г.

В заключение следует добавить, что роман «Морская тайна» впервые был опубликован в сокращенном варианте в газете «Комсомольская правда», 1936 г., номера 27-30 марта, продолжение - 1-5 апреля, и окончание - 8-17 мая.

В том же, 1936-м году роман вышел в первом книжном варианте на украинском языке в киевском издательстве «Молодий більшовик» под названием «Морська таємниця», тираж – 25 тысяч 175 экземпляров.

Четвертое и последнее советское издание романа в авторском сборнике "Избранное", 1957 г., издательство "Советский писатель"
Четвертое и последнее советское издание романа в авторском сборнике "Избранное", 1957 г., издательство "Советский писатель"

Затем роман вышел в «Детгизе» в 1937-м году в серии «Библиотека приключений» (ставшей впоследствии знаменитой «Библиотекой приключений и научной фантастики»), тираж – 50 тысяч 300 экземпляров.

После этого, уже после гибели автора, роман вышел в том же «Детгизе», в той же серии «Библиотека приключений», в 1946 году, тираж – 30 тысяч.

Содержание книги 1957 года "Избранное", в которую вошел роман "Морская тайна"
Содержание книги 1957 года "Избранное", в которую вошел роман "Морская тайна"

Последнее советское издание – в 1957 году в рамках авторского сборника Мих. Розенфельда «Избранное», изд-во "Советский писатель", тираж - 30 тысяч.

В постсоветское время роман выходил в книжных изданиях еще три раза – 2008, 2012 и 2017 гг.

Три постсоветских издания романа "Морская тайна" - 2008 г. (в антологии), 2012 г. и 2017 г. (оба - в авторских сборниках). Общий тираж всех книг - 12030 экземпляров.
Три постсоветских издания романа "Морская тайна" - 2008 г. (в антологии), 2012 г. и 2017 г. (оба - в авторских сборниках). Общий тираж всех книг - 12030 экземпляров.

МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ПОНРАВЯТСЯ И ЭТИ ПУБЛИКАЦИИ:

Роман «Арктания» Григория Гребнева – типичный образец приключенческой фантастики 1930-х

Александр Шалимов, «Тайна Гремящей расщелины», 1961 г. – прекрасный образец советской фантастики

«Зубы дракона», 1956 год. Советский фантастический триллер Николая Дашкиева времен «хрущевской оттепели»

Лучшее в советской фантастике 50-х. Повесть «Страна Семи Трав» Леонида Платова – по следам «Земли Санникова»

Фантастический роман Александра Казанцева «Арктический мост», 1941 г. – приключенческо-шпионский блокбастер сталинских времен