Даже в первые дни, когда нужны были деньги на необходимые здания

Даже в первые дни, когда нужны были деньги на необходимые здания (здания, о которых Конвелл мечтал, когда выходил из дверей второго этажа в своей церкви!), университет - тогда он назывался колледжем — завоевал преданность тех, кто знал, что это место, где ни время, ни деньги не тратятся впустую, и где безделье было преступлением, и в пожертвованиях на работу было много таких предметов, как четыреста долларов от фабричных рабочих, которые давали по пятьдесят центов каждый, и две тысячи долларов от полицейских, которые давали по доллару каждый. В течение двух или трех последних лет штат Пенсильвания начал ежегодно выделять ему крупную сумму, и эта государственная помощь является общественным признанием Университета Темпл как учреждения высокой общественной ценности. Государственные деньги вкладываются в мозги и сердца амбициозных людей.