Возможно, лучше и точнее будет описать его как последнего представителя старой школы американских философов

Возможно, лучше и точнее будет описать его как последнего представителя старой школы американских философов, последнего из тех крепких, высоко мыслящих, добившихся успеха людей, которые в прежние времена делали все возможное, чтобы направить американское человечество на правильный путь - таких людей, как Эмерсон, Олкотт, Гоф, Уэнделл Филлипс, Гаррисон, Байард Тейлор, Бичер; людей, которых Конвелл знал и которыми восхищался в давние времена, и все они давно умерли.

И Конвелл, путешествуя по стране, вдохновляя свои тысячи и тысячи, пережил ту старую группу, которая путешествовала, распространяя остроумие, мудрость, философию и мужество на переполненные скамейки сельских лицеев, и стулья школьных домов и ратуш, или более крупные и претенциозные места сбора городов.