Найти тему
Reboot

В здоровом теле - здоровый дух. Как понять правильно?

В здоровом теле - здоровый дух. Автор этой крылатой фразы римский поэт-сатирик Децим Юний Ювенал. На языке латыни «Mens sana in corpore sano». Необходимо гармонично развивать тело и дух человека. Именно такое смысловое содержание несут в себе слова из цитаты.

Но мы знаем это изречение как «здоровое тело, ведёт к душевному здоровью». Данная трактовка искажает первоначальный смысл, и является ошибочным.

Надо молить богов, чтоб дух здоровый (в смысле разумный, сознательный, осознанный) был в теле здоровом.
Надо молить богов, чтоб дух здоровый (в смысле разумный, сознательный, осознанный) был в теле здоровом.

Вырванная из контекста фраза незаконченного предложения, на самом деле же является противоположным смыслу знакомой нам фразы.

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.

Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,

Что почитает за дар природы предел своей жизни,

Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, —

Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,

Предпочитая отраду тяжких трудов Геркулеса

Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала.

Эти строки, повторялись философами и писателями. Из поколения в поколения, исходили из того, что здоровье духа не зависит от здорового тела, и наоборот. Необходимо стремиться к гармоничному развитию. Ведь это редкое явление.

#здоровье #тело #дух #фразы #цитаты #смысл бытия