Это сопровождалось кольцом. Кольцо было из золота, и в нем был драгоценный
бриллиант. Однако и золото, и бриллиант служили
лишь оправой для сохранения и почитания чего-то гораздо более ценного,
чем они сами. Этим избранным сокровищем был волос с головы Апостола
Питер! священная реликвия чудесного свойства и неоценимой ценности.
Когда эдикт со свинцовой печатью, знамя и кольцо прибыли
в Нормандию, они вызвали большое и всеобщее волнение.
Даровать предприятию таким решительным образом торжественную санкцию
великий духовный глава Церкви, на которого огромная масса
людей смотрела с благоговением и почти божественным почтением,
должен был неразрывно подтвердить правоту предприятия и обеспечить его
успех. С тех пор не было никаких трудностей в приобретении людей или
средств. Каждый человек стремился разделить славу и получить
награды за предприятие, получившее такую высокую оценку от власти, должным образом
уполномоченной выражать во всех подобных случаях суд Небес.
Обнаружив, что течение, таким образом, справедливо складывается в его пользу, Уильям
разослал воззвания во все страны, окружающие Нормандию, приглашая
рыцарей, солдат и искателей приключений всех степеней присоединиться к нему
в его задуманном предприятии. Эти воззвания пробудили всеобщее
внимание. Огромное количество предприимчивых людей, решивших войти
Служба Уильяма. Лошади, оружие и снаряжение повсюду пользовались
большим спросом. Вторжение в Англию и вопрос о присоединении к ней
были универсальными темами для разговоров.