В начале 1900 года один из бурских капитанов в местечке Спион-Коп, Даниэль Йоханнес Стефанус Терон, был назначен командиром значительного разведывательного подразделения, которое стало известно как "Theron se Verkenningskorps" (TVK, разведывательный корпус Терона). В состав этого корпуса вошли несколько голландцев, в том числе Анри Фредерик Слегткамп и Альберт де Роос, которые к моменту присоединения к Терону уже успели отличиться в битве при Табаньяме (Tabanyama) в январе 1900 года. [1]
Дани Терон (Danie Theron) родился в Тулбаге в 1872 году и до 1893 года работал учителем в Нойтгедахте и районе Саутпансберг. Будучи истинным патриотом, он участвовал в Малабохской войне 1894 года. В 1897 году он стал адвокатом и открыл собственную юридическую фирму в Крюгерсдорпе; именно здесь он впервые получил известность за нападение на У.Ф. Манипенни, редактора газеты Star, за то, что тот написал уничижительную редакционную статью "Невежественные голландцы". Незадолго до начала Второй англо-бурской войны Терон разработал идею использования велосипедов для доставки грузов и разведки. Вместе со своим другом и чемпионом по велоспорту Дж.П. Йоостом Терон обратился к правительству Трансвааля с просьбой разрешить ему создать велосипедный корпус. Разрешение было получено, был сформирован корпус, получивший название Wielrijders Rapportgangers.
Даниэль немедленно занялся набором надежных молодых людей в корпус, который вскоре состоял из порядка 108 человек, разделенных на семь секций, каждую из которых возглавлял лейтенант. Девятого сентября 1899 года каждая секция была направлена в отдельный район, а именно в районы Ватерберг, Саутспансберг, Лихтенбург, Ваккерструм, Врихайд, Зееруст и Блумфонтейн. Каждый человек был снабжен велосипедом, парой нижнего белья, револьвером и иногда легким карабином. Первоначально они патрулировали границу Свазиленда, но с началом войны их роль изменилась: они перевозили депеши и служили связующим звеном между командующими армий. Например, в Паардеберге в феврале 1900 года, когда генералу Кристиану де Вету нужно было связаться с генералом Питом Кронье через британские линии, он послал Терона с депешей.
В начале марта 1900 года Де Вет поручил Терону создать свой собственный отряд разведчиков - TVK. Получив право свободно набирать и организовывать людей по своему усмотрению, Терон в итоге собрал корпус, состоящий примерно из восьмидесяти конных бойцов, которые наблюдали за передвижениями британцев и изучали их тактику во время сражений. Терон был жестким и строгим человеком, но он хорошо кормил своих людей, за что получил прозвище "Kaptein Dik-eet". Бойцы TVK пользовались большим уважением. Французский доброволец Робер де Керсосон де Пеннендрефф так отзывался о них: "В этом скаутском корпусе было всего восемьдесят человек, но это были люди такого уровня, что они стоили 800 человек ".[2]
Четвертого марта голландский военный атташе Каролус Йоханнес Ассельбергс встретился с Тероном - "крепким человеком" (een kante man) - в лагере Де Вета. Корпус еще не был полностью укомплектован, и ему все еще не хватало хороших лошадей, поэтому Терон получил приказ приобрести их. "Очень важно, чтобы корпус был организован как можно скорее, - подчеркнул Ассельбергс, - т.к. о противнике ничего, совершенно не известно; то говорят, что он двинулся к Четырнадцати ручьям, то, наоборот, что он сосредоточился у Поплар Гроув ".[3]
Терон и около сорока человек, к 5 марта, были приписан к генералу Филиппа Боты. Ассельбергс, по этому поводу, говорил: "Мы нашли там несколько голландцев, среди которых был также [Х.А. Роббе] Гроскамп, который присоединился к корпусу разведчиков". Ассельбергс добавлял, что "голландцы, присутствующие в корпусе, весьма энергичны". Под командованием Терона, смелого и умелого парня, разведывательный корпус может стать весьма полезным; можно, по праву дать ему зеленый свет, все таки буры, в целом, весьма плохо осведомлены о передвижениях и намерениях противника ".[4]
Ближе к 15 марта Ассельбергс встретил корпус Терона на станции Брандфорт, откуда они должны были разведать обстановку перед поездом, идущим в Крунстад. Сам Ассельбергс должен был ехать на поезде в Крунстад, где на следующий день он встретится с голландцем Яном Х. Юниусом, отставным морским офицером, который в январе 1900 года покинул Нидерланды с двадцатью голландскими добровольцами, чтобы присоединиться к бурам.
Преподобный Герман ван Брукхейзен присоединился к TVK в том же месяце; сначала он служил полевым капелланом в Натале, на западном фронте. В начале апреля 1900 года он якобы застрелил британского солдата во время стычки возле Блумфонтейна, а спустя всего неделю снова проповедовал в Претории! После падения Претории ему был предоставлен выбор между Европой и тюрьмой на Цейлоне. Он выбрал Нидерланды.
Анри Слегткамп и несколько других голландцев, среди которых были Мартинус Оостерхуис и Николаас Верстаппен, также присоединились к TVK. Слегткамп был экспертом в области взрывчатых веществ. Он родился в Бевервейке в Нидерландах, но в молодости уехал в Трансвааль и поселился в районе Мидделбурга. Во время рейда Джеймсона он был членом мидделбургского отряда, а когда в 1899 году началась война, он присоединился к ним. В декабре 1899 года он покинул коммандос и присоединился к разведывательному корпусу капитана У.М. Эдвардса. До вступления в TVK и после кампании в Натале Слегткамп и несколько его соотечественников некоторое время входили в состав Ирландской бригады американского полковника Джона Блейка. По просьбе голландского военного атташе, лейтенанта Лодевика (Lodewijk) Томсона, голландцы были переброшены в Преторию для защиты голландских предприятий от мародеров. Около тридцати голландцев, включая двоюродного брата Слеткампа Тео Фогеля, разместились в здании Нидерландского банка. Но работа была неинтересной, а в Преторию, вот-вот должны были эвакуировать войска. Случайно Слегткамп встретил в городе Дэни Терона и быстро присоединился к TVK. Оливер "Джек" Хиндон (третий герой битвы при Табаньяме), Мани Мариц, Винанд Малан и некоторые другие последовали его примеру.
Терон и его люди стали широко известны благодаря своей партизанской кампании, нападая на тропы и железнодорожные склады, устраивая засады и захватывая в плен британских солдат и офицеров, взрывая мосты и освобождая пленных буров из британских тюрем. Восемнадцатого марта они разрушили железнодорожный мост в Глен Сайдинг, к северу от Блумфонтейна, а пять дней спустя захватили четырех британских офицеров и одного солдата на том же участке. Два дня спустя, в Кари Сайдинг, Терон и семнадцать его людей провели фланговую атаку против авангарда генерала сэра Чарльза Такера, насчитывавшего около 400 британских солдат. Фельдмаршал лорд Робертс так высоко ценил Терона, что назначил награду в размере 1000 рэндов за его голову, живым или мертвым.
Когда Хендрик Вер Лорен ван Темаат присоединился к корпусу в Мидделбурге в начале июня 1900 года, среди пятидесяти иностранцев TVK было двадцать два голландца: Н. Г. Моленбрук, Ф. Г. Паскаль ван Альфен, Питер Хугланд, Я. Ф. Э. фон Ромер, Я. ван Ваттинген, С. Ф. Схипенс, Г. Хендрикс, Альберт де Роос, Ван дер Роест, Малдер, Питон, Хенри Слегткамп, Ян Оостерхуис, Николаас Верстаппен, Виллем Фредерик Верслуйс, К.А. Стейервальд, Виллемсе, Ван Эс, Гульдемонд, Альберт Юргенс ван дер Вал и Ван дер Лей. Двое из них погибли на войне: Стейервальд умер в Мидделкраале, Кальвиния, 11 июня 1901 года, а Верстаппен - в госпитале в Уондерфонтейне 13 декабря 1901 года после сражения при Ваалбанке.
Еще несколько голландцев, служивший вместе с Тероном, но не упомянутые Вер Лорен ван Темаатом, это Юлиус Александр Йохан Дувес Деккер (тогда ему было двадцать два года), который прибыл в Луренго Маркес из Батавии 23 июля 1900 года со своим 16-летним братом Гвидо Максимилианом Густаафом. Их брат Эрнест Франсуа Юджин прибыл в Преторию раньше, 2 мая, и был назначен в отряд, который отправился на разведку Четырнадцати потоков, чтобы сражаться под командованием генералов Дю Туа и Де ла Рея. Известно, что президент Крюгер лично пожимал руку многим иностранным добровольцам, и Эрнест удостоился этой чести перед отправкой на фронт. Он вспоминал: "Его рукопожатие и похвала за участие в войне, его внушительная фигура, рука без большого пальца, седая шкиперская борода, высокая шляпа и длинное черное пальто - все это было в полном комплекте. У кого, после этих слов не возник перед глазами сам собой этот образ Оом Пола (кличка Крюгера)? ".[5]
Юлиус оставался с бурскими войсками до своего пленения в феврале 1902 года, но настоял на том, чтобы Гвидо вернулся в Батавию. Двигаясь с людьми генерала Луиса Боты через восточный Трансвааль, Гвидо участвовал в битве при Далмануте с 21 по 27 августа 1900 года, и только через год вернулся в Батавию через Европу.
Роланд Шиккерлинг упоминает еще четырех голландцев, служивших в корпусе, Джозефа Цваренштайна и еще одного по имени Альтмаар, которые присоединились к корпусу 21 марта 1901 года из Пилигримс Рест. Цваренштайн попал в плен на Блад-Ривер в восточном Трансваале 29 сентября 1901 года. Его братья, Симон и Якоб, были захвачены ранее, 12 мая и 8 сентября 1900 года соответственно, и отправлены на остров Святой Елены, где Симон стал чемпионом по шахматам. Ян Меллема принимал участие в кампании в Натале, сначала в качестве начальника разведки в звании лейтенанта под командованием генерала Бен Вильджоена, а затем в звании капитана под командованием генерала К.Х. Мюллера. Меллема стал широко известен своими нападениями на британские блокгаузы. Голландец по имени Корнелис Дж. Дж. Бессаанс был известен как "Влейслус" из-за своей любви к мясу.[6]
TVK был присоединен к армии Свободного государства к концу июня, когда буры отступали в направлении Вифлеема. Во время первого наступления британцев на генерала Де Вета основными задачами TVK были защита тыла бурских сил и проведение разведки в направлении британских преследователей. Когда британцы начали атаку, действия арьергарда возглавил Терон, дав время повозкам и бурам уйти. Терон разделил свой корпус и тех буров, которые остались позади, на группы по двенадцать человек, которые заняли позиции на расстоянии менее километра друг от друга, образовав, таким образом, длинную цепь, что затрудняло сосредоточение артиллерийского огня и делало практически невозможным успех обычных фланговых кавалерийских атак противника.
Четвертого июля TVK захватили три британских полевых орудия и уничтожили их артиллеристов во время стычки в Leeuw Kop (также называемом Bakenkop) около Линдлей в Оранжевом Свободном Государстве. Слегткамп получил ранения в ногу, которые на некоторое время вывели его из строя. Девятнадцатого июля генерал Бродвуд с примерно 4 000 британских солдат атаковал корпус, в стычках у Карооспрута, Палмиетфонтейна и Тиербанк-Норд. К сожалению, Терон потерял восемь человек. Среди погибших был Ф.А. Хендрикс из Доетинхема в Нидерландах, тело, которого было вынесено с поля боя до окончания сражения. Два дня спустя TVK и отряды из Вифлеема захватили британский поезд у станции Хойнингспрут, направлявшийся в Преторию. После сражения, в которой Винанд Малан и несколько голландцев провели фланговую атаку, им удалось захватить 102 королевских фузилера Уэлча. На следующий день Де Вет присвоил Терону звание коменданта.
Месяц спустя TVK пустил под откос британский поезд с генеральным консулом США полковником Стоу на станции Холфонтейн-Сайдинг. Нарушая нейтралитет Соединенных Штатов, Стоув спрятал в своем личном вагоне двух офицеров британской разведки. Корпус захватил четырех британских лейтенантов, а остальных отпустил. Всего через три дня, 7 августа, Терон и около дюжины его людей участвовали в битве при Тигерпорте, в которой полевые орудия Де Вета были почти потеряны, благодаря войскам лорда Метуэна. Однако им удалось отбить у англичан перевал Ван Вууренсклуф и перевезти полевые орудия в безопасное место.
Утром 12 августа Терон решил отделиться от основного командования и направиться со своим корпусом на восток к лесистому Бовенсте-Уг-ван-Мойривьер. Через неделю они перебрались в Эландсфонтейн, на ферму, откуда продолжили свои операции. Де Вет не одобрял решение Терона, но президент Стейн защищал его, утверждая, что Терон смжет нанести больший урон противнику, действуя самостоятельно. Похоже, что в это время между Тероном и Де Ветом существовала вражда, вероятно, из-за того, что 8 августа Терон предстал перед Кригсраадом (военным советом) за то, что он якобы предоставил Де Вету информацию о том, что в его распоряжение поступили войска, а 8 августа за якобы недостаточное предупреждение сил Де Вета о внезапной атаке Метуэна в Тигерпорте.
Терон и десять его людей, 22 августа, вошли в оккупированный британцами город Рудепоорт и разграбили железнодорожную станцию. Четыре дня спустя TVK взял штурмом тюрьму на перекрестке Клип-Ривер и освободил шестьдесят девять заключенных, в основном буров, приговоренных к месяцам и даже годам тюрьмы за нарушение военного положения и сокрытие оружия. Среди них были три голландца, которые стали верными членами корпуса. Несколько других иностранных заключенных, включая ирландцев, шотландцев, русских, немцев, французов и итальянцев, также изъявили желание, присоединится к TVK, в то время как большинство буров вернулись в свои отряды деревенского ополчения.
В последний раз Терон повел своих людей в рейд 31 августа, захватив британский поезд с тридцатью солдатами на станции Клип-Ривер (недалеко от современного Соуэто). Очевидно, частью его цели было получение спиртного для своих голландцев, чтобы поднять тост за день рождения их королевы. Пятого сентября 1900 года, примерно в пяти километрах к северу от Фошвиля, во время одиночной разведки на копье перед атакой на колонну генерала Харта, Терон столкнулся с семью бойцами из конницы Маршалла.[7] В завязавшейся схватке он убил троих и ранил четверых, но артиллерия сопровождения колонны открыла шквальный огонь по холму, Терон погиб во время обстрела. Позднее патруль обнаружил его тело с ранами на голове и раздробленной грудной клеткой. Его бойцы похоронили его 15 сентября на ферме, где он пал. Десятого марта 1903 года его последняя воля была исполнена, и он был перезахоронен рядом со своей любимой невестой Ханни Нитлинг на ферме ее отца, Эйкенхоф, на реке Клип.
"Дани Терон погиб! Заменить его кем-либо другим было очень трудно: милых и храбрых людей, подобных ему, на свете, конечно много; но найти человека, совмещавшего, подобно ему, в своей одной личности такую массу качеств, — мудрено. Вместе с храбростью он обладал военною сметкою и необычайною энергией. Когда он приказывал, или хотел чего-нибудь, то его желание неминуемо исполнялось во что бы то ни стало; «либо согнуть, либо сломать» — был его девиз. Как воин, Дани Терон отвечал самым строгим требованиям."
— Христиан Де Вет
После смерти Терона корпус собрался в Виткопфонтейнбергене, где выбрали его преемника - Яна Терона, самого старшего из лейтенантов. Он назначил трех новых лейтенантов: Т.В. Вессельса, вольного статера из Винбурга; Винанда Малана из Капской колонии; и Маре, инспектора магистратов в Трансваале. Маре отправился в патруле в сторону Эрмело, чтобы найти генерала Луиса Боту для получения дальнейших распоряжений. С ним были Стейервальд и Схипенс. Дани Терон высоко ценил Штайервальда и часто приглашал его на совещания по разработке стратегии. В итоге патруль нашел Боту в Лиденбурге и вернулся только через два месяца.
В это время Слегткамп, Мартинус Оостерхуис, Виллем Верслуйс и Николаас Верстаппен отправились с Джеком Хиндоном в восточный Трансвааль, где последний стал капитаном собственного корпуса из пятидесяти человек, а Слегткамп - его вторым командиром. В корпусе Хиндона было немало бойцов из старого миддельбургского отряда.
В оставшемся от TVK корпусе царил упадок духа, и постепенно его члены разошлись по разным отрядам. То, что осталось от корпуса, попало в командование Де Вета между Лосбергом и Гатсрандом 24 октября. Примерно в это время в стычке на станции Велвердиенд был убит голландец Виллем Схилхам. Вер Лорен ван Темаат описал его как скромного и приятного человека.[8]
Теперь Де Вет взял на себя обязанность возглавить освободительное движение в Оранжевой Республике, где благодаря его усилиям многие жители вновь вступили в ряды сражающихся. Чтобы ослабить давление на восточную часть Свободного государства, он приказал генералу Й.Б.М. Херцогу,[9] коменданту Питеру Критцингеру и капитану Гидеону Шиперсу вторгнуться в Капскую колонию. Проливные дожди и затопленная Оранжевая река помешали их планам, но в конце января 1901 года они снова попытался вторгнуться в Капскую колонию, устроив "Третью охоту на Де Вета".[10] Отсутствие лошадей и проливные дожди снова помешали его планам, и 28 февраля он вернулся в Оранжевую Республику, чтобы начать уже оборонительную войну.
Тем временем Хиндон и его корпус стали печально известны «пусканием под откос» поездов, особенно вдоль железнодорожной линии Делагоа-Бей. Первоначально их роль заключалась в доставке отчетов от Де Вета к Боте, но позже им было поручено нарушать британские линии связи и уничтожать британские поезда в восточном и северном Трансваале. Официально они назывались Transvaalse Vrijwilligerskorps, их можно было узнать по полосе из шкуры леопарда на макушке их шляп.
С сентября 1900 года и до конца войны Хиндон, Слегткамп и их люди серьезно нарушали британское использование линии залива Делагоа. После того как поезд был обездвижен взрывным устройством, бойцы подъезжали и грабили его. Казалось, они никогда не спали, так как каждую ночь кто-то из них что-то затевал, даже если это было просто патрулирование.
Одно из самых известных нападений на поезд произошло 23 января 1901 года около станции Балморал на бронепоезд, перевозивший самого лорда Китченера [11] из Претории в Мидделбург. Отправленный вперед охранный состав был разбит, а поезд Китченера сумел благополучно отступить. Последовала стычка с британским подкреплением, в ходе которой люди Хиндона взяли в плен несколько солдат.
Хиндон и Слегткамп держали свои планы при себе. Даже их самые доверенные люди не знали заранее, где будет атакован поезд или где их отряд будет спать следующей ночью. В конце концов, численность корпуса достигла шестидесяти человек, поэтому при попытке захвата поезда они могли противостоять значительной охране поезда
Согласно дневнику Слегткампа, они никогда не испытывали недостатка в припасах. Кроме того, что они награбили в поездах, несколько человек занимались земледелием. На немецкой миссионерской станции в Ботшабело, недалеко от Мидделбурга, один мистер Вайнер по ночам молотил для них кукурузу, а семья мистера Бертена относилась к членам корпуса как к родственникам. Корма для лошадей и кукурузных початков было в изобилии; они сами обрабатывали шкуры и набойки и даже имели собственного сапожника. Летом они перегоняли собственный персиковый бренди. Винтовки и седла обычно отбирались у англичан. Корпус время от времени переезжал нс места на место, когда они были в Аггисмыне, на фермах в округе еще оставались молодые девушки. Поэтому их пребывание было "nogal gesellig" (довольно приятным).[12] Когда приближалась зима, они переезжали жить в бушвельд, где был более теплый климат и лучшие пастбища для их лошадей.
Поскольку британцы начали усиливать защиту линии залива Делагоа, Хиндон был вынужден применить новые методы саботажа. Бронепоезда больше использовались днем, поэтому Слегткамп предпочитал ставить мины ночью. Британцы отправляли бронепоезд с двигателем, расположенным между несколькими усиленными грузовиками, впереди каждого товарного поезда. Корпус понял эту схему и пропускал первый бронепоезд с солдатами, прежде чем активировать мину, чтобы она взорвалась под двигателем второго. Они уничтожили тяжелогруженый товарный поезд к востоку от Балморала 13 февраля 1901 года, захватив несколько британских солдат и награбив одежду и продовольствие. Месяц спустя они нанесли удар между станциями Уилдж-Ривер и Балморал, захватив в плен тридцать пять солдат, и снова захватив много обмундирования и продовольствие. В течение следующих нескольких месяцев они совершили еще несколько нападений на поезда. Двадцать седьмого июня они уничтожили бронепоезд, следовавший из Мидделбурга на помощь британским войскам в блокгаузах.
Нас было около сотни человек, все отборные парни на отборных лошадях... Нам повезло, что мы прошли два форта к северу от города... Группа под командованием фельдкорнета Миннаара должна была попытаться освободить всех мулов из повозок и перегнать их в дрейф, в то время как другие под командованием лейтенанта Слегткампа должны были кусачками перерезать ограждения краалей. В лагере было не менее 1300 лошадей... Полевой корнет Миннаар освободил всех мулов у тележек и перегнал их в безопасное место, а Слегткамп и его товарищи перерезали проволоку на нижних заборах... Когда мы уступили дорогу впереди, только две сотни или около того вышли и сразу же ушли по дороге к реке... Когда мы собрались на другом берегу и заметили, что в британском лагере все тихо и темно, несколько наших самых предприимчивых людей решили совершить налет на большой скотный крааль справа от дрейфа. Через несколько минут сотни голов скота противника были перед нами вместе с лошадьми и мулами, а еще через четверть часа мы были у капитана Хиндона...[13]
Во время одного рейда около Хамманскраала, примерно в середине августа, они встретили сильное сопротивление со стороны бронепоездов. Восемь человек из корпуса были убиты и семь ранены, из них двое попали в плен. Среди погибших был голландец К. Пост. Хиндон понял, что дальнейшие атаки на линию будут бесполезны, и корпус перешел в северный Трансвааль, где продолжил атаковать блокгаузы.
Как упоминалось ранее, голландец Ян Меллема стал широко известен своими атаками на британские блокгаузы. Шиккерлинг описал его и его друга, человека по имени Йордан, как "двух стремительных смельчаков".[14] Например, один раз они под покровом темноты пробрались в Лиденбург и взорвали вражескую мельницу. В ночь на 3 марта 1902 года они проползли между кольцом блокгаузов вокруг Лиденбурга с целью угона скота и спрятались в канаве, где на следующий день их обнаружила медсестра на лошади. Они конфисковали ее лошадь и средь бела дня, под носом у противника, перебрались на ней через линию блокгаузов. В другой раз они прискакали к пастухам за городом и приказали им перегнать скот дальше, где пастбища должны были быть лучше. Как только это было сделано, буры завладели скотом.
Примерно с июля 1901 года их деятельность на железнодорожной линии в заливе Делагоа была затруднена в связи с усовершенствованием обороны в виде большего количества блокгаузов, использования колючей проволоки, увеличения количества бронепоездов и регулярных патрулей Хаки (англичан). Однако ряд поездов - даже бронированных, охраняемых британскими войсками, - а также мосты, водопропускные трубы и пути все еще становились жертвами специально изготовленных Слегткампом зарядов, а корпус продолжал преследовать британцев. Однажды ночью, совместно с несколькими бойцами из миддельбургского отряда, они даже пробрались в Миддельбург и угнали лошадей и скот из британского гарнизона. По словам бюргера Эгберта Юлиуса Вебера, это был смелый шаг, поскольку на холмах, окружавших город, находился ряд укреплений, а кроме того, им пришлось пересечь дрейф реки Кляйн Олифантс.
Ночью 18 марта 1902 года Меллема, Йордан и еще трое буров перебили гарнизон блокгауза, сорвав крышу. Несколько охранников были убиты, остальные, за исключением одного, были ранены. Смельчаки разграбили еду и одежду, а также завладели телефоном и телескопом. В очередной раз, продемонстрировав свою смелость, однажды ночью, в сопровождении Джона Логана, они снова пробрались мимо стражи в Лиденбург, на этот раз в попытке освободить генерала Вильджоена, но были вынуждены вернуться с пустыми руками.
Незадолго до подписания мира в Вереенигинге в мае 1902 года Хиндон сдался британцам в Балморале при условии, что с него снимут все обвинения в нарушении военного положения. Слегткамп принял командование корпусом, но через две недели, 31 мая, был объявлен мир.
Шестого июня люди Слегткампу вручили награду, с почетной грамотой, поблагодарив за службу корпусу. "Наш уважаемый капитан был воином, обладающим храбростью и мастерством, достойным быть высокопоставленным офицером", - говорилось в ней. Он был человеком с безупречным характером, офицером, который показывал, чего он хочет, человеком, который чтит свое слово". Среди тридцати семи человек, подписавших документ, были голландцы Ф.Г. Паскаль ван Альфен, Тео Фогель, Х. Симмерман, Й.М. Веенхейсен и Витце Оффринга. [15]
Слегткамп был выслан из республики британскими властями и вернулся в Нидерланды. Он встретился со своими родителями и старшим братом в Влиссингене, в мундире, который он носил у буров, а также со шляпой, украшенной отличительной полосой из шкуры леопарда. К его удивлению, в доках собралась большая толпа, чтобы поприветствовать своего бурского героя. Из Влиссингена они отправились на поезде в его родной город, Ижмуйден, где его ждал еще один торжественный прием.
Джек Хиндон умер в 1919 году. В память о его деяниях 24 февраля 1970 года была учреждена медаль Джека Хиндона. На аверсе медали изображено поднятие федерального флага Хиндоном, которому помогали Слегткамп и де Роос, во время битвы при Табаньяме; на реверсе - старый герб ZAR. Выпуск медали был прекращен 13 августа 1975 года.
Примечания:
1. Более подробную информацию см. в главе 4. (BROTHERS IN ARMS Hollanders in the Anglo-Boer War Chris Schoeman Published by Zebra Press an imprint of Random House Struik (Pty) Ltd)
2. Robert de Kersauson de Pennendreff, Ek en die Vierkleur (Johannesburg: Afrikaanse Pers, 1960), p. 13.
3. Carolus J. Asselbergs, "Dagboek van C.J. Asselbergs" в Christiaan de Wet-annale 5 (Bloemfontein: Oorlogsmuseum van die Boererepublieke, 1978), p. 31.
4. Там же, с. 31-32.
5. Frans Glissenaar, D.D.: Het Leven van E.EE. Douwes Dekker (Hilversum: Uitgeverij Verloren, 1999), p. 32.
6. Schikkerling, Hoe ry die Boere.
7. Marshall's Horse - южноафриканское кавалерийское подразделение, сформированное в 1899 году в начале войны для поддержки британской кампании. Оно было создано из добровольцев из Уйтенхаге и Грэмстауна.
8. Ver Loren van Themaat, Twee Jaren in den Boerenoorlog, p. 201.
9. Джеймс Барри Мунник Херцог, более известный как Дж.Б.М. Херцог, был бурским генералом во время Второй англо-бурской войны, который затем стал премьер-министром Южно-Африканского Союза с 1924 по 1939 год.
10. В августе 1900 года фельдмаршал лорд Робертс пришел к выводу, что он сможет закончить войну, если ему удастся захватить Де Вета. Он начал широкомасштабную операцию, известную как "Первая охота на Де Вета", в ходе которой 50 000 британских солдат вышли на след неуловимого бурского генерала, который переправился в Трансвааль и сумел оторваться от своих преследователей, перейдя Магалисберг у Олифантснека 14 августа 1900 года.
11. Фельдмаршал Горацио Герберт Китченер сыграл ключевую роль в завоевании бурских республик лордом Робертсом, а затем сменил Робертса на посту главнокомандующего, к тому времени бурские войска перешли к партизанской борьбе.
12. Slegtkamp, Slegtkamp van Spioenkop: Oorlogsherinneringe van Kapt. Slegtkamp, pp. 183, 196, 270.
13. Переведено из Egbert J. Weeber, ''n Nagtelike Strooptog'', Die Huisgenoot (Кейптаун, 5 февраля 1937 г.).
14. Schikkerling, Hoe ry die Boere.
15. Slegtkamp, Slegtkamp van Spioenkop: Oorlogsherinneringe van Kapt. Slegtkamp, pp. 286-287.