Сегодня будет смешная история. Леонид Ильич Брежнев прилетел в Казахстан на 50-летний юбилей республики. Когда-то в 50-ые он поднимал целину в степях Казахстана, будучи 2-ым Секретарем ЦК этой республики. Чуть позднее Леонид Ильич напишет об этом книгу, а пока на дворе стоял 1972 год.
После встречи в аэропорту делегация поехала к памятнику В. И. Ленину. Он располагался у здания ЦК, спиной к самому зданию и лицом к городу. Леонид Ильич вышел из машины и увидел приветственный транспарант над памятником: "Джасасын бздын, дорогой Леонид Ильич!"
- что это? - спросил подзабывший казахский язык Брежнев.
Ему тут же объяснили, что такими словами встречают дорогих гостей.
- по-казахски это понятно, - ответил Брежнев. Но написано-то по-русски. Конфуз N1.
Далее была встреча с передовиками производства. Нет нужды говорить, что в зале только специально отобранные люди. А уж вопросы должны были задавать лучшие из лучших. И вот первый из таких передовиков занял место в проходе между рядами. Чуть заранее, ближе к концу спича Брежнева. За бурной овацией слово берет ведущий, он же Секретарь ЦК Казахстана по Идеологии и указывая на тянущего руку товарища, произносит:
- дайте товарищу микрофон в задний проход.
.... Алма-Ата город маленький и истории эти быстро разлетелись среди горожан. Более того, до сих этот фольклор эпохи СССР рассказывают как анекдот. Никто не может получится за достоверность. Но посмеялись, читатели?
P.S. Некоторое время назад Нурсултан Назарбаев принял решение перевести родной язык с кириллицы на латиницу.... Но, и все же, что означает "джасасын бздын"?
Статьи по теме:
- Леонид Ильич, я вас люблю
Ставьте Лайки и подписывайтесь на мой Канал!