23 февраля в российский прокат выходит неонуар «Марлоу» — новый фильм про частного сыщика из Лос-Анджелеса Филипа Марлоу. Этот герой впервые появился в крутых детективах Рэймонда Чандлера, однако в основу фильма легла «Черноглазая блондинка» — роман ирландского писателя Джона Бэнвилла, чандлеровского подражателя. В 1940-х Марлоу играл Хамфри Богарт, в 1970-х — Эллиотт Гулд и Роберт Митчем, а сейчас роль перешла к ирландцу Лиаму Нисону, для которого детектив Нила Джордана стал сотой работой в фильмографии. Михаил Моркин поговорил с Нисоном о жанре «черного кино», юбилее «Списка Шиндлера» и его соотечественнике Мартине Макдоне.
Филип Марлоу — известный персонаж в детективном жанре. Вы поклонник романов Рэймонда Чандлера? Скорее, мне нравился Роберт Митчем, который сыграл Филипа Марлоу в двух фильмах 1970-х: «Прощай, моя любимая» и «Глубокий сон». Кроме того, был чудесный фильм Боба Олтмана «Долгое прощание» с Эллиоттом Гулдом и, разумеется, «Глубокий сон» с Хамфри Богартом. Думаю, к Марлоу меня в первую очередь тянуло из-за его предыдущих киновоплощений — культовый персонаж все-таки. То есть Чандлера не читали? Я пересмотрел фильмы про Марлоу, а затем прочел семь-восемь романов Чандлера. Уже после того, как мне предложили сценарий. Его романы про Марлоу невероятно запутанные. Каждый раз я думал: «О чем, черт возьми, это было?». Нет, это захватывающие книги, но мне каждый раз было сложно пересказать сюжет. В них очень много всего. Четко понятно только одно: Марлоу — крайне циничный детектив, и его уже ничто не шокирует в людях. По сути, Чандлер если не придумал жанр крутого детектива, то уж точно его реформировал. Многие его книги считаются вершиной этого жанра, и я в принципе согласен. Думал назовете «Список Шиндлера». Все-таки фильму в этом году исполняется 30 лет. Стивен Спилберг снял очень сильный фильм, но мне не нравятся, когда о нем говорят в связи с наградами и «Оскарами». Мне гораздо важнее, что его показывают в школах и университетах. Он напоминает о событиях, которые — в рамках истории планеты — были типа секунд десять назад. Это зло всегда с нами. Это не всеобъемлющий фильм про Холокост. Холокост был безграничным периодом гитлеровского зла, и «Список Шиндлера» — это лишь одна маленькая история из многих. На прошлой неделе я посмотрел документальный сериал Кена Бернса «Соединенные Штаты и Холокост» (Нисон выступал в качестве одного из рассказчиков — прим. ред.) и всем теперь советую — выдающаяся работа. Удивительно, как много в США было антисемитизма до и во время войны. Последний вопрос, как так вышло, что вы, будучи одним из самых известных ирландских актеров, до сих пор не работали с Мартином Макдоной? «Банши Инишерина» кажутся одним из главных ирландских фильмов последних лет. Я в восторге от «Банши Инишерина». Мне фильм очень напомнил работы Гарольда Пинтера и страшные истории Эдгара Аллана По. Конечно, я бы хотел поработать с Макдоной, пусть он мне напишет. Талантливый человек. «Три билборда на границе Монтаны» — отличное кино. Нет, не Монтаны, Миссури! «Марлоу» в кинотеатрах с 23 февраля.