Что бы сказал Оруэлл о современном британском новоязе, остаётся только гадать, но он точно бы решил, что находится внутри собственной книги "1984".
Итак, британский писатель и общественный деятель Тревол Филипс, который в разное время возглавлял комиссию по равенству и праву и комитет по расовому разнообразию, возмущается, что его редакторы не хотят оставлять слово "черный".
Вот цвет такой есть, а писать его нельзя, ну или крайне не желательно.
Тревол пишет книгу о "Виндраш, невообразимый подъем многорасовой Британии" ("Виндраш" - пароход, доставивший в Лондон переселенцев из региона Карибского моря, впоследствии этим словом называли выходцев из Вест-Индии).
По понятным причинам Филипс считает данный процесс невообразимо прекрасным, но даже он понять не может, почему если в слове "черный" нет орфографической ошибки, то он не может его вставить в текст. Без этого слова, без этого термина никакого бы невообразимого расового подъёма Британии не было бы, сокрушается Тревол.
Филипс крайне недоволен таким писателем, как Роальд Даль и считает, что ни один родитель не должен рекомендовать его книги детям, ведь он одаривает своих персонажей самыми нелицеприятными эпитетами. Тревол всё равно возмещен, когда редакторы переписывают книги Даля и убирают эээ... неполиткорректные описания персонажей, связанные со внешностью, лишним весом, расой, полом и т.д.
Всему виной наличие так называемых "чувствительных читателей", которых возмущают некоторые слова, выражения и сравнения.
К счастью для Тревола Фелипса здравый смысл восторжествовал и он смог отстоять право оставить слово "черный" в книге "Виндраш, невообразимый подъем многорасовой Британии", потому что он сам немного... ээээ ... вот такой.
Думаю, попробуй данное слово написать какой-нибудь англосакс по происхождению, да ещё и в том контексте, что в Британии не "невообразимый подъем", а что-то сильно негативное связанное со множеством рас, то у него бы это не получилось, а в итоге его бы ещё и засудили за... за что-нибудь...
В демократической и свободолюбивой Британии с этим запросто.
А сюда, если есть желание, слать донаты:
Сбер
4276161972267735
это очень вдохновляет и мотивирует автора)))
Уважаемые читатели, предлагаю заглянуть на мой телеграмм-канал https://t.me/maksimkamensk
Я решил реанимировать свой канал, в котором собираю новости без политики:
https://zen.yandex.ru/id/60f4918d6de09944843795d6
Также же советую подписаться на этот канал, автор которого ярко и с сарказмом описывает события в России и мире:https://zen.yandex.ru/id/5ea5eb8b65a8ef41509bb7c1