Задача: Захотелось доработать текст о компании, который я увидела на сайте российско-японского банка Солид Банк. Мне он показался слишком официальным, хотелось сделать его немного проще и раскрыть преимущества банка для клиентов.
Это исходный текст
АО «Солид Банк» — это универсальное финансово-кредитное учреждение, предоставляющее обширный пакет банковских услуг, обслуживающее индивидуальных и корпоративных клиентов различных форм собственности и видов деятельности.
Основным направлением банковской деятельности АО «Солид Банк» является максимальное содействие развитию экономического и финансового потенциала всех отраслей и форм бизнеса.
Среди многочисленных клиентов Банка муниципальные предприятия, государственные учреждения, акционерные общества, индивидуальные предприниматели, физические лица.
Прочные отношения между Банком и Клиентами основываются на взаимности экономических интересов. Основными партнерами и клиентами Банка являются строительные организации, предприятия обработки, сельского хозяйства, торгово-посреднические фирмы, физические лица. Каждый клиент обслуживается на самом высоком уровне, который обеспечивает команда из высококвалифицированных специалистов.
Юридическим лицам предлагаются такие услуги как: открытие и ведение счетов, осуществление расчетов по поручениям клиентов, кассовое обслуживание и инкассация, привлечение денежных средств в депозиты в иностранной валюте и в рублях, предоставление кредитов, банковских гарантий, операции с ценными бумагами.
Физическим лицам предлагаются следующие услуги: привлечение денежных средств в рублях и иностранной валюте, покупка - продажа иностранной валюты в наличной и безналичной формах, предоставление кредитов, кассовое обслуживание, аренда индивидуальных сейфовых ячеек, а так же другие банковские услуги.
Особой популярностью у населения пользуются международные системы денежных переводов «Contact», «Юнистрим», «Золотая Корона».
Кредо АО «Солид Банк» - максимальное обеспечение потребностей всех клиентов, проявление гибкого подхода к запросам корпоративной и частной клиентуры, полное содействие в реализации важных социально-экономических программ.
Банк надеется на дальнейшее сотрудничество с Клиентами, которые уже много лет доверяют Банку, и приглашает новых Клиентов для установления взаимовыгодных долгосрочных партнерских связей.
А вот такой текст я написала:
«Солид Банк»: банковские услуги для юридических и физических лиц
Открываем вклады, выдаем кредиты и банковские карты, продаем валюту и осуществляем международные переводы.
Помогаем открыть карту, которая работает зарубежом. Открываем вклады не только в рублях, но и в юанях по привлекательному курсу.
Проводим платежи в юанях и турецких лирах. Оперативно открываем вклады, подбираем наиболее выгодный по ставке.
Помогаем переводить деньги международными переводами «Золотая корона» и «Юнистрим».
Мы оформим за вас заявку на SWIFT—перевод или дадим пошаговую инструкцию, как перевести деньги из России в любую страну с минимальной комиссией.
Наша сила — в оперативности, работе с валютами на замену доллару и евро.
К нам обращаются, когда:
- Когда нужно оформить банковскую карту в день обращения или получить карту с кэшбэком до 20%.
- Когда нужно получить экспресс—кредит и рассчитать индивидуальный график погашения кредиты, предоставляем отсрочку погашения до 12 месяцев.
- Мы помогаем оплатить инвойс с фиксированной комиссией, если вы покупаете машину в Японии.
Сотрудничаем с разными видами бизнесов:
- Помогаем сокращать расходы на открытие и ведение бизнеса, без лишних платежей и большой траты времени.
- Оформляем предпринимателям экспресс—кредиты на пополнение оборотных средств с лояльным подходом к залогу. Для получения кредита нужны всего два документа, оформляем за 24 часа.
- Облегчаем ведение расчетно-кассового обслуживания и ВЭД.
Мы помогаем с оформлением зарплатных проектов, банковских карт, экспресс—кредитов гос.учреждениям, АО, торгово—посреднических фирм, предприятиям сельского хозяйства, строительных организаций.
Напишите или позвоните нам: 8 800 775-56-06
