Английский язык является международным языком коммуникации, и медицинские работники могут столкнуться с необходимостью общения с коллегами и пациентами из других стран. Знание английского языка поможет медицинским работникам лучше понимать потребности и проблемы своих иностранных пациентов, а также эффективно общаться с международными коллегами.
Знание английского языка является важным инструментом для медицинских работников, чтобы лучше понимать новейшие научные и медицинские разработки, эффективно общаться с коллегами и пациентами, и расширять свои карьерные возможности.
Самые распространенные фразы, которые могут понадобиться вам при общении с пациентом:
- Where does it hurt?
Где болит? - How long have you been experiencing these symptoms?
Как долго вы испытываете эти симптомы? - Have you had this problem before?
Была ли у вас эта проблема раньше? - Are you currently taking any medications?
Принимаете ли вы какие-либо лекарства в данный момент? - Have you had any recent illnesses or injuries?
Были ли у вас недавно какие-либо заболевания или травмы? - Can you describe your symptoms in more detail?
Можете ли вы подробнее описать свои симптомы? - Let me take your temperature.
Дайте мне измерить вашу температуру. - Can you show me where it hurts?
Можете ли вы показать мне, где болит? - I'm going to examine you now.
Я сейчас проведу осмотр. - Please lie down on the examination table.
Пожалуйста, лягте на кушетку. - Take a deep breath and hold it.
Вдохните глубоко и задержите дыхание. - We may need to run some tests.
Возможно, нам потребуется провести некоторые тесты. - I'm going to prescribe some medication for you.
Я назначу вам лекарство. - Here is your prescription.
Вот ваш рецепт. - Do you have any questions about your treatment plan?
У вас есть вопросы по поводу вашего лечения? - Make sure to take the medication as directed.
Обязательно принимайте лекарство в соответствии с назначением. - You should start feeling better in a few days.
Вы начнете чувствовать себя лучше через несколько дней. - If your symptoms get worse, come back to see me.
Если ваши симптомы ухудшатся, приходите ко мне на прием. - You need to get some rest and drink plenty of fluids.
Вам нужно отдохнуть и много пить. - Please take off your shirt.
Пожалуйста, снимите рубашку. - Have you been experiencing any dizziness or lightheadedness?
Вы испытывали головокружение или слабость? - We need to schedule a biopsy.
Нам нужно назначить биопсию. - You may need to see a specialist for further treatment.
Вам может потребоваться обратиться к специалисту для дополнительного лечения. - I'm going to refer you to a specialist.
Я направлю вас к специалисту. - You have a mild/moderate/severe case of [condition].
У вас легкая/умеренная/тяжелая форма [заболевания].
Болезни на английском:
- Diabetes - Диабет
My mother has diabetes and needs to check her blood sugar regularly.
Моя мать болеет диабетом и должна регулярно проверять уровень сахара в крови. - Cancer - Рак
He was diagnosed with cancer last year and is currently undergoing chemotherapy.
Ему поставили диагноз рака в прошлом году, и он в настоящее время проходит химиотерапию. - Arthritis - Артрит
My grandmother suffers from arthritis and finds it difficult to move around. Моя бабушка страдает артритом и ей трудно двигаться. - Asthma - Астма
She has had asthma since she was a child and carries an inhaler with her at all times.
У нее астма с детства, и она всегда носит ингалятор с собой. - Influenza - Грипп
Many people get the flu every year and need to stay home to recover.
Многие люди заболевают гриппом каждый год и вынуждены оставаться дома для выздоровления. - Heart disease - Болезнь сердца
He has a family history of heart disease and needs to monitor his blood pressure regularly.
У него в семье была история болезни сердца, и ему нужно регулярно контролировать давление. - Alzheimer's disease - Болезнь Альцгеймера
My grandfather has Alzheimer's disease and often forgets who we are.
У моего дедушки болезнь Альцгеймера, и он часто забывает, кто мы такие. - Depression - Депрессия
She has been struggling with depression for many years and sees a therapist regularly.
У нее многолетние проблемы с депрессией, и она регулярно посещает терапевта. - Migraine - Мигрень
He gets migraines often and needs to take medication to relieve the pain.
У него часто возникают мигрени, и он должен принимать лекарства, чтобы уменьшить боль. - High blood pressure - Высокое давление
Many people have high blood pressure and need to take medication to control it.
У многих людей высокое давление, и им нужно принимать лекарства, чтобы его контролировать.
Больше слов вы можете найти на нашем сайте для изучения английской лексики в наборе Для медицинского работника. Мы предлагаем различные тематические категории, чтобы вы могли выбрать те слова, которые наиболее важны для вас.
Улучшайте свой английский словарный запас с легкостью!
