Часть первая. Про фильм.
Наконец, я сподобилась посмотреть новую "Дюну"! Фильм понравился, несмотря на много ругательных отзывов от камрадов, которые успели это сделать раньше меня. Но я читала книгу, и мне бы любой вариант зашёл, вот честно.
Но всё же у меня сложилось впечатление, что авторы фильма сами не поняли, чего они добивались, а ведь в своих интервью Дени Вильнев признался, что хотел снять эту свою "Дюну" чуть ли не с детства. Десятилетиями выбирал виды пустынь! Денег не хватило? Или слишком сложная матчасть?
Книга ведь написана очень ёмко, несмотря на некоторые как будто намеренно затяжные сцены. Например, как перенести на экран сцену, где Джессика правильно угадывает название ножа у фрименов? Сказанных перед этим несколько слов о древних языках очень мало для понятия всей глубины знания и проницательности тренированной "ведьмы-гессеритки"! Всё, что у нас было в фильме - это вскользь помянутые Бене Гессерит вместе с Голосом за утренней сценой завтрака. (Кстати, совершенно ненужной, на мой взгляд). То есть, что мы имеем? Материала слишком много, Вильнев просто не сумел его правильно втиснуть!
А ведь это кинематограф мирового уровня! А я тут переживаю за наших авторов, у которых нет денег на редактуру... Их даже у Вильнева нет! Судя по результату.
Часть вторая. Про книгу.
Слышала тут в соседнем чате мнение, что тяжело книга идёт для неподготовленного читателя. Не удивительно, ведь Герберт получил отказ в десятке издательств, пока её кому-то таки впихнул. А ты потом впихивай это в себя, ведь другие-то сумели! И даже понравилось. «Роман покорил сердца миллионов», же! Ну интересно же, что там такого!
У меня тоже был трудный первый опыт с этой книгой. Долго не решалась я её открыть, пока не заболела гриппом и валялась с высокой температурой. Дюна каким-то образом оказалась тогда на расстоянии вытянутой руки. Она до сих пор лежит в кладовке, синяя обложка с позолотой. Под 38 градусов хорошо пошла! Я, кстати, кому-то предложила попробовать под водочку, вдруг тоже зайдёт.
Нет, продолжений я не читала. Так получилось, что первым попался мне сериал 2000-го года, и показался он мне отвратительно сделанным. После него даже не хотелось переходить на книги. Так что первый роман с тех пор остаётся для меня эталоном «Дюны» как она есть.
Так о чём эта книга? 🤷♀️📖
А она о мальчике, которому всё время жутко везло.
Сами посудите. Родился, как говорится, с серебряной ложкой во рту. Даже не средний класс — герцогский сынок, единственный. Всё к услугам, лучшие учителя, лучшие условия из всего, что мог предложить пусть не самый роскошный на тот момент, но герцогский бюджет.
Мамочка — ведьма, папочка... ну, у папочки просто хорошие гены.
Не успел родиться — а уже супермен... КВИСАТЦ ХАДЕРАХ, так его растак...
А дальше сила из него прёт по нарастающей, и деваться ему некуда. Жены в очередь выстраиваются. Одна — Императорская дочка, другая... ну, у неё просто хорошие гены.
Ну да, папочка слишком быстро почил. Но оставил не гору карточных долгов, а целую армию... ну, или что там осталось от неё. И целую планету, между прочим (Каладан-то родовое гнездо, как-никак).
Вторая планета тоже была делом решённым, Бене Гессерит там уже всё подготовили, и задолго до его рождения. Одурманенные наркотой и активно внедряемыми суевериями, фримены пошли за первым же лидером, который свалился им на голову. Кайнса/Лайета же они приняли и не подавились!
Кстати, а вот если бы книжного Лайета не убили, Полу пришлось бы убить его самому. Иначе тот не допустил бы Пола до верховодства над фрименами. Зато сюжет сразу стал бы гораздо интереснее!
Конечно, в Лайета-бабу не верится, фримены не стали бы иметь дела с бабой, если только она не «сайеддина» (сайеддин - буквально «Друг Господа», фрименские женщины-священнослужительницы).
И таки в чём не прав Лебедев?
Надо иметь уже сложившую в голове картину многослойного мира, чтобы проникнуться "пиз...страданиями" юного Пола. А тут ты пришёл, ни сном ни духом, а на тебя вот это вот всё вываливают даже без редактуры!
Но я про книгу...
О чём ещё эта книга?
О том, что мальчик не испугался, не сбежал, принял реальность как есть, и сделал с ней то, что мог. Его научили драться — он дрался. Его сделали герцогом — он и это принял. И с суперменством разобрался как умел. Выжил и преуспел.
Вот что такое «Гом Джаббар» («Враг высокомерных»): (точную цитату не помню) ива склоняется под ветром. Но спустя десятки лет навстречу ветру встают уже сотни ив.
А вот в книжке с цитатами некоего Джима Рона я прочитала: если вам не нравится место, которое вы занимаете, смените его — вы же не дерево.
Думаю, этот Джим Рон не прошёл бы испытание Гом Джаббаром.
Не нравится ваша работа — смените её, не нравится человек — уходите от него, не нравится город... страна, планета...
А кто-то останется и будет просто работать.
Может, где-то ты и не Пол Муад`Диб, но в какой-то мере «Кадерах» точно. Кадерахнутый на всю голову.
В общем, высказалась. Кому не понравилось, тоже высказывайтесь. Кому не понравились книги - напишите, почему. А если фильма не зашла, - давайте сравним "очусчения".
Текст с канала телеги