Сегодня мы говорим о "Пиковой даме". Я её, конечно, читала и несколько раз перечитывала, но мне она, признаться, больше напоминает романтизированную историю психической болезни, и только. Папа с этим не согласен, да и у котика, когда я ему читала вслух финал, в глазках промелькнуло некоторое удивление.
М.: Пап, что было раньше: книга, фильм, опера?
П.: Да именно в таком порядке как раз и было! Сначала книга, причём ещё лет в пять. Потом фильм 1982 года, и через несколько лет опера. Читал всё в том же трёхтомнике 1937 года, а театр был - нынешний Национальный Театр оперы и балета Республики Молдова, а в далёком 1988 году - не помню уже, как он обзывался...
В том далёком году тетр был на гастролях в не превратившемся ещё в Екатеринбург Свердловске.
...Пытаюсь вспомнить, что произвело на меня наибольшее впечатление при чтении литературного первоисточника...
Не могу сказать, почему именно своей атмосферой, своим духом это произведение напомнило мне прочитанные тогда же гоголевский "Портрет" и лермонтовский "Штосс". Видимо, потянуло неведомым ещё напрямую, но уже заглядывавшим мне в душу из глубины коллективного бессознательного духом питерских парадных и чёрных ходов, раскольниковским (вернее, дворницким) топором... Что-то было... Хотя сам Ленинград, включая дворы-колодцы и иже с ними, я впервые увидел "живьём" в июне 1987 года.
АтмосфЭра...
"С нею (молодой ещё графиней - М. Ч.) был коротко знаком человек очень замечательный. Вы слышали о графе Сен-Жерменео котором рассказывают так много чудесного".
Должно быть, юная графиня и в самом деле была поистине прекрасна, раз этот "старый чудак" и аферист так увлёкся ей...
А ещё запомнилось это:
"Германн затрепетал. Удивительный анекдот снова представился его воображению". Анекдот? То есть он не принимал всей этой байки всерьёз, раз уж анекдот? Однако сошёл же с ума...
М.: Об опере ты уже начинал говорить...
П.: Учитывая что я её смотрел из первого ряда партера, то есть практически с края оркестровой ямы... Впрочем, всё помню, в том числе и треклятые "ТРИ КАРТЫ!!!" и "СТАРРУХХАААА!!!"...
А вот фильм интересен не только сам по себе, но и рядочком подробностей.
М.: Каких?
П.: на съёмочной площадке сошлись две замечательные советские актрисы, в разные годы исполнявшие роль герцогини Мальборо в "Стакане воды". Это Елена Гоголева и Алла Демидова.
По-моему, Гоголева гораздо больше похожа на реальную герцогиню...
"Стакан воды" я в ту пору ещё не видел... А вот зачем понадобился рассказчик, да ещё в лице Демидовой, я и сейчас не понимаю. Хватило бы закадрового голоса, например,Юрия Яковлева...
Проскурин - Ляпишев? Верю. Проскурин - капитан, за которого надо выйти замуж Вере Глаголевой? Верю. Проскурин - Шолто? Верю. Проскурин - Германн? Как-то не очень. Особенно после Олега Стриженова...
Мне больше всего запомнилась графиня. Особенно пришедшая против своей воли с того света...
М.: Мне тоже...
П.: А в следующий раз мы будем говорить о "Маленьких трагедиях".