Всем привет! С вами снова "Великий Могучий". Напоминаю, что вы всегда пройти курс грамотности для взрослых "Пиши и говори правильно".
Сегодня разберем довольно сложную, но интересную тему, а именно склонение иностранных и редких славянских фамилий. Например, Дюма, Бальзак, Обама, Белоус, Белка, Мендельсон, Акопян и другие. Итак, поехали!
1. Не склоняются фамилии, оканчивающиеся на -ЫХ, -ИХ,
а также все фамилии, оканчивающиеся на гласные -Е, -И,-О, -У, -Ы, -Э, -Ю.
Например:
- тетради Ирины Черных, Лидии Мейе;
- диплом выдан Виктору Долгих, Николаю Штаненко, Майе Ли;
- встреча с Александром Минадзе, Глебом Семашко.
2. Если фамилия оканчивается на согласный
(кроме фамилий на -ых, -их), то здесь (и только здесь!) имеет значение пол носителя фамилии.
Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются.
Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. При этом языковое происхождение фамилии не имеет значения.
Склоняются в том числе и мужские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры:
- тетрадь Михаила Бока,
- дипломы выданы Александру Кругу и Константину Королю,
- встреча с Игорем Шипелевичем,
- в гостях у Андрея Мартынюка,
- работа Исаака Акопяна.
HO:
- тетрадь Анны Бок,
- дипломы выданы Наталье Круг и Лидии Король,
- встреча с Юлией Шипелевич,
- в гостях у Екатерины Мартынюк,
- работа Марины Акопян.
3. Если фамилия оканчивается на -Я,
которой предшествует другой гласный, она склоняется.
Примеры:
- диплом выдан Николаю Ломае,
- встреча с Анной Реей;
- преступления Лаврентия Берии,
- встреча с Георгием Данелией.
Если фамилия оканчивается на -А,
которой предшествует другой гласный, она не склоняется.
Например:
- тетрадь Николая Галуа,
- диплом выдан Ирине Эриа,
- встреча с Игорем Гулиа.
4. Фамилии, оканчивающиеся на -А, -Я, которым предшествует согласный
Здесь – и только здесь! – имеет значение происхождение фамилии и место ударения в ней.
Не склоняются французские фамилии с ударением на последний слог:
- книги Александра Дюма, Эмиля Золя и Анны Гавальда.
Не склоняются финские фамилии, оканчивающиеся на неударную букву -А:
- встреча с Мауно Пеккала.
Все остальные фамилии (славянские, восточные и другие; оканчивающиеся на ударный и безударный -А, -Я) склоняются.
Вопреки распространенному заблуждению, склоняются, в том числе и фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Например:
- тетрадь Ирины Грозы,
- диплом выдан Николаю Мухе,
- лекция Елены Кара-Мурзы,
- песни Булата Окуджавы,
- роли Игоря Кваши,
- фильмы Акиры Куросавы.
Если вы сталкиваетесь с тем, что обладатель или обладательница такой фамилии утверждает, что она не склоняется, такой вариант был выбран сознательно вопреки правилам русского языка и закрепился исторически. Например, курсы Анны Школа.
На этом все. Подписывайтесь на наш канал на YouTube.
Будьте грамотными, будьте в тренде!