Перед тем как ехать в Турцию на пмж, мы старались максимально подготовиться и сделать все необходимые документы. В последствии оказалось - зря. Информация в интернете бродит разная, и ясного ответа мы нигде не могли найти: что нужно для взрослого, а что нужно для ребенка. В результате это привело нас к куче напрасно потраченных денег.
Что нужно взять с собой из России.
Друзья, я не могу утверждать, что ниже описанная информация будет актуальна для всех городов Турции, я говорю конкретно за Мармарис. И так, погнали.
У нас семья 3 человека: муж, жена и ребенок шести лет. Что же нужно взять с собой: заграничные паспорта, свидетельство о рождении ребенка. Нам больше ничего не понадобилось, но на свидетельстве необходимо поставить апостиль. Ставят его в Министерстве Юстиций вашего города. В 2020 году стоимость одного апостиля составляла 1500 рублей.
Мы, как люди неосведомленные, наслушались наших знакомых, интернета начитались и поставили апостили не только на документе у сына, но и на своих свидетельствах о рождении, на свидетельстве о браке, также добавили к этому списку диплом о высшем образовании у жены. В итого 5 документов по 1500 рублей, а из них нужен был только 1, 6000 рублей было потрачено зря.
Переводы документов.
Для того, чтобы свидетельство о рождении у ребенка приняли в миграционной службе Турции, нужно сделать его перевод на турецкий, а также нотариально заверить этот перевод.
Наша ошибка состояла в том, что все перевод нужно было сделать непосредственно в Турции, а не в России, хотя хочу заметить, что с виду эти переводы абсолютно похожи, но факт есть факт. Переводы выполненные в России, тут не принимаются. Ну и как полагается людям, которые все любят делать заранее, мы также все предыдущие 5 документов(3 свидетельства о рождении, 1 о браке и диплом) перевели в России, отдав за это 10.000 рулей. Как позже обнаружилось, зря.
Запомнили: если с вами едет несовершеннолетний ребенок, то нужен перевод его свидетельства о рождении на турецкий, сделанный в Турции, а также необходимо заверить этот перевод у нотариуса. Стоимость: 200 TL - перевод, 286 TL - заверить. Не забудьте сделать копию и при подаче документов, отдайте именно копию, оригинал нужен будет для продления, достаточно его будет просто показать.
Переходим к списку документов.
Теперь все по пунктам:
1. Договор аренды + его нотариально заверенная копия. Оригинал остается у вас, копию забирают. Стоимость копии с печатью нотариуса - 176 TL.
2. Страховой полис. Делается он на год, отдельно на каждого члена семьи. Стоимость зависит от возраста, роста и веса. У нас вышло: на сына - 200 TL, жена и я по 160 TL. Итого - 520 TL. Не забудьте сделать копии титульных листов для миграционной службы, оригиналы остаются у вас.
3. Налоговый номер. Он нужен для оплаты пошлины(за икамет) в налоговой службе. Его можно сделать в любом банке, делается индивидуально на каждого члена семьи.
4. Сделать биометрические фото. 4 штуки на каждого члена семьи + электронный формат на флешку. Стоимость 90 TL( 30 TL на человека)
5. Заполнить заявку на сайте миграционной службы, на каждого члена семьи, указав все необходимые данные. Распечатать и вместе с ней прийти в налоговую службу, чтобы оплатить пошлину за икамет. В налоговой мы заплатили 986 TL.
Собираемся в миграционную службу.
Берем все оригиналы документов и складываем их отдельно в папку, нам их нужно только показать. А копии раскладываем вот таким образом:
В каждом паспорте: копия паспорта(главный разворот) + копия договора аренды + копия страхового полиса(титульный лист) + заявка с сайта миграционной службы + квитанция об оплате(из налоговой) + 4 фотографии.
У ребенка добавляется копия перевода свидетельства о рождении.
Если все документы в порядке, то на руки вы получите вот такую справку:
Остается лишь отслеживать статус вашего заявления на сайте миграционной службы. Икамет выдается лично на руки, под подпись.
Не смотря на большое количество действий, все это можно сделать в рамках 2-3 дней, если вы не хотите самостоятельно заниматься оформлением документов, вы можете обратиться к посреднику, в среднем услуги обходятся в районе 150 - 200 TL на человека.
Калькулируем затраты: 200 TL(перевод) + 286 TL(заверить) + 176 TL(заверить договор аренды) + 520 TL(страховка) + 90 TL(фото) + 986 TL(пошлина) = 2.258 TL или 16.800 рублей, в расчете на семью из 3 человек.
Друзья, если остались вопросы, с радостью отвечу в комментариях! Спасибо, что дочитали до конца.
#турция 2021 #мармарис #пмж в турции #переезд в турцию #икамет #внж в турции #отдых в турции с детьми