В нашем резорте сейчас стало проживать много «наших», я постоянно слышу русский говор. Я ничего не имею против соотечественников, но как-то пропадает ощущение того, что ты заграницей.
⠀
Да и приятнее, когда соседи говорят на французском или испанском, например.
Просто интересно слушать иностранные слова, ты ведь не понимаешь, что они говорят.. возможно матом, возможно нет.
А когда рядом свои, сразу ясно, если произошло что-то.
⠀
Слышала от соседей, что один наш теперь уже экс-сосед иностранец съехал отсюда, потому что «Russians have parties every day» (перевод. "У русских вечеринки каждый день") Немного неудобно перед ним, ведь мы тоже внесли свой вклад в его переезд. Так получается, что мы все время знакомимся с новыми соседями и постоянно попадаются крутые ребята, и без «пати» никак)
⠀
Ну так вот, к чему я это всё... я часто слышу от наших, что им бывает стыдно за «своих» в каких-то ситуациях и что они любят отдыхать в отелях, где минимум соотечественников.
⠀
Отношусь ли я к их чи