- "Привет. Откуда ты?"
- Из Москвы.
Я радостно ответила. Но образовалась пауза, тишина.
В американской культуре такая ТИШИНА может восприниматься как недовольство, обида, несогласие.
В России молчать, скажем, в кафе, в машине смотреть в окно в безмолвии какое-то время это нормально.
У азиатов вообще помолчать, прежде, чем ответить - признак уважения.
Такое явление называется - толерантность к тишине (tolerance to silence)
Чем ближе к Западу, тем тишины меньше. 😳
т.е. в разговоре всегда есть, что сказать и он продолжается без пауз.
⤵️⤵️⤵️
🦊-Откуда вы?
🐱- Я из Москвы. Сейчас там такой холод, что я решила приехать сюда
🦊- Я была в России один раз. Мне так понравилось. Такая красивая!
🐱- О да! Москва чудесная, особенно весной и летом. Вы бывали летом?
.....
Это пример разговора НЕЗНАКОМЫХ людей, скажем в лифте или очереди. И все тот же вопрос ("Откуда ты?)
🤓🤓🤓
Какое-то время назад я работала с американцем и перед уроком он все время спрашивал обо всем на свете.🤯 От его вопросов я частенько впадала в ступор.🤷♀️ Мне казалось, что посторонние люди не обсуждают такое. Зачем он это спрашивает?!
🙄😎🧐
Так вот такому разговору надо учиться! Его надо прочувствовать, принять, что нормы у разных национальностей разные. И сначала на русском:
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
Пробуй говорить 3 минуты (без пауз) о, скажем, иголке/чашке/яйце/карандаше... Прям с таймером.
Можно так всей семьей #поиграть, заранее не называя предметы, чтобы игрок не успел подготовить ответ. А нёс прям все, что рождается в голове! Забавно выходит). Кто смог, тому очко #Тренируем Фантазию.
А потом и на английском. Тренируйся строить дополнительные вопросы для выяснения подробностей. Прямо тут и начнем! #Тренируем Навык.
⤵️⤵️⤵️
- Hello, my favorite drink is coffee. What is yours?
- I used to be a coffee lover! Now I'm a tea person
- Oh, I see! Tea is healtier than coffee, of course, but I can't stop! What did you do?
- Once I tried a really great Chinese cup of tea, since that I'm fond of it!
.......
