Согласитесь, что удивляться матерящимся людям в России сложно. Они же почти повсюду! А вы бы удивились, если бы услышали в чужой стране как люди, не говорящие по-русски, прекрасно на нем матерятся? Вот и я удивилась :) Знаете, порой так приятно почувствовать себя… как дома! Идут себе латышские подростки, что-то бурно обсуждают на своем языке, и через слово на чистейшем русском без акцента всем знакомые слова выкрикивают. Я обсудила этот вопрос с подругой-латышкой, которая уверила меня, что в латышском есть и свои ругательства, но, порой, они не отражают весь спектр эмоций. Поэтому латыши (и не только латыши) часто ругаются по-русски.
Согласитесь, что удивляться матерящимся людям в России сложно. Они же почти повсюду! А вы бы удивились, если бы услышали в чужой стране как люди, не говорящие по-русски, прекрасно на нем матерятся? Вот и я удивилась :)
Знаете, порой так приятно почувствовать себя… как дома!
Идут себе латышские подростки, что-то бурно обсуждают на своем языке, и через слово на чистейшем русском без акцента всем знакомые слова выкрикивают.
Я обсудила этот вопрос с подругой-латышкой, которая уверила меня, что в латышском есть и свои ругательства, но, порой, они не отражают весь спектр эмоций. Поэтому латыши (и не только латыши) часто ругаются по-русски.