Найти в Дзене

Алмазный Огранщик

Ha древнем языке Индии это учение называется Arya Vajra Chedaka Nama Prajna
Paramita Mahayana Sutra.
На языке Тибета оно называется Pakpa Sherab KyiParoltu Chinpa Dorje Chupa Shejawa
Tekpa Chenpoy Do.
На русском языке его название Алмазный Огранщик, Благородная Книга Пути Состра-
дания, Учебник Совершенной Мудрости.
Стоит сразу сказать, что именно делает этот учебник по бизнесу непохожим на любой
другой, который вы когда-либо читали. Это его источник – древняя книга буддийской мудро-
сти, именуемая «Алмазный Огранщик», строки из которой приведены в начале главы.
В этой книге сосредоточены древние знания, с помощью которых мы превратили «Андин
Интернэшнл» в компанию с годовым оборотом свыше 100 млн долларов. Вначале было бы
неплохо кое-что узнать об этой важной книге, чтобы лучше понять ее роль в истории восточ-
ного мира.
Алмазный Огранщик – это первая из известных на Земле книг, которая была напечатана,
а не написана от руки. В Британском музее есть копия, датируемая 868 г. н. э., то

Ha древнем языке Индии это учение называется Arya Vajra Chedaka Nama Prajna
Paramita Mahayana Sutra.
На языке Тибета оно называется Pakpa Sherab KyiParoltu Chinpa Dorje Chupa Shejawa
Tekpa Chenpoy Do.
На русском языке его название Алмазный Огранщик, Благородная Книга Пути Состра-
дания, Учебник Совершенной Мудрости.
Стоит сразу сказать, что именно делает этот учебник по бизнесу непохожим на любой
другой, который вы когда-либо читали. Это его источник – древняя книга буддийской мудро-
сти, именуемая «Алмазный Огранщик», строки из которой приведены в начале главы.
В этой книге сосредоточены древние знания, с помощью которых мы превратили «Андин
Интернэшнл» в компанию с годовым оборотом свыше 100 млн долларов. Вначале было бы
неплохо кое-что узнать об этой важной книге, чтобы лучше понять ее роль в истории восточ-
ного мира.
Алмазный Огранщик – это первая из известных на Земле книг, которая была напечатана,
а не написана от руки. В Британском музее есть копия, датируемая 868 г. н. э., то есть выпу-
щенная почти за 600 лет до Библии Гуттенберга.
Алмазный Огранщик содержит запись учения, изложенного Буддой около 2500 лет назад.
Сначала оно передавалось устно, а потом с развитием письменности было начертано на длин-
ных пальмовых листьях. Сначала слова книги процарапывали иглой на этих прочных листьях,
а затем в царапины, оставленные иглой, втирали сажу. В Южной Азии можно до сих пор обна-
ружить вполне читаемые книги, изготовленные таким способом.
Обычно эти пальмовые страницы скрепляли вместе одним из двух способов. Иногда
середину пачки листьев протыкали шилом и связывали, пропустив нить сквозь получившееся
отверстие. Другие книги заворачивали в ткань.
Учение Алмазного Огранщика было дано Буддой на санскрите, древнем языке Индии,
которому, предположительно, около четырех тысяч лет. Около тысячи лет назад эта книга
М. Роуч. «Алмазный Огранщик: система управления бизнесом и жизнью»
11
попала в Тибет и была переведена на тибетский язык. На протяжении сотен лет в Тибете
ее вырезали на деревянных досках, покрывали эти доски краской и делали оттиски на длин-
ных полосках рукодельной бумаги, прижимая ее к доске и прокатывая валиком. Эти длинные
бумажные листы – ксилографы – хранятся завернутыми в яркие ткани шафранового или бор-
дового цвета, так же как и во времена книг на пальмовых листьях.