Произведения Уильяма Шекспира подобны древним мифам - они лежат в основе всех достойных фильмов, пьес и книг современности. Универсальные трагедии и комедии с выразительными персонажами прямо или косвенно служат вдохновением для творчества и постоянного поиска новых интерпретаций.
Когда в 1996 г. Баз Лурман снял "Ромео + Джульетта", перенеся шекспировскую трагедию в наши дни, лента получила огромный интерес. Аналогично, когда в 2010 г. канал BBC выпустил сериал "Шерлок", осовременив классические произведения Артура Конана Дойля, зрители во всем мире пришли в восторг. Но не меньшего признания достоин мини-сериал "Шекспир на новый лад" 2005 г.
Под заголовком "Шекспир на новый лад" скрываются четыре телевизионных фильма, каждый из которых является экранизацией адаптированных произведений Уильяма Шекспира, действие которых разворачивается в актуальной реальности.
В мини-сериале представлены "Много шума из ничего", "Макбет", "Укрощение строптивой" и "Сон в летнюю ночь".
Над проектом работали прославленные актеры: Джеймс Маккэвой ("Сплит", "Грязь") исполнил Макбета, также можно увидеть Ширли Хендерсон ("Гарри Поттер и тайная комната") с Руфусом Сьюэллом ("Время", "Отец"), Имельду Стонтон ("Гарри Поттер и Орден Феникса", "Вера Дрейк"), Дэмиэна Льюиса ("Миллиарды"), Билли Пайпер ("Тайный дневник девушки по вызову") и др.
А за адаптацию произведений Шекспира взялись лучшие сценаристы британского телевидения: Салли Уэйнрайт ("Джентельмен Джек", "Счастливая долина"), Дэвид Николлс ("Патрик Мелроуз", "Мы"), Питер Моффат ("Однажды ночью", "Деревня") и Питер Баукер ("Отчаянные романтики", "Мир в огне").
Сценаристам удалось совершенно по новому рассказать классические шекспировские пьесы, при этом сохранить дух оригинала. Например, прекрасная серия "Укрощение строптивой" разыгрывается между амбициозной политиканшей и титулованным графом, ведущим развязный образ жизни. Наблюдать за этими двумя забавными и непредсказуемыми персонажами настоящее удовольствие. А Макбет сражается не за королевский престол, а за возможность стать главным поваром в прославленном ресторане. Меньший масштаб желаемой власти нисколько не умаляет страстей, скорее наоборот...
Так что если вы не считаете, что все достойные экранизации Уильяма Шекспира обязаны быть максимально верны духу его времени, то "Шекспир на новый лад" вас обязательно порадует.
Смотрели этот мини-сериал? Делитесь впечатлениями в комментариях.
Подписывайтесь на канал. Ставьте лайки )