Дал я недавно послушать одну из композиций в исполнении музыканта, о котором я сегодня расскажу, одному неофиту. Не из тех, кто обожает Клаву Коку и этого… ну, единственного блондина (и слава Богу, что такой единственный на всю страну), который поет с помощью прямой кишки на всех телеканалах. Он из тех, кто все-таки что-то слышали из рок-музыки.
Послушал.
- Да это не рок! – говорит.
- А что такое рок? – ласково спросил я.
И он замолчал.
Мысленно отпустив ему шалобан, я и сел писать этот скромный материал.
Читатели и подписчики канала ЮРИЙ КИСЛОВ знают, что я тщательно и скрупулезно описываю рок-группы славных и неповторимых шестидесятых прошлого века. Вы еще не подписались? А зря. Это мой 219-й материал в ДЗЕНе. А вот ЗДЕСЬ – каталог моих материалов в ДЗЕНе, где по алфавиту я разложил названия рок-групп по алфавиту с соответствующими ссылками. Так что дерзайте!
Но вернемся к теме этого поста.
Имя ей – ЧЕСЛАВ НЕМЕН, или Czesław Niemen на польском (полное имя Чеслав Юлиуш Выджицкий). Любой продвинутый меломан знает это имя. А в Польше о нем знают, и заслуженно, практически все.
Он родился в 1939 году на территории современной Белоруссии, в деревне Старые Василишки. Его отец был органистом в католическом костеле. И в 1954-1955 годах учился в советском Гродненском музыкальном училище.
Многие западные рок-музыканты в детстве пели в церковных хорах. И ЧЕСЛАВ НЕМЕН не миновал этого, получив замечательную вокальную школу еще мальчиком.
В те времена в СССР был такое проект под названием «обмен населением». В соответствии с ним, желающие поляки, к примеру, могли выехать на территорию Польши, а желающие переехать белорусы, могли вернуться на свою родину. Семья Выджицких переехала в Польшу в 1958 году.
Свебодзин, Бялогард, Колобжег, затем Гданьск. Здесь Чеслав учился по классу фагота в музыкальной школе.
Его музыкальная карьера, как исполнителя, началась в студенческом клубе «Żak», зарабатывал в театре и кабаре, причем исполнял испанские и латиноамериканские песни, аккомпанируя сам себе на гитаре, играл на других инструментах, становясь со временем мультиинструменталистом.
В Польше, как и в СССР на уровне художественной самодеятельности, проходили многочисленные конкурсы. Свой первый приз НЕМЕН получил на фестивале молодых талантов в Щецине в 1962 году. Все-таки поляки относились к творческому развитию молодежи бережнее, чем у нас. Коллектив, в котором он играл и пел под названием "Czerwono-Czarni" тут же отправили в национальное большое турне по городам и весям страны.
Представьте себе подобную ситуацию у нас. ВИА «Лихие парни» из Урюпинского ГДК, не числящиеся в филармонии, в 1962 году отправляют в гастрольный тур от Владивостока до Калининграда… Да-с…
К концу года Чеслав входит в состав группы NIEBIESKO-CZARNI, где работает три года. Непростой это был коллектив, замечу я вам. В нем играли и пели такие известные в Польше исполнители, как Ада Русович, Хелена Майданец, Войцех Корда и Анджей Небески.
Именно тогда он берет себе сценический псевдоним НЕМЕН в честь реки НЕМАН, недалеко от которой родился. Так звучит имя реки на польском.
И наступил заслуженный прорыв. В 1963 году состоялся первый фестиваль польской народной песни в Ополе, где он стал знаменит, благодаря своей песни „Wiem że nie wrócisz“. А композиция „Czy mnie jeszcze pamiętasz?“ в 1964 году только добавила ему славы и признания. Эту песню, между прочим, тут же исполнила сама Марлен Дитрих на немецком.
Первая пластинка вышла в свет в 1966 году. И понеслось-закрутилось. Группу выпускают за рубеж, она выступает на сцене знаменитой парижской «Олимпии». Затем NIEBIESKO-CZARNI едет во Францию еще раз, и общается с такими рок-командами, как KINKS, SPENCER DAVIS GROUP и PRETTY THINGS (ЗАГЛЯНИТЕ В МОЙ КАТАЛОГ, я уже писал о них).
ЧЕСЛАВ НЕМЕН воодушевляется идеями хиппи, меняет, как бы сейчас сказали, прикид: длинные волосы, рубаха до коленей, его новые композиции – это черный соул под славянским соусом. И куда только смотрит польская коммунистическая партия и соответствующие органы?
Затем он расстается с NIEBIESKO-CZARNI и создает группу AKWARELE (у него есть имя, и эта команда, по сути, команда сопровождения). На фестивале в Ополе его принимают ка живую и молодую легенду польской современной музыки. Песня "Dziwny Jest Ten Swiat" – это не только первое место на фестивале, это гимн польской молодежи шестидесятых.
Вот её текст (качество оставим на совести переводчика, имя которого я так и не нашел):
Странный этот мир,
где всё ещё
зиждется много зла.
И странно то,
что уже столько лет
человека презирает человек.
Странный этот мир,
мир человеческих дел,
порой аж стыдно признаться.
И всё-таки часто бывает,
что кто-нибудь словом злым
убивает так, как ножом.
Но людей доброй воли - больше,
и я твёрдо верю в то,
что этот мир
не погибнет никогда благодаря им.
Нет! Нет! Нет!
Пришло уж время,
самое время
ненависть задавить в себе.
Но людей доброй воли - больше,
и я твёрдо верю в то,
что этот мир
не погибнет никогда благодаря им.
Нет! Нет! Нет!
Пришло уж время,
самое время
ненависть задавить в себе.
Что это? Песня протеста? Протеста против кого и чего? Не эти ли «люди доброй воли» позднее стали польской «Солидарностью»?
В 1967-м году выходит лонгплей "Dziwny Jest Ten Swiat", который я бы назвал образцово-показательным альбомом балладного соула.
Всего AKWARELE выпускает три альбома: еще были энергичный битовый "Sukces" (1968) и "Czy Mnie Jeszcze Pamietasz" (1969), в котором НЕМЕН демонстрирует свои ранние композиции, выполненные в более горячем, я бы сказал, рок-ключе. Затем он распускает состав группы.
Свой следующий проект ЧЕСЛАВ называет скромно "Niemen", а позднее "Niemen Enigmatic".
В 1969 году выходит «Enigmatic». Это крутейшая работа НЕМЕНА, в которой он использует стихи Циприана Камиля Норвида (поэта-скитальца, родившегося в началеXIX века), Адама Асныка, Казимежа Пшерва-Тетмайера и Тадеуша Кубьяка.
Между прочим, Циприан Норвид был колоссальной силищи поэт. Вот его стихи в переводе Давида Самойлова:
Как славянин, когда не знает, где учиться,
Мечтает средь полей, как жить на свой манер, -
А где-то вдалеке купец в вагоне мчится,
И телеграф стучит, и реет монгольфьер;
Как славянин, что все уже прошел дороги,
Ждет самовитости, без знанья, от души -
Вот так печальна жизнь!.. Товарищи, пророки,
Крестьяне, шляхтичи, евреи, торгаши!
Так камень на меже лежит, забыв про сроки,
А прежде штурмовал лихие рубежи;
С ним рядом коровяк и рыжая полевка,
А он лежит в полях огромно и неловко
(Сам разумеешь смысл моих иносказаний) -
То ль камень межевой, то ль череп великаний?
Композиции альбома а их всего четыре – это прогрессив-рок, психоделика, авангард и джаз.
Последующий альбом-двойник НЕМЕНА называют по-разному: "Niemen", "Czlowiek Jam Niewdzieczny" (по названию первого трека), или "Czerwony Album" (по красному цвету обложки). Интересно, что местами музыка сильно напоминает ранний DEEP PURPLE. И вновь, за исключением двух текстов, написанных ЧЕСЛАВОМ, мы слышим стихи известнейших польских поэтов.
В 1971 году НЕМЕН усилил состав AKWARELE музыкантами из SBB, записав пару пластинок "Vol. 1" и "Vol. 2", позднее объединенных в один альбом. Это экспериментальный рок, эдакая настойка на присущих ЧЕСЛАВУ импровизациях.
По большому счету НЕМЕНУ не удалось пробиться на Запад, хотя он записал в Мюнхене два англоязычных диска "Strange Is This World" и "Ode To Venus".
Пресса отзывалась положительно, но даже евротуры не помогли раскрутить альбомы. Ничего удивительного. В семидесятых в мире было тесно от рок-музыки, и выживали единицы.
Затем последовали пара сольников: русские народные песни "Russische Lieder" он писал один, а "Mourner's Rhapsody" вместе с ним - сессионные музыканты, такие как Ян Хаммер.
В 1973 году ЧЕСЛАВ распускает NIEMEN, и создает другую группу AEROLIT, которая выпускает единственный альбом, в котором много чего из мира электроники. НЕМЕН использует «Хаммонд», синтезатор «Муг», меллотрон.
В 1975 году выходит его альбом "Katharsis". Так получилось, что я познакомился с творчеством НЕМАНА впервые именно благодаря ему. Альбом почти полностью инструментальный, насыщенный экспериментаторской электронной музыкой, и он тогда, в 1976-м, не произвел на меня никакого впечатления. У меня были иные кумиры.
Понимание музыки ЧЕСЛАВА НЕМЕНА произошло у меня значительно позднее. Но это я о своем, о девичьем…
Затем был двойник "Idee Fixe": огромный пласт синтеза фольклора, джаза и фанка. Вновь очень много клавиш и разного рода электронных эффектов. НЕМЕН целиком погружен в эксперименты…
И позднее, до смерти ЧЕСЛАВА НЕМЕНА от рака в 2004 году, вплоть до его последнего альбома "Spodchmurykapelusza", он целиком погружен в свои изыскания.
Недавно я переслушал "Idee Fixe" и пришел к выводу, что ЧЕСЛАВ НЕМЕН явно недооценен, если говорить о всемирном признании. Из его тем можно выбрать не одну новую композицию. Он как бы предлагает нам огромнейший музыкальный набор для будущих композиторов и будущих хитов.
ЧЕСЛАВ НЕМЕН в семидесятых годах не один раз гастролировал по СССР - от Риги до Москвы и от Одессы до Еревана. Жалею, что не видел и не слышал его «живьем». Было бы здорово, если кому-то из читателей этого канала повезло больше. И было бы просто великолепно, если бы он поделился в комментах своими воспоминаниями…
А еще его слышали рок-сцены США и Индии, он выступал на Кубе, объездил всю Европу.
Интересно, что в 2009 году в Польше выпустили в память о НЕМЕНЕ монету в 2 злотых, и еще две коллекционные серебряные монеты номиналом 10 злотых — круглую и квадратную.
В Польше выпускаются марки, посвященные ему, есть памятники (и не один), его любят и помнят.
Он был автором песен и мультиинструменталистом, одним из самых-самых почитаемых, оригинальных, уникальных и прогрессивных музыкантов в польской музыке XX века. Его и сегодня почитают и обожают в западной части Белоруссии, и, конечно же, в Польше.
Объемное мнение из интернета:
Если в разговоре с поляком, пожилым или молодым, вы упомянете только одно имя Чеслава Немена, сразу станете своим человеком. А если скажете, что были в доме, где родился музыкант, будете родным и близким. По своему влиянию на жизнь миллионов поляков его можно сравнить с «Песнярами» Владимира Мулявина.
Чеслав Немен был из тех музыкантов, которые сделали польскую музыку известной во всем мире. Это особенно ценно с той точки зрения, что музыкант жил в коммунистической стране, но творил настолько новаторски и свободно, будто никакого коммунизма вокруг него не было.
Он – аранжировщик и певец, композитор и пионер электронной музыки в Польше, ярчайший представитель прогрессивного рока. Начиная с простеньких вещей из мира поп-музыки и соула, ЧЕСЛАВ НЕМЕН вошел в мир сложных композиций, где было всё – от джаза до авангарда.
ДИСКОГРАФИЯ
1966 — Spiewa Czeslav Niemen (45 об/мин, Polskie Nagrania)
1967 — Dziwny jest ten swiat
1968 — Sukces
1969 — Czy mnie jeszcze pamiętasz?
1969 — Enigmatic
1971 — Niemen (двойной альбом)
1972 — Strange Is This World (ФРГ)
1973 — Ode to Venus (ФРГ)
1973 — Niemen Vol. 1 i Niemen Vol. 2 (двойной альбом)
1973 — Russische Lieder (ФРГ)
1974 — Mourner’s Rhapsody (ФРГ, Великобритания, США)
1975 — Niemen Aerolit
1976 — Katharsis
1978 — Idee Fixe (двойной альбом + сингл)
1980 — Postscriptum
1982 — Przeprowadzka
1989 — Terra Deflorata
1991 — Terra Deflorata (CD)
1993 — Mouner’s Rhapsody (CD, США)
1995 — Sen o Warszawie (CD)
1997 — Moja i twoja nadzieja ’97 (CD)
2001 — Spodchmurykapelusza (CD)
Ну а перед тем, как вспомнить и послушать, порекомендую вам мультфильм «Увеличительное стекло». Мультик сам по себе немножко авангардистский (в СССР такие умели делать), и там звучит музыка ЧЕСЛАВА НЕМЕНА.
А теперь – он сам. Музыка Запада и славянские корни. Растут такие деревья. Благодаря таким великим музыкантам, которым был ЧЕСЛАВ НЕМЕН.
На сегодня всё… Подписывайтесь на канал ЮРИЙ КИСЛОВ. Впереди еще много чего интересного.
Да, еще…У меня возникли кое-какие проблемы с железом и софтом. Буду вам благодарен за любую материальную помощь, если у вас есть возможность помочь дальнейшему развитию канала. Карточка СБЕРА МИР 2202 2008 9258 9803
С уважением