О музыке по мотивам литературных произведений
Рассказываем про легендарные романы, которые вдохновили не менее легендарных музыкантов
Kate Bush – «Wuthering Heights»
вдохновлённая романом Эмили Бронте «Грозовой перевал»
Кейт написала песню не под впечатлением от книги-оригинала, а от последних 10 минут её экранизации (такая вот рекурсия). Певица утверждает, что книгу тоже прочитала, но уже после фильма.
Повествование в треке ведётся от лица призрака Кэти, главной героини романа. А ещё фанаты Буш нашли несколько любопытных совпадений: например, исполнительница и Эмили Бронте родились 30 июля.
«Грозовой перевал» стал единственным крупным произведением Эмили Бронте. Но во многом он оказался новаторским.
Например, автор использовала несколько повествований сразу, описания сельской жизни были очень реалистичны (если не натуралистичны), а пейзажи можно воспринимать метафорически – как отражение эмоций героев.
По большому счёту, писательница переосмыслила клише готического романа, потому книгу признали образцом позднего романтизма в литературе.
The Rolling Stones – «Sympathy for the Devil»
Что можно сочинить, проникнувшись булгаковской чертовщиной и миром Бодлера?
Песня, написанная вокалистом группы Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом, изначально называлась «The Devil is my Name» («Дьявол – моё имя»). А повествование в ней велось от лица падшего ангела Люцифера.
Вдохновением для композиции послужил роман «Мастер и Маргарита» Булгакова: книгу Джаггеру дала почитать его девушка – и понеслось. А ещё на текст повлияли стихи Бодлера. Как вам такой микс?
Вообще, пасхалки к главному произведению Булгакова можно найти в треках многих рок-музыкантов.
В любви к роману о святом и демоническом признавался фронтмен HIM Вилле Вало. Британцы Franz Ferdinand тоже писали песню по мотивам книги – она называлась «Love and Destroy»: вдохновлялись сценой, где Марго крушит квартиру критика Латунского.
Неудивительно, что Джаггера и Ричардса привлекли стихи французского поэта и «папы декаданса», Шарля Бодлера. Почитайте сборник «Цветы зла» – поймёте почему.
Björk – «The Comet Song»
О тёплом отношении исландской авангардной поп-певицы к финно-шведским муми-троллям
Сразу оговорочка: назвать музыкальный жанр у Бьорк трудно – слишком космос. Но предположим.
Певица записала главную тему к анимационному фильму о милых созданиях, которых придумала писательница Туве Янссон; кукольный мультфильм сняли по истории «Муми-тролли и комета».
Бьорк говорила, что зачитывалась книжками Янссон в детстве, и они не покидают её до сих пор. Запись песни связана и с крупной благотворительной акцией: деньги с продаж релиза направили на помощь жертвам наводнения в Пакистане в 2010.