У понятия «пират» есть куча синонимов или очень близких по смыслу слов: капер, флибустьер, корсар и так далее. И сейчас слово «буканьер» часто считают одним из синонимов слова «пират». Однако, как и в случае с «капером», это не совсем так. Буканьеры занимались своим «промыслом» исключительно в XVII веке. Притом нападали они, в основном, на испанские корабли. Буканьерами были, в основном, французы, голландцы, англичане. Само слово «буканьер» происходило от французского «буканаж»: копчение мяса. В свою очередь, слово «буканаж» имеет индейские корни. Да, пираты-буканьеры занимались, в том числе, и охотой. Более того, часто ряды пиратов пополняли местные поселенцы. Или же, напротив, удачливые пираты отходили от дел и заводили собственный участок. Буканьеры иногда просто грабили испанские суда, в качестве «независимых морских разбойников». Но чаще у них были какие-то каперские бумаги от англичан, французов или голландцев. Впрочем, порой это были всего-навсего фальшивые грамоты, создававши