1) Теремок (разломали); 2) золотое яичко (разбили); 3) кошка (сдохла), хвост (облез); 4) у попа была собака... 5)Золотая Рыбка (кто не обломался, тому предстоит); 6) колобок (как не вы...ся, тебя всё равно съедят); 7) Молодильные Яблоки (успешно украдены в конце); 8) Маша и Медведь (русская Красная Шапочка с аналогичным концом: Маша соблазняет и наказывает Животное); 9) Кот и Лиса (или откуда на Руси такие правители); 10) Снегурочка (умерла молодой, играя с подругами).....
Моя жена в восторге от всего этого и сама выбирает рассказывать дочке о Семерых Козлятах со всеми подробностями о том что учинила эта Великолепная Семёрка с противным Волком. Волк никогда не "злой" и не "плохой", он - нормальный. И Саша театрально повторяет за ней. Со мной она любит смотреть про "Кошкин Дом" - тоже, скажем, сплошной ужас, предательство и разочарования, но там-то как раз хэппи-энд и торжество семьи и труда в конце.
В действительности итальянский миф посл пары поколений не так явно прочерчен и очень сильно перемешан с американскими и японскими мульт-сериалами и волнами "тлетворного влияния" со всех сторон света. Сложно проследить какие идеалы и мораль получают юные итальянцы от родителей и от социальной среды... в среднем, это трикстерский миф, конечно. Но есть существенная разница между исконно американским TRICKSTER, русским трикстером-дураком и итальянским героем-обманщиком. Это три совершенно разные фигуры, которые в одной ситуации поведут себя совершенно по-разному. И обманут(ся) по-разному, а как и кем мы предпочитаем быть обманутыми за нас выбирают шоу-мены ( шаманы?) нашего времени-пространства. Наш суровый, но честный русский миф мне тоже милее, может, просто привычнее? Саша получит полный набор юного трикстера из всех трех каналов на трех языках. А я невольно задумался: мифы Греции и Италии - это же сплошное трикстерство и развод... а до них - Микены и Крит, Египет, Месопотамия и громкое маленькое племя гордых и ужасно хитрых еврейцев из Ханаана... это не вчера началось в западной цивилизации. Это - цивилизация трикстеров с богатым ассортиментом различных вариантов на тему. Странно, почему нас все время обманывают?..
А какая разница по существу между совр шоу-меном, типо Римского Папы и древним шаманом?? - и тот и другой пускают дым в глаза и танцуют с бубном. "Одна из важных задач, которую выполнял шаман, заключалась в защите психической целостности общества." У нас и вождь и шаман - хронические трикстеры, так сложилась наша западная мифология.
© Джёва Хочубей
