Джон Максвелл Кутзее не оставляет равнодушным. Можно хлопать в ладоши и восторгаться манерой автора, психологизмом, с которым даны персонажи, структурой и сюжетом, а можно плеваться ровно по тем же самым причинам. Точно одно, невозможно сохранить спокойствие.
Проза этого южноамериканского писателя очень многогранная, она не укладывается в рамки одного определения или характеристики. Остановимся на одном из самых противоречивых романов Кутзее.
Джон Максвелл Кутзее
Детство Иисуса
Кому: тем, кто не боится чувствовать
Если смотреть аннотацию к книге, можно предположить, что это будет нечто очень символическое, детское и сказочное. С первым пунктом еще можно согласиться, с двумя другими категорически нет. Это такой субстрат иносказаний, смыслов, противоречий, абсурдных поступков и отсутствия логики, что невозможно остановиться, но и чтение не доставляет удовольствия, потому что раздражает абсолютно все.
Раздражает капризный ребенок Давид — мальчик без прошлого и будущего, опекаемый Симоном, который приходится ему никем (ни отцом, ни дедушкой), отыскавший мать, которая матерью-то и не является. Он не хочет соответствовать правилам того мира, куда его забросило, но и не помнит правил мира прежнего. От его поведения мутит, кажется, что он нарочно издевается. Кажется, все бы исправила пара-тройка увесистых оплеух…
Но куда там. Ни утрата лошади Эль Рэя, к которой Давид вроде бы испытывал теплые чувства, ни расставание с другом, ничто не может изменить главного героя. Хотя для этого есть все предпосылки.
Философия Симона — «опекуна» и «дяди» (кто он на самом деле?) — тоже вызывает вопросы. Незнакомую женщину Инесс он безоговорочно нарекает матерью мальчика, та потакает всем его причудам и относится скорее как к живой игрушке. Речи о том, чтобы избавить Давида от влияния Инесс, вовсе нет. Для Симона проще сорваться с места, прихватив с собой этих двоих, в поисках нового дома, чем пытаться наладить жизнь здесь.
Это роман-ребус, который можно разгадывать снова и снова и каждый раз ответы будут отличаться. И восприятие каждого будет отличаться. Есть много невероятно теплых отзывов, которые говорят, что книга оставила радостное, уютное впечатление, что Давид — это миссия, собирающий вокруг себя свою паству.
У романа есть продолжение — «Школьные дни Иисуса». Браться за нее боязно, но, кто знает, может в ней найдутся ответы…