Творение чехословацких детских кинематографистов относится к тем фильмам, названия которых зачастую ускользают из памяти, хотя оригинальный сюжет вспоминается легко. «Chobotnice z druhého patra» - так звучит название на чешском. Перевод «Осьминожки со второго этажа» достаточно точен.
Но на самом-то деле и осьминожки не настоящие, и этаж не второй.
Здравствуйте!
Чешский фильм, получивший на советском телевидении название «Осьминожки со второго этажа», до сих пор отлично смотрится. А уж тогда, в восьмидесятых, он произвёл на юных зрителей неизгладимое впечатление.
Социалистические европейские страны всегда вызывали у нас большой интерес. Дружественная заграница. Модные причёски и одежда, невиданные возможности. Например, возможность поехать к морю в Португалию.
Для нас в восьмидесятых это было примерно так же доступно, как на Луну полететь. А семья Голановых из Праги – папа Гонзо, мама Андреа, Эва и Гонзик, - просто сели в машину и поехали.
В фильме точно передано это ощущение – когда ты срываешься в отпуск от повседневных забот и рутины, терпишь дорожные тяготы, устаёшь, ждёшь, и вот наконец – тебе открывается море.
Ты когда-нибудь видела что-нибудь более прекрасное?
И в этот момент начинается главный конфликт фильма - конфликт сказки с техногенным веком. Прекрасное море oтpaвлено разлившейся нефтью, которая мешает не только курортникам, но и учёным. Научное судно как раз обнаружило на морском дне новую форму жизни. Внешне эта форма представляет собой что-то похожее на живую глину или разноцветный пластилин. Подвижная и разумная биомасса. Настолько разумная, что умудрилась сбежать от учёных
Учёные бросились в погоню, но два образца неизвестной живой материи шустро спрыгнули за борт плавучей лаборатории, ушли водным путём, а затем благополучно высадились на берег
На берегу разноцветные куски массы, похожей на пластилин, обнаружили дети - Эва и Гонзик Голановы - и, недолго думая, слепили из них осьминожек - Синего и Зелёную.
Именно выбор материала для двух персонажей непонятного происхождения оказался самой удачной находкой чешских кинематографистов. Техника пластилиновой мультипликации позволила придать осьминожкам индивидуальность и неповторимый шарм.
Так до конца и остаётся непонятным, что это за материя, и откуда она взялась на дне морском. Синий и Зелёная наделены необычными способностями. Они обожают солёную воду, могут перемещать тяжёлые предметы, поглощать и производить электричество. Умеют читать, в буквальном смысле проглатывая напечатанные на странице буквы. А ещё это весёлые и непоседливые существа, способные много чего натворить из добрых побуждений.
Синий и Зелёная стали настоящими друзьями Эве и Гонзику в непростой для детей период. Голановы-родители запутались в своих отношениях до такой степени, что оказались на грани развода. Папа всё время в разъездах, мама мечтает петь на оперной сцене и пропадает в театре, а шумные семейные разборки становятся предметом обсуждения всех соседей.
Живут Голановы в историческом районе Праги, там, где река Чepтовка впадает во Влтаву, на третьем этаже старого дома. Именно там они поселили забавных осьминожек, которые считают своим долгом вмешиваться во всё, что происходит вокруг.
Семья проживает на третьем этаже - именно с балкона третьего этажа вылетает в Чepтовку рояль, выброшенный осьминожками - а в названии фильма упомянут второй.
Путаница с этажами объясняется просто: в Чехии, как и во многих европейских странах, этажи считают не по-русски. Первому этажу порядковый номер не присваивают. Поэтому семья Голанов живёт фактически на третьем этаже, если от земли считать. А если по-европейски, то на втором. Вот такие осьминожьи премудрости.
Синий и Зелёная получились настолько обаятельными, стали виновниками стольких забавных происшествий, что юные зрители их сразу полюбили. Вначале чешские, а затем и советские:
Два существа, забавные и могущественные одновременно, притянули к экрану многих детей и оставили в памяти восторженное впечатление. После показа фильма в каникулы пошла повальная лепка из пластилина осьминогов (https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/31746/forum/)
Однако фильм и сейчас может быть интересен как детям, так и взрослым. Он наполнен добрым юмором и вечными проблемами, главная из которых - поиск взаимопонимания.
Когда Голановы-родители приняли решение о разводе и разделе имущества, осьминожки, недолго думая, начали разрезать вещи пополам. Делить так делить. Проблему это не решило - родители в тот момент и не задумались, что для детей разлад выглядит именно так: привычный мир распадается на части.
А ещё в фильме "Осьминожки со второго этажа" есть прекрасная Прага с её многовековой историей
Золотая Прага, город ста башен, город легенд, сказок и преданий. Город волшебников и магов, а также алхимиков, ищущих вслед за королём Рудольфом II философский камень. Здесь когда-то создали первого искусственного человека Голема.
Лучшее место для появления забавных пластилиновых существ.
Особый район Праги - место слияния Чepтовки и Влтавы, Пражская Венеция.
Район, где живут легенды, любая из которых может оказаться правдивой.
Прага прекрасна всегда. И пражские реки крутят старинные мельничные колёса в любое время года.
В фильме, состоящем из нескольких частей, запечатлели виды чешской столицы при разной погоде. И Прага всегда оказывается волшебной
А ещё создатели фильма позволили зрителям побывать в Национальном театре на постановке оперы Дворжака "Русалка". Сказочные существа из водных глубин всегда были рядом с жителями Чехии
Любая история о дружбе детей с необычными существами развивается по определённой схеме: за представителями иных миров охотятся учёные или спецслужбы. А дети, конечно, не дают друзей в обиду. Только поэтому мир ничего не знает о загадочных существах.
Но любая сказка заканчивается, когда дети взрослеют. Друзей детства приходится отпускать. Иногда в буквальном смысле - дарить им крылья и расставаться навсегда
История заканчивается, а герои остаются с нами навсегда.
Смотрите хорошие фильмы! Смотрите и пересматривайте!
Про другие фильмы из нашего детства можно прочитать здесь:
Фильм про Майку с планеты Гурун, названия которого почти никто не помнит
"Академия пана Кляксы": сказочная школа нашего детства
Подписывайтесь на канал ЯМадама - будем вспоминать и обсуждать!
О фильмах хороших и разных: #киноклуб ямадама