"Крамбамбули"
Старинная студенческая песня.
Крамбамбули – вид пунша, приготавливаемый обычно из вина, рома, сахара, фруктового сока и/или фруктов, а также пряностей.
Крамбамбули, отцов наследство,
Вино любимое у нас.
И удивительное средство
Когда взгрустнется нам подчас.
И напевая ай-люли,
Стаканом пьем крамбамбули -
Крамбам-бим-бамбули,
Крамбамбули.
За то монахи в рай пошли,
Что пили все крамбамбули,
Крамбам-бим-бамбули,
Крамбамбули.
Когда придется мне заехать
На старый постоялый двор,
То прежде, чем сажусь обедать,
Я на вино бросаю взор.
И, напевая ай-люли,
Стаканом пью крамбамбули.
Крамбам-бим-бамбули,
Крамбамбули...
Когда бы я сидел на троне
И целым миром управлял,
То на златой своей короне
Такой девиз бы начертал:
За милых женщин, черт возьми,
Стаканом пьем крамбамбули
Крамбам-бим-бамбули,
Крамбамбули.
Когда мне изменяет дева,
Недолго я о том грущу.
В порыве яростного гнева
Я пробку в потолок пущу.
И напевая ай-люли,
Я буду пить крамбамбули
Крамбам-бим-бамбули,
Крамбамбули.
Песня "Крамбамбули" - пожалуй, самая старая песня после "Гаудеамуса", дошедшая до современного студенчества. По своему происхождению она связана с буршеской традицией и изначально представляла собой вольный перевод немецкой "Burschenlied". У русского студенчества "Крамбамбули" появилась примерно с первой трети XIX в.
На русский язык её перевёл Николай Языков (1804-1848) между 1822 и 1829 гг., во время обучения и пребывания в Дерпте. Современную мелодию русской версии создал не позднее 1855 года Александр Дюбюк (1812-1897/98)
"Krambambouli" в исполнении хора студенческой корпорации Fraternitas Arctica. На аутентичную старинную мелодию:
А вот вам кулинарное отступление.
Рецепт Крамбамбули, из поваренной книги "Денщик за повара", 1914 год:
Ингредиенты:
Шампанское – 2 бутылки
Ром – 1 бутылка
Сотерн (белое десертное вино) – 1 бутылка
Сахар – 1кг
Ананас – 1 шт.
Большой кусок сахара – 1
Способ приготовления:
В кастрюлю влить две бутылки шампанского, одну бутылку лучшего рома и одну бутылку хорошего сотерна (белого десертного вина), положить килограмм сахара, порезанный ананас, и вскипятить на плите; вылить в фарфоровую вазу, наложить на края крестообразно две вилки или шпаги, на них большой кусок сахару, полить его ромом, зажечь и подливать ром, чтобы весь сахар воспламенился и растаял, брать серебряной суповой ложкой жжёнку, поливать сахар, чтобы огонь не прекращался, прибавляя свежего рома, а между тем разливать в ковшики или кубки.
Дубинушка
Гимн студентов-физиков, переделка революционной народнической песни "Дубинушка", известной в разных версиях с 1860-х гг.. Первоначальный вариант - как песню студентов-физиков написал в 1946 г. второкурсник физфака МГУ Борис Болотовский под впечатлением "Дубинушки" в исполнении Шаляпина.
Он же впервые исполнил песню - экспромтом на новогоднем вечере в здании МГУ на ул. Моховой.
Классический текст
Тот, кто физиком стал,
Тот грустить перестал.
На физфаке не жизнь, а малина.
Только физика - соль,
Остальное все - ноль,
А филолог и химик - дубина.
Припев:
Эх, дубинушка, ухнем!
Может, физика сама пойдет!
Подучим, подучим да бросим...
На физфаке живем,
Интегралы жуем.
Мы квантуем моменты и спины,
А как станет невмочь,
Все учебники прочь,
И затянем родную "Дубину".
Припев.
Котелок не варит,
А студент все сидит.
Над конспектами гнет свою спину.
Сто экзаменов сдал,
Реферат написал,
Но остался дубина дубиной.
Припев.
Деканат весь кипит,
Сам декан говорит:
"Неприглядна ученья картина".
Мы на это плюем,
Мы уверены в том,
Что и сам он - большая ...
Припев.
Эта песня уже много лет считается гимном как МФТИ, так и всех физических факультетов страны.
Вариант МАИ
Кто в МАИ к нам попал,
Тот грустить перестал.
Не житье нам в МАях, а малина.
Лишь в радистах вся соль,
Остальное все - ноль.
Моторист и системщик - дубина!
Припев:
Эх, дубинушка, ухнем!
Радиотехника сама пойдет.
Подучим, подучим, да бросим!
Вот конструктор сидит,
Он три ночи не спит,
Над конспектами гнет свою спину.
Сто экзаменов сдал,
Сто зачетов столкал,
А остался дубина-дубиной.
Припев.
Деканат наш не спит,
Сам декан говорит:
"Неприглядна учебы картина!"
Мы на это плюем,
Мы уверены в том,
Что и сам он большая дубина!
Припев.
Послушать можно в группе "Пионерская зорька" в ВК
Вариант ЛГУ
На физфак кто попал -
Тот грустить перестал,
На физфаке - не жизнь, а малина.
Только физика - соль,
Остальное все - ноль!!!
А юрист и филолог - дубина.
Припев:
Эй, дубинушка, ухнем.
Может, физика сама пойдет,
Подучим, подучим,
Да скинем.
На физфаке живем,
Интегралы жуем
И квантуем моменты и спины.
А как станет невмочь -
Все учебники - прочь,
И затянем родную дубину.
Припев.
Месяц в окна глядит,
А студент все не спит,
Над конспектом согнул свою спину.
Сто экзаменов сдал,
Сто зачетов столкал,
А остался дубина-дубиной!
Припев.
Деканат нам грозит,
Сам декан говорит, -
Неприглядна ученья картина!
Но при этом при всем
Забывает о том,
Что и сам он - большая ...!!!
Припев:
Эй, дубинушка, ухнем.
Может, физика сама пойдет,
Подучим, подучим,
Да скинем.
Вариант МИФИ
Музыка - мелодия революционной песни "Дубинушка"
По словам Ю.С. Игнатьева переложение "Дубинушки" пришло в МИФИ в 1950-е годы из МФТИ. Мифисты изменили это переложение на свой лад. В строке "И филолог и химик - дубина" разные поколения мифистов производили в "дубины" представителей разных профессий - "англичанка и химик" и т.д.
Кто в МИФИ к нам попал, тот грустить престал -
Ведь в МИФИ нам не жизнь, а малина.
Только в физике соль,
Остальное всё ноль,
А филолог и химик - дубина.
Эх, дубинушка, ухнем,
Эх зелёная сама пойдёт
Подёрнем, подёрнем, да ухнем!
Котелок не варит,
А бедняга не спит,
Над конспектами гнёт свою спину.
Сто экзаменов сдал,
Сто зачётов страдал,
А остался дубиной дубина.
Эх, дубинушка, ухнем,
Эх зелёная сама пойдёт
Подёрнем, подёрнем, да ухнем!
Деканат нас бранит
И декан говорит:
- Неприглядна учёбы картина, -
Но мы сами при том,
Всё уверены в том,
Что декан наш
Большая дубина.
Эх, дубинушка, ухнем,
Эх зелёная сама пойдёт
Подёрнем, подёрнем, да ухнем!
Мы зачёты сдаем, интегралы берем,
Мы квантуем моменты и спины,
А коль станет невмочь
Все учебники - прочь!
И затянем родную дубину.
Эх, дубинушка, ухнем,
Эх зелёная сама пойдёт
Подучим, подучим, да скинем!
Всем добра и любви!
На сегодня всё, с уважением, ваша Галина.
Здесь начало цикла "Студенты смеются, шутливые песни"
Здесь начало цикла "Студенческая романтика. Вспомним песни"
Здесь начало цикла "Что мы пели о любви. Дворовые песни"
Здесь начало цикла "Йо-хо-хо! Пиратские песни"
Спасибо за внимание к мои обзорам! Если статья понравилась-буду рада поддержке лайком.
Полная навигация по каналу здесь.