Она - дивный цветок (выдающийся гений) мира культивации, владелица Цзы-Мина (пурпурное море)

Она - дивный цветок (выдающийся гений) мира культивации, владелица Цзы-Мина (пурпурное море). Говорят: только те, кто обладает им, могут подчинить все шесть Царств[!]. Невиновная, она попала в беду из-за своего богатства, была поймана и убита Верховными[!!], но её душу засосало в черную дыру. Она вселилась в тело Шестой мисс семьи Е - одного из четырёх великих кланов континента Лин-У.
[!] - [Здесь идёт аналогия с шестью локами (мирами, планами, дату) сансары из буддизма)
[!!] - [Вообще 至尊 zhìzūn [чжицзунь] - благоговейно почитаемый; высочайший (часто о государе); августейший; то есть имеется в виду верховные существа и можно было бы перевести, как “Боги”, но божественность занята рангами, так что будет просто “Верховные”, я так же буду использовать транскрипцию]
Она - Шестая мисс клана Е на континенте Лин-У, в 5 месяцев научилась говорить, в 6 - ходить, через 7 - читать[!], а к шести годам прочла всю библиотеку семьи Е. Однако, потому что её тело подверглось воздействию высокотоксичным ядом, заблокировавшем каналы и сделавшим её неспособной поглощать духовную Ци, а значит: лишившем способности к культивированию, клан бросил её. После смерти родителей, она умерла от активизировавшегося в её теле яда, слившись с душой выдающигося гения мира культивации.
[!] - [Как я поняла: она, именно, в 7 месяцев научилась читать, но мой мозг не выдержал подобного безумие, в конце концов она же не перерожденец, чтобы за такое время изучать минимально-необходимое количество иероглифов]
Когда две души слились, создав совершенно новую Цзы-Ло, какие волны поднимутся в мире людей? В будущем какого положения она достигнет в шести мирах?
[Думаю, вы заметили, что часто в китайской анатация добавляют описание и слова глав. героев? Я их нашла)))]
Он - Е Чжи-Хao, непревзойденный гений семьи Е и ее безжалостный старший брат, лишь к ней одной он испытывает нежность. «Сестрёнка, старший брат всегда будет рыцарем, оберегающим тебя. Пока ты живёшь - я буду жить, если ты умрёшь - я умру, но если я умру, то ты не можешь умереть. Сестрёнка, старший брат...»
[Инцест? Но его нет в тегах... Не думаю, что здесь имеется в виду близкое кровное родство]
Он - Лин Син-Юнь, проницательный наследник семьи Лин. Единственная, кому принадлежит его щедрость - она. «Ло'эр, Син-Юнь-ге[!] всегда будет твоей твёрдой опорой. Независимо от того, насколько тернист будет путь, ради тебя я преодолею его. Если люди встанут на твоем пути - я убью их, если боги будет мешать - я стану убийцей богов...»
[!] - [Старший брат, здесь имеется в виду обращение к старшему близкому мужчине того же поколения]
Он - Лэн Цзинь-Юй, хитрый выдающийся третий сын семьи Лэн, только с ней он искреннен. «Сяо Ло'эр, я всегда буду рядом с тобой. Неважно, через тысячу лет, 10 тысяч или сотни миллионов я буду рядом с тобой. Стоит тебе обернуться, и ты увидешь меня...»
[!] - [风流 fēngliú [фэнлю] - 1)выдающийся (напр., деятель); 2)беспутный, распутный, распущенный, развязный, богемный; 3) романтический, любовный так, что я пока оставлю это здесь, а потом по контексту будет понятно]
Он - Минь Янь-Бинь, подобный льду сын наложницы семьи Минь, лишь из-за нее его сердце пылает. «Ло, моя улыбка расцветает только для тебя, потому что только ты можешь заставить меня улыбнуться, и только рядом с тобой я могу почувствовать счастье…»
Он - Му-Жун И-Чэнь, молодой мастер клана отшельников. На его лице всегда нежная маска, но он дарит свою доброту только ей. «Ло'эр, когда я впервые встретил тебя, то потерял свое сердце. Даже если мое тело будет сломано, я буду смело двигаться вперёд, не боясь трудностей...»
Он - Мо Тянь-Ао, сын Владыки Демонов, машина для убийства, которая знает только, как убивать. Когда он встретил ее: «Ло-Ло, я всегда буду твоим острым мечом, способным уничтожить мир, не моргнув и глазом. Я устраню любое препятствия перед тобой...»
Так же есть ласковый, подобный лису, обольстительный и симпатичный мальчик...
[10? Я понимаю, что это гаремник, но не слишком ли их много? Впрочем, я не собираюсь остановливаться]
При появление новых данных будет редактироваться...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется