Сегодня мы хотим представить вашему вниманию малоизвестный сериал из Испании со знакомым многим сюжетом. Так как это римейк английского сериала "Лжец" 2017 года.
Это тот редкий случай, когда адаптации лучше оригинала. Сюжет, который не отпускает европейцев, сначала в 2019 году свою версию "лжеца" выпускают итальянцы, а год спустя испанцы.
Мы смотрели все три варианта и британская версия, благодаря главной героине, проигрывает римейкам. Но только посмотрев эту историю еще раз в двух адаптациях, пришло решение посмотреть второй сезон английского сериала. Так как после оригинала, такого желания не возникло.
Хотя он реабилитирует первый и многое объясняет, в том числе и непонятные мотивации главного героя. Но об этом в следующей статье, которая будет посвящена второму сезону.
А сегодня мы знакомим вас с его испанской версией.
Сериал "Ложь" (2020) Испания, 1 сезон, 6 серий
Оригинальное название "Mentiras", римейк английского сериала "Лжец"
Рейтинги: IMDB-6,9 MyShows -3,57, Кинопоиск-..
Жанр: триллер, драма, криминал
Сценаристы: Curro Novallas, Гарри Уильямс, Джек Уильямс, Татьяна Родригес, Хавьер Сан Роман, Marina Velázquez
Канал: Antena 3
Статус: закрыт
Уж не знаю, чем полюбился европейцам сюжет, раз они решили сделать две адаптации и возможно это еще не предел. Но оригинальный первый сезон нам пришелся не по вкусу. Уж очень раздражала главная героиня с вечным её нытьем.
И к счастью, обе последующие версии, лишены этого "плача". Да и главные актеры - это основная жемчужина адаптаций. Если итальянцы сделали упор на местный колорит, в том числе и на актерах, то испанцев получился микс. Главная героиня очень схожа по типажу с британской версией, а сам "лжец" с испанским акцентом.
Сама адаптация получилась практически дословной. Поэтому история не нова для многих, но интересно было его еще раз посмотреть её в испанском изложении.
Сюжет знакомит нас с главной героиней, которая рассталась со своим партнером. Она учительница в школе и с недавних пор одинока. Желая немного развеется она идет на свидание с отцом своего ученика, который давно приглашал ее куда-нибудь сходить. Он доктор и работает с ее сестрой в одной клинике.
Это свидание превратится для главной героини самым страшным кошмаром. Чья версия происходящего окажется настоящей правдой?
Испанцы любят снимать очень детальное кино, поэтому из всех трех версий это самая длительная по времени, хотя в ней так же, как и в британской 6 серий. Итальянцы в этом плане молодцы, они уложились всего в 3 серии и этим только выиграли.
Конечно, тут есть что сократить, но в целом это не так мучительно скучно, как первый сезон британцев.
Для любителей испанского кино и сериалов - эту версию "Лжеца" мы рекомендуем к просмотру. В целом получилось очень достойный вариант.
Интнресно будет ли второй сезон в испанском изложении?
Так же вы можете прочитать :
- Сериал "Лжец" (2017-2020) Великобритания
- Сериал "Не лги" (2019) Италия
Приятного просмотра! Всем спасибо за лайки!
Подписывайтесь на канал и оставляете свои комментарии, делитесь впечатлениями о фильмах и рекомендациями.
НОВЫЙ КАНАЛ ПРО ИНТЕРЕСНЫЕ СЕРИАЛЫ РАЗНЫХ СТРАН ALL SERIAL Группа в VK (все сериалы по годам и странам) Группа в ОК У нас появился телеграмм канал , а также viber канал подписывайтесь, чтобы не пропусти новые статьи
#evro serial #испанские сериалы # детектив # испанский детектив #триллер # фильм на вечер
#испания #испанское кино #детектив #драма
#кино #обзоры #европейские сериалы #рецензии #европейское кино #экранизация #европейское кино