Или как один старик искал себе приключений на дорогах Мексики.
(Cry Macho, 2021, США)
Отпраздновав в прошлом году свой 90-летний юбилей, самый культовый старец из поныне трудящихся в Голливуде, Клинт Иствуд и не подумал уходить на пенсию.
Да потому что у него еще дел невпроворот и голова полна идей, которые хочется успеть экранизировать. Например - роман Н. Ричарда Нэша "Cry Macho", опубликованный в том году, когда сэра Иствуда ещё никто не называл дедушкой. Зато в 75-м его уже нарекли подающим надежды режиссером, снявшим на тот момент 4 полнометражных ленты, включая и поныне известного "Бродягу высокогорных равнин".
И вот, спустя без малого полвека, книга Нэша наконец-то удостоилась внимания нашего титана-ветерана. Как говорится: жаль, сам автор не дожил до столь знаменательной даты каких-то 20 лет. А то бы он, несомненно, порадовался, ведь в свое время впечатлить Голливуд этим сценарием Нэш так и не смог.
Не знаю, как там у них за океаном, а в нашей суровых краях название "Плачущий мужик"... ну или как теперь официально в России - "Мужские слезы", - симпатии к фильму явно не вызывает. Особенно у мужской половины зрителей, предполагающей, что ничего хорошего в таком кино не жди - опять подсунут какую-нибудь слезоточивую мелодраму. В лучшем случае.
В худшем же - мелодраму про модные за бугром, нетрадиционные лирические ценности, даром что постер фильма украшает суровый лик самого Клинта Клинтовича. Пусть ранее ни в чем компрометирующем и не замеченного, но мало ли что он мог учудить под старость лет!
Однако все на поверку не так уж плохо.
Не знаю, почему на сей раз богатейшая фантазия наших локализаторов "не смогла", хотя именно здесь она была бы уместна на 100%. Ибо никаких слез - ни мужских, ни чьих-либо еще, - в новой картине сэра Иствуда нет. Ну ни капли - даже не ищите. И кабы адаптировать ее название для наших киноэкранов поручили мне, я бы переименовал ее в чисто "иствудовском" стиле. Вроде "Старый, молодой, дерзкий", "Техасская работа", "Имя ему - Ковбой", а то и даже "Прощенный" - почему бы нет, сюжетному смыслу это не противоречит.
Единственное, что может вам не понравиться в фильме, это его подчеркнуто спокойное "дедушкино" повествование. В котором отсутствует какого-либо жесткач (кроме двух-трех умеренно-остросюжетных сцен), пусть даже эта история криминальная и происходит в Мексике.
Однако, беря во внимание возраст создателя картины, сентиментальность ему простительна. Как и то, что 90-летний (!) Иствуд изображает из себя ковбоя, которого только что (!) уволили с работы.
Увы, но при всем уважении к его сединам, даже обычных пожилых мужиков ему играть поздновато. И здесь его герой больше похож не на моложавого пенсионера, а деда с явными прибабахами. За которым давно нужен глаз да глаз, а его вдобавок отправляют в "сольную" загранкомандировку нарушать мексиканские законы.
Зовут же этого ковбойского старче Майком, бывшим когда-то звездой родео, а в настоящем он обычный безработный и одинокий неудачник, прикладывающийся к бутылке. Вдобавок погрязший в долгах и вот-вот рискующий лишиться всего, включая родную хату.
Впрочем, шанс расплатиться с кредиторами Майку таки выпадает. Бывший его работодатель Говард пообещал ему солидный гонорар за одну специфическую работенку. Как то: съездить в Мексику и привезти Говарду его 13-летнего сына, живучего там со своей непутевой матерью.
Как наемник это провернет, нанимателя не волнует. Но за решетку Майку лучше не попадаться, ведь никто его оттуда выручать не придет.
Делать нечего - долги сами себя не выплатят. И Майк, надев свою любимую ковбойскую шляпу, покатил за границу на поиски приключений. Хотя, как я и сказал, на особую их крутизну не рассчитывайте, так как фильм выдержан в духе неторопливо-сентиментальных старческих баек типа "Вот раньше были времена, не то, что нынешние!".
***
В общем, сказывают, будто знатоки раскритиковали экранизацию Иствуда в пух и прах. Дескать, и дух литературного первоисточника он "облегчил" с мрачной драмы до мелодрамы, и с иронией переборщил, и отсебятины понаделал.
Однако те из вас, кто книгу не читал, вряд ли испытают от "Мужских слез" разочарование. Ведь они, как и рассказ любимого дедушки, вызывают сплошь теплые эмоции и улыбку. А также радость за самого дедушку: ну раз он так бодро разговорился, значит у него все хорошо и волноваться о нем не нужно.
А уж травить свои байки дедушка Клинт ещё не разучился и на память пока не жалуется.