Кто из в детстве нас не смотрел этот чудесный волшебный фильм замечательного советского сказочника Бориса Рыцарева, пропитанный пряным ароматом специй восточного базара? Кто не повторял "В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно"? Кто не восхищался экзотической красотой царевны Будур (юная Додо Чоговадзе) и мужественного Аладдина (Борис Быстров)? Мы выросли на этой волшебной сказке, не любить ее - невозможно. Но это - для нас, советских детей. А как отнесутся к этой истории дети иных культур?
Сейчас узнаем!
**********
Советская версия всем известной арабской сказки приятно удивила меня уже в начальной сцене качественными визуальными эффектами и использованием широкоугольного формата, давшего полное звучание великолепному (но в то же время несколько суровому) пейзажу. Однако, сама история волшебной лампы Аладдина чересчур проста, и некоторые конфликты в ней мне показались чрезмерно упрощенными - например, главный отрицательный персонаж, который мне показался наиболее интересным, вскоре исчезает из истории, чтобы снова появиться лишь в самом конце. В общем, простенький советский фильм без особых амбиций.
**********
"А не засунуть ли нам кого-нибудь в бутыль?"
Легкая русская адаптация Бориса Рыцарева классической сказки с красивыми постановками, стилизованными красочными пастельными декорациями и костюмами. Здесь не так много приключений, поскольку история фокусируется на комедийных элементах наряду с романом между Аладдином и принцессой, но это интересная, хорошо сделанная постановка.
**********
Я большой поклонник жанра фэнтези, и фильмы на тему "Тысячи и одной ночи" - одни из моих любимых. Очень немногие из них можно считать так же хорошо сделанными, как этот драгоценный камень. Трудно поверить, что это было создано Советами. Они действительно проделали просто отличную работу. Главные герои особенно милы. Я настоятельно рекомендую этот забавный фантастический фильм для детей всех возрастов.
**********
Просто поразительное безумие.
**********
**********
Советская киноиндустрия, как это не удивительно, была рассадником фантастических историй о колдовстве, магии и монстрах. "Волшебная лампа Аладдина" - типичный пример такого жанра, и хотя она не является классическим отражением известного сюжета, у нее, безусловно, есть много преимуществ. Возьмем, к примеру, чудесный вступительный эпизод, когда волшебник в черном наколдовывает заклинание под звездами и к полуночи въезжает в Багдад. Широкоэкранная съёмка великолепна, джинн из бутылки впечатляет, а главные актеры хорошо подобраны, особенно Андрей Файт из "Броненосца Потемкина" в роли вышеупомянутого колдуна и прекрасная Додо Чоговадзе в роли избалованной принцессы, которая влюбляется в героя из рабочего класса. Поклонники фантастического кино точно захотят посмотреть этот фильм.
**********
Восточная сказка по-новому. Красивый южный пейзаж - белоснежные домики и голубое небо, изрядная доля остроумия и легкости. Самая большая моя претензии - к тому, что оригинальная история из «Сказок тысячи и одной ночи» почти полностью изменилась. Но со временем к этому можно привыкнуть. Вторая моя претензия - избалованная 16-летняя принцесса, дочка султана, которую я предпочел бы перекинуть через колено и выдрать.
**********
Я просто шокирован звуком... На мой взгляд, каждый звуковой эффект звучит так, словно эти советские актеры никогда раньше не смеялись и не плакали.
**********
У царевны Будур странный питомец, по ее комнате бегает косуля, неподготовленный к таким причудам принцесс зритель думает, а куда эта косуля ходит в туалет? Бобы за ней приходится подметать, а как иначе? И почему джинн обитает в таком нелогичном сосуде? Почему джинн в лампе? Тайны нужно разгадывать, и иногда их даже можно разгадать.
**********
Не могу полностью одобрить юмор, который явно имеет приглушенный садистский оттенок, но сказочный минимализм психоделического кукольного дизайна изумителен.
**********
**********
Я из Литвы, так что это просто один из моих любимых фильмов детства. Конечно, я не фанат Советского Союза, но этот фильм всегда был для меня чем-то очень волшебным. В основном потому, что я очень увлекалась принцессами (мое детство было посвящено принцессам). Теперь я посмотрела его снова и чувствую себя удивленной их актерской игрой и визуальными эффектами (для того времени и места). Но самое большое впечатление на меня произвели костюмы принцессы. Я хочу сказать, что никогда в жизни я не видела лучше одетой принцессы! Этот фильм может показаться сном (в забавном смысле), но я рекомендую посмотреть его хотя бы ради костюмов. Они незабываемы.
**********
Странно стилизованная, довольно своеобразно оформленная, занимательная, слегка непоследовательная сказка. Я не раз убедился, что это понятно и привлекательно для детей - но еще это и просто такая сказка ДЛЯ МЕНЯ: «Забудь-забудь. Я ничего не видел. Даю тебе хороший совет: ты тоже ничего не видел. Мы оба вообще ничего не видели. Вы знаете, почему я дожил до восьмидесяти пяти лет? Потому что я все время повторял: «В Багдаде всё спокойно!».
**********
Вообще-то, я очень люблю эти русские фантазии, но в этой мне чего-то немного не хватает. Это было не так весело, как некоторые другие русские сказки, которые я видел, и весь роман принцессы и Аладдина казался несколько заторможенным. Очень понравились декорации и злой дядя. Фильм был немного ограничен в бюджете, поэтому было меньше изюминок, которые воплотили в жизнь многие другие русские сказочные фильмы.
**********
**********
Сегодня для вас подобраны отзывы и комментарии с чешского сайта CSFD и международных киносайтов Letterboxd и IMDb.
Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком.
Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы - заглядывайте, читайте.
**********