Найти тему
7,8K подписчиков

"Я хорват"! Как возникли название и мода на галстуки в Европе?

369 прочитали

В чём разница между сказкой и байкой? Прежде всего в том, что байки содержат в себе частицу правды и как любят писать в титрах фильмов "основаны на реальных событиях".

Помните байку про то, откуда взялось слово "бистро"? От голодных казаков, которые при "посещении" Парижа в 1814 году, любили потарапливать работников общепита словом "быстро". Мнения историков на счет русской версии названия заведений быстрого питания, разнятся, но эта является одной из основных.

А теперь байка про галстуки.


Есть широко распространенное мнение, что в Европе галстуки стали популярны благодаря хорватским кавалеристам, которых французский король Людовик XIII привлекал на свою сторону во время тридцатилетней войны 1618—1648 гг. против империи Габсбургов.

В чём разница между сказкой и байкой? Прежде всего в том, что байки содержат в себе частицу правды и как любят писать в титрах фильмов "основаны на реальных событиях".

Форма хорватских воинов включала шейные платки, которые завязывали на узел. Хорватские женщины в знак верности и любви дарили такие платки своим мужчинам, когда те отправлялись на войну.

Говорят, что французы тыкали в грудь хорватам, где висел тот самый платок-галстук, и спрашивали, "что это такое?". Хорваты думали, что их спрашивают "кто ты такой?" и отвечали "хорват". Так появилось французское слово cravate - галстук, которое перекочевало во многие языки.

В чём разница между сказкой и байкой? Прежде всего в том, что байки содержат в себе частицу правды и как любят писать в титрах фильмов "основаны на реальных событиях".-2


Французам понравился аксессуар. Ведь галстук был красив и практичен, особенно в отличии от кружевных воротников, которые надо было стирать, крахмалить и отжимать особенным образом. И он не стеснял свободу в движениях воинов. А, поскольку, хорваты еще и отлично воевали, то галстук был одобрен при французском королевском дворе.

Вскоре мода на галстуки распространилась по всей Франции. Галстуки начали носить аристократия и придворные. А с возвращением из Франции в Англию короля Карла II после девяти лет изгнания мода на шейные платки-галстуки распространилась и в Англии.

На хорватском языке галстук называется kravata, и на сербском тоже кравата, кстати.

Будет интересно: "Говорят ли сербы, хорваты и боснийцы на одном языке?" >>>

Но название популярного аксессуара вернулось к хорватам обратно от французов.

Галстук на разных языках

Например, KRAVATE - албанский язык; CORBATA - аргентинский; GRAVATA - бразильский и португальский; KRAVAT - венгерский; CORBATA - колумбийский; CRAVATE - креольский; CRAVACHE - индонезийский; CRAVATTA - итальянский; KRAWATTNE - немецкий;
KRAWAT - польский; CRAVATA - румынский; CORVATTNA - испанский;
KRAVAT - турецкий. И даже вьетнамский - CA VAT! Ну и не могу не упомянуть многим из нас родной и близкий украинский - "краватка".

То, что именно хорваты подарили миру мужской галстук, можно, конечно, оспаривать. Однако, в Хорватии kravata - это национальная гордость и важный элемент гардероба. А несколько лет назад хорватский Сабор (Парламент) даже учредил международный день галстука, который празднуется 18 октября.

В чём разница между сказкой и байкой? Прежде всего в том, что байки содержат в себе частицу правды и как любят писать в титрах фильмов "основаны на реальных событиях".-3

Галстук на русском - этимология слова

А вот русское название шейного платка произошло от немецкого Halstuch «шейный платок», слова из двух корней Hals «шея» + Tuch «платок».
Все таки сказались тесные русско-прусские связи, да командировка Петра 1 на голландские верфи тоже поспособствовала, "галздуки" упоминаются в Морском Уставе 1724 года. Ведь галстук по голландски halsdoek.

Поэтому, если вы любитель галстуков, то шелковый галстук из Хорватии - это просто то, что обязательно должно быть в вашем гардеробе! Лучшими считаются мужские шелковые галстуки бренда Croata. Салон бренда Croata есть в хорватском городе Сплит.

Спасибо что читаете, с ув. Ваш Палыч.

ЗЫ. Использованы фото из сервиса Я.картинки

Как относятся сербы и хорваты друг к другу и к руским? >>>